Scene tai game: Ho tepella maikutlo Im Dialog…

Hier eine ältere Version:

Int. Theater

Ho ba sethaleng ho se na motho. Hans tla 'me lula fatše ka
Setulo. O sheba tepella maikutlo haholo.

Ka mor'a halofo ea motsotso Hanna tluoa tabeng ea merrily ho ho ba sethaleng
'me la nka Hans.

HANNA
Hey! Thabela ho u tseba. Like
Na u bohle?

HAE
Ke eng potso ena? Na u lebella hore
le hantle e le karabo, kapa lokela ho
Ke feela u botsa, U phela joang
o tsoela?

HANNA
Ka, e mong hlollang feela, haeba u
kopana le.

HAE
Empa u lebella hore, Ke
Sage, Li ntsamaela hantle!

HANNA
Le, se a ntse a. Hore 's ea
tloaelehileng Smalltalk.

HAE
Ha ke araba eona,.

Bakeng sa halofo ea motsotso ho khutsa le hlaha le hlaha. Hanna le likela
la bobeli setulo 'me la nka Hans.

HANNA
Na le ntho e khethehileng etsahalang le uena?

HAE
Mich quälen meine Gedanken. Sie
kreisen wie in einem Karussell. Ke
nenne diesen Zustand immer
Kopfsausen”.

HANNA
Hat dieses Gedankenkreisen eine
Ursache?

HAE
Ha ke tsebe. Es tritt einfach
auf und ich verliere mein
Selbstbewusstsein und versuche mich
zu beruhigen, was mir aber nicht
gelingt.

HANNA
Kann ich etwas für dich tun?

HAE
Akzeptiere mich so, wie ich gerade
bin. Ich bin einfach depressiv.
Auch ich versuche es anzunehmen.

HANNA
Depressiv? Ich habe schon davon
utloile, kann mir aber nicht
vorstellen, wie dieser
Gemütszustand ist.

HAE
Du bist am Kämpfen mit dir und
verlierst dabei viel deiner Kraft.
Dabei bin ich nach Innen gewandt
und habe im Kontakt mit der
Außenwelt so meine
Schwierigkeiten. Normale
Belastungen strengen mich
unheimlich an und ich ziehe mich
etwas zurück. Auch mein Schlaf ist
im Moment nicht der Beste.

HANNA
Le, du siehst müde aus.

HAE
Diese depressiven
Verstimmungszustände gehören zu
meiner Persönlichkeitsstruktur. Ke
kenne sie seit langem und muss
immer wieder eine neue Basis
fumana.

HANNA
Was machst du dagegen?

HAE
Drei Dinge sind dabei wichtig:
1.Medikation, 2. Therapeutische
Maßnahmen und 3. meine
Eigeninitiative.

HANNA
Hört sich doch ganz gut an

HAE
Das ist aber alles andere als
einfach. Die Medikation mit
Antidepressiva vom Psychiater ist
ein wahres Puzzlespiel. Jeder
Mensch reagiert anders auf diese
Medikamente und sie müssen langsam
steigernd ausprobiert werden. Le
mit den Nebenwirkungen muss man
erstmal zurechtkommen. Eine
Psychotherapie kann hilfreich sein,
aber finde erstmal einen
Therapeuten. Mitunter kannst du
darauf ein halbes Jahr warten. e ne e le
sehr wichtig ist, ich darf nicht
aufgeben und versuche meine
Eigeninitiative zu erhalten. Das
heißt, ich versuche mich in der
Außenwelt mittels sozialer Kontakte
trotz meiner Probleme einzubringen.

HANNA
Das ist bestimmt nicht einfach

HAE
Ich weiß, als Individuum kann ich
mich nur im Austausch mit anderen
Menschen beweisen. Nur dabei
erhalte ich positive Rückmeldungen
und Anerkennung, die ich so
dringend brauche. Rückzug und
Flucht ist das Verkehrteste.

HANNA
Dazu bin ich ja hier. Ich versuche
dich zu verstehen.

