נאָך די וואַלן אין בראַונסטשוועיג – אָב Hoffmann מערהייַט פּפוצטש …

אין די היגע ילעקשאַנז אין בראַונסטשוועיג, די קדו באקומען אונדזער מייער Hoffmann אַ האַרב אָפּשטויסן: זי באקומען 38,2 % און אַזוי דראָווע אַ אָנווער פון -6,3 % אַ. די פרייַערדיק קאָואַלישאַן שוטעף פון די קדו – די FDP – יקספּיריאַנסט אַ ומגליק: די FDP סליפּט צו 2,1 % , און איז רעפּריזענטיד אין די קאָונסיל בראַונסטשוועיגטער בלויז מיט איין קול. אזוי, דער פאָרשטעלן מערהייַט איז די קדו / FDP מערהייַט פון איין שטימען (אַז פון אָבס) דעמאָלט.

די ספּד געקומען מיט אַ קליין פאַרגרעסערן פון 0,3 % צו אַ גאַנץ 29,5 %. אבער אַ קאָואַלישאַן מיט די גרעענס, דער קלענסטער צו 7,6 % געוואקסן און איצט ביי 17,4 % איז, ברענגט ניט טויגעוודיק פון גאַווערנינג קאָואַלישאַן.

אַז בלעטער די קליין פּאַרטיעס: שטאַרבן ביבס (סיטיזענס 'ינישאַטיווז בראַונסטשוועיג) גענומען צו -2,2 % און געקומען צו 4,8 %. די לינקס אויך גענומען אַ ביסל (-0,9%), אָבער קען זיין ביי 3,5 % האַלטן.

די גרויס יבערראַשן איז געווען דער פּיראַט פּאַרטיי, פון די פריערדיק 3,9 % באקומען.

די Graphic בעקן ונאָפפיסיאַל לעצט רעזולטאטן פון די ברעט וואַלן אין בראַונסטשוועיג. און די וואַלן פון דיסטריקט קאָונסילס 2011.

איך אליין איז געווען אַ קאַנדידאַט פון דער לינקער, אָבער האט ניט דערגרייכן די נייטיק וואָוץ פֿאַר אַ פּלאַץ אין איין פון די פּאַרלאַמאַנץ. נאָך, איך איז געווען סאַפּרייזד בייַ די פילע וואָטערס, וואס האט מיר זייער צוטרוי. אין דעם פונט ווידער פילע דאַנק פֿאַר דיין וואָוץ!

און אַזוי די שטאָט ראַט בראַונסטשוועיג קוקט נאָך די ילעקשאַנז אין סיץ פון:

Sitze im Rat der Stadt Braunschweig דאס גיט אַ פּשוט קאָואַלישאַן ספּד / גרין איז נישט גענוג פֿאַר אַ מערהייַט. די ספּד האט באַשלאָסן קעגן אַ קאָואַלישאַן פאָרמירונג. אזוי, עס קומט אין בראַונסטשוועיג צו אַ פּאָליטיק פון טשאַנגינג מאַדזשאָריטיעס. אין ענינים פון מאַטעריע, די טענות פון יעדער פּאַרטיי צו באַשליסן. די איצטיקע בלאַקייד פּאָליטיק פון די קדו / FDP מיט זייער 1-מערהייַט (פֿון אָב Hoffmann) מאכן עס צו די סוף.

כאָטש איך איז געווען טכילעס דיסאַפּויניד מיט די פאָרשטעלונג פון דער לינקער פּאַרטיי, אַזוי, דעם נייַ געשטערן פון די בראַנזוויק קאָונסיל אָבער אַ טשיקאַווע נייַ אָנהייב. די לינקס ריטיינז זייַן 2 סיץ אין די קאָונסיל.

די פּיראַטעס האָבן צו באַווייַזן זיך ווי אַ נייַ פּאָליטיש קראַפט נאָך. אין שמועסן איך געהערט ריפּיטידלי, “קענען ברעט די קאָונסיל…”, און פילע פּראָטעסט וואָטערס האָבן אויסדערוויילט די פּיראַטעס, ווייַל זיי האבן ניט פילן רעכט רעפּריזענטיד דורך די יגזיסטינג פּאַרטיעס. אין פּראָגראַם פּוינץ זיי טאָן ניט האָבן פיל צו פאָרשלאָגן חוץ פון דאַטן שוץ ישוז און אַ רעפאָרם פון קאַפּירייט. מיר וועלן זען, ווי זיי וועלן ביכייוו אין די היגע פּאָליטיש סוגיות. זיי דאַרפֿן צו געפֿינען זייער שטעלעס נאָך. פילע יונג וואָטערס – די גרופּע פון ​​אינטערנעץ ניצערס – האט די פּייראַץ אַ טעם פון פרייַהייַט און פּאַסירונג…

איצט איז די אָב דר. Hoffmann פֿון די קדו אַ קאָונסיל, אין וואָס ער קענען נישט שטופּן דורך זייַן פּאַלאַסיז. ער איז דער מייער פון די שטאָט ביז נאוועמבער 2014 אויסדערוויילט. פאַסעד מיט די נייַ סיטואַציע אין די ראַט האט אָב דר. Hoffmann אין די בראַונסטשוועיגער ציןטונג, 14. סעפּטעמבער 2011: “וואָס טאָן איך ווילן צו נאָך באַקומען דורך?” און רעפעררעד שטאָלץ פון די גרויס פּראַדזשעקס אַזאַ ווי פּרייוואַטאַזיישאַן, אַעראָפּאָרט, שלאָס- און עינטראַטשט סטאַגעס יקספּאַנשאַן בעשאַס זייַן פֿריִערדיקע מעמשאָלע. דורך דעם איז גאָרנישט מער צו זיין אַנדאַן…

צו – איך בין קוקן פאָרויס צו די דיסיזשאַנז אין די נייַ קאָונסיל. און אויב אָב Hoffmann האט קיין פאַקטיש פאַרלאַנג מער, ווי אויבן ציטירן סאַגדזשעסץ, דעמאָלט ער זאָל באַטראַכטן שטיל מאל, גיכער רעזיגנירן פון זיין פּאָסטן און קלאָר די וועג פֿאַר אַ נייַ פּאָליטיק אין בראַונסטשוועיג!

Ciao האַנס

www.pdf24.org    שיקן אַרטיקל ווי פּדף   

אָסקאַר לאַפאָנטאַינע היגע ילעקשאַנז אין בראַונסטשוועיג …


אראפקאפיע וידאו אָדער Mp3

www.pdf24.org    שיקן אַרטיקל ווי פּדף   

Der Antikriegstag in Braunschweig 2011 …

Auch dieses Jahr rief das “בראַונסטשוועיגער אַלליאַנסע פֿאַר שלום” zum Antikriegstag auf.

Dieses Jahr standen folgende Forderungen im Mittelpunkt:

  • קיין דייַטש מיליטעריש מישאַנז ווערלדווייד
  • בונדעסוועהר אויס פון Afghanistan
  • Keine Waffenexporte in Krisengebiete
  • Für Frieden zwischen Palästina und Israel
  • Abrüstung und soziale Entwicklung statt Krieg
  • Bei sonnigem Wetter erläuterten die FriedensaktivistInnen ihre verschiedenen Aktivitäten. An einemDiskussionspavillonkonnten Interessierte mit den Rednern des שלום צענטער בראַונסטשוועיג ע.וו. weitere Informationen erhalten.

    Besonders schön fand ich die Bildergalerie von Braunschweiger Kriegsgegnern zu denSchrecken des Krieges”. Gemalt wurden sie in Anlehnung eines Bildes von Pablo Picasso, das er zu der Bombadierung von Guernica malte. איך טראַכטן, auch die Bilder der Braunschweiger Kriegsgegner drücken den Aufschrei der Gefühle sehr gut aus.

    Hier das Orginal von Picasso:

    Ciao האַנס

    www.pdf24.org    שיקן אַרטיקל ווי פּדף   

    די לינקס בראַונסטשוועיג – Bilder aus dem Kommunalwahlkampf

    Der Kommunalwahlkampf in Braunschweig zum Rat der Stadt und den Bezirksräten kommt in seine heiße Phase. אין די 11. סעפטעמבער איז אויסדערוויילט!

    Wer sich parteipolitisch engagiert, der hat in diesen Zeiten in der Regel viel zu tun. Plakate werden vorbereitet und in der Stadt gehängt, Wahlzeitungen und Flyer werden verteilt und nicht zu vergessen die vielen Wahlveranstaltungen, auf denen man zu Themen der Stadt politisch Stellung beziehen muss. Allein die Erabeitung des Kommunalwahlprogramms hat viel Zeit in Anspruch genommen.

    Auf den Infoständen stellt man sich immer wieder den Fragen der Bürgeraber man hört dabei auch die Probleme, die den Menschen auf der Seele liegen. Das obige Video zeigt einige Eindrücke.