HAE
Danke. Doch meine Erfahrung hat
mich gelehrt, dass die meisten
Menschen einer Depression mit
völligem Unverständnis begegnen.
U ka se khonang feela maikutlo a ka
ke sa utloisise hore. Ho tepella maikutlo
ke lefu le ho le
tebileng. 15 % thata
Depressives etsa
atleha ho ipolaea. Ka tobetsa
qoela ho pheta-pheta e ile ea tlaleha
Ba ipolaeang tsa likhalala tsa batho ba – e le
Ka mohlala, goalkeeper Robert
Mohlolohali – ka, empa ka mor'a ho nako e khutšoanyane
ba ile ba ba ho tswa setjhabeng
Nyamela Krrish.

HANNA
Ke hopola ke. Empa u ka se khonang
se ke ua phekola lefu lena?

HAE
Haeba u a utloa bohloko lesapo fracture
oyo ayebi, o kena ho buuoa.
Ho na le ba ile ba ea hao fracture le
o khutlela hae ka bophelo bo botle.
The lefu la kelello,
ho e leng ho tepella maikutlo ke e 'ngoe,
o tla a psychiatry le
tla tšoaroa loketseng. Leha ho le joalo
hakaalo hore e ka bophelo bo botle u etsa
se ke ua lapeng. Kelello
Mafu a atisa ho ba le le
a sa foleng a Ke 'nete hore. 'Me
hangata ha ka ho hlaka rata
Arola ka Fracture. Kahoo,
Ho tepella maikutlo hangata le tšabo
amanang me ho joalo le na le ba bangata
Fetoha dipakeng tsa
tse sa tšoaneng kelello
Mafu a.

HANNA
Ke utloisisa, hore ho na le
Phapang pakeng tsa 'meleng
le lefu la kelello ba.
Empa na ke o ho sa hao
e tepeletseng maikutlo feto-fetoha
ntša?

HAE
Ke le leboha ka boiteko ba hao ba.
Mohlomong re ka boela ba bang ba
etsa hore hammoho. Empa ke na ho
etsa qeto ea, e leng ka
Boemo ba kelello o tsoela kapa che.
Seo bonahala eka bonolo, ka se khonang 'na
feela imela leha ho le joalo. Ke lokela ho
etsa lintho nyenyane mehato ea.

HANNA
Oyo ayebi u ba bang
ya setjhaba mabitso, le ho fihlela
ka tlisa tse ling tse menahano ea?

HAE
Letsatsi le letsatsi bophelo bo tsoela pele 'me ka le
ist schwierig zu meistern. Doch ich
habe Kontakt zu einer
sehlopha sa tšehetso, in der von Angst
und Depression Betroffene sich
zusammenfinden. Dort sprechen wir
im Austausch über unsere Probleme.
Der Vorteil ist, dass ich von
Gleichbetroffenen viel schneller
mit meinen Problemen akzeptiert und
verstanden werde. The
Selbsthilfegruppe gibt mir einfach
Kraft. Ich kann sie nur jedem
Depressiven empfehlen.

HANNA
Ok, ich sehe, dass du sich bemühst
aus deiner dunklen Stimmung
herauszukommen. Und ich werde
versuchen, deinen Zustand zu
akzeptieren. Sag mir einfach, wozu
du dich im Zusammenspiel mit mir in
der Lage fühlst.

HAE
In Ordnungdas werde ich tun.
Jetzt hat es mir schon einfach gut
getan, dass du mir zugehört hast.
Mein Wunsch wäre, dass sich alle
Menschen mehr mit den psychischen
Erkrankungen auskennen würden. Dann
hätten sie auch nicht mehr die
Angst davor und das Zusammenleben
wäre einfacher. Auch
sechabeng ka boeona e hloka
etsa nakong e tlang, Ka hona
baa kula kelellong molemo
ka kenyeletsa. Sena se qala a
Ho sebetsa le bophelo 'me nyolohela ka
Family.

HANNA
Danke – Ke le entse ba ena
Buisana le u ithutileng sona ntho e 'ngoe…

Boemo tai game e lokela ho atolosoa. Other liphihlelo li ntseng li tla hlomamisa…Ngotsoeng music download ...

HELLO Hans

www.pdf24.org    Sende Artikel sa sebetseng le diprofeshinale PDF   

Tags: ,

Leave a Reply

XHTML: U ka sebelisa tsena tags,:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

sebaka sena sebelisang ea Wavatars plugin ke Shamus Young.