    Trotz all dieser Anstrengungen macht mir diese politische Arbeit auch Spaß! Ich habe das Gefühl, nicht nur immer alles hinzunehmen, sondern mich auch aktiv an der Gestaltung meines Heimatortes Braunschweig zu beteiligen. Vielleicht hat auch der ein oder andere Interesse, sich politisch zu engagieren. Eine Kontaktaufnahme ist über die האָמעפּאַגע der Linken Braunschweig möglich!

    פּס: יענע וואס קענען נישט אַקטיוולי אָנטייל נעמען אין די וואַלן קאַמפּיין און האט די געלעגנהייט, עפּעס צו שענקען צו די וואַלן קאַמפּיין, דעם זאָל באַטראַכטן שטיל מאל…
    באַריכטן: 640 991 301 פּאָסטבאַנק האַננאָווער בלז 250 10030 באַניץ: קאַמפּיין צושטייַער, נאָמען און אַדרעס

    Ciao האַנס

    www.pdf24.org    שיקן אַרטיקל ווי פּדף   

    ירי באַלאַדע קאָונסיל פון בראַונסטשוועיג – אויף די היגע ילעקשאַנז סעפטעמבער 2011 …


    סטשאַוריגע מאָריטאַט
    קאָונסיל פון בראַונסטשוועיג

    און די שטאָט ראַט, געמאכט פּלאַנז,
    און ער לייזונג אויך צו אַקט,
    און די בירגערס קעריינג די לאָודז,
    אָבער ער טוט ניט זען, אַז וואָס איז געווען.

    א קול אין די מערהייַט
    און געפֿירט דורך Hoffmann,
    איז ווערסטשערבעלט, וואָס די בירגער,
    און פּריוואַט געזונט אַלץ איז.

    די טשאַנאַלז און די שולן
    גיין איצט אין פרעמד הענט,
    אָבער די Hoffmann טוט באַרימערייַ,
    דעץ זענען נישט באקאנט צו אים.

    אבער איר בירגערס דאָ אין בראַונסטשוועיג,
    גלויבט די רייד אלא ניט,
    ווייַל די וואַסער און די שולן
    בלייַבן בראַונסטשוועיג ערשטער פליכט.


    דעם עצה פון Hoffmann ס חן,
    האט מיסט רובֿ פון בראַונסטשוועיג ציל,
    גאָט צו דאַנקען איצט באַלד ילעקשאַנז,
    בראַנזוויק דאַרף אַ נייַ’ פּראָפיל.

    קינד אָרעמקייַט איז אַ אַרויסגעבן
    אין כּמעט יעדער מיוניסאַפּאַלאַטי
    און האַרטז יוו איז ניט גענוג צו לעבן,
    קינדער כיסאָרן ז עס.

    און די אָרעמקייַט מיץ משפּחה,
    אין שולע און אין האָרט,
    און עלטערן דאַרפֿן העלפן,
    פֿאַר די קאָונסיל איז אין די וואָרט.

    אָן דערציונג אין שולן
    שטיין די אַפּערטונאַטיז טאַקע שלעכט,
    בלויז די רייַך באַקומען פאָרויס
    און די נעבעך בלייבט א קנעכט.

    סטודענטן אויך באַצאָלן מאָניעס
    פֿאַר זמאַן צו די פאַרדראָס,
    אָבער די בילדונג איז פֿאַר אַלע,
    איינער מוזן ונטערשטרייַכן די צאָלונג.

    די יקוואַלאַטי פון די סעקסיז
    איז ווייַט פֿון ווייל ריטשט,
    איך בין ווייַבלעך דאָ ס מיין שלעכט,
    איך בין זכר אַזוי איך ווע גאַט עס גרינג.

    אַפֿילו די קדמונים דאָ אין בראַונסטשוועיג
    זענען עלנט און אָפֿט נעבעך,
    קליין האָמעס, קליין זאָרגן,
    ניט גענוג איז געשען ווייַל.

    איז מיין גוף, ווי מיין’ נשמה,
    ניט נאָרמאַל ווי עס ד,
    ינקלוזשאַן (*) איז איצט די לייזונג,
    דעם איז די יו.ען. מענטשנרעכט!

    יא קאַרס געזונט, מיר בלייַבן וואָלל'ן,
    אָבער די מאַשין סטופפס די שטאָט,
    בעסער וועלאָסיפּעד און בוסעס,
    פֿאַר גאָרנישט, וואָס וואָלט זייַן מיין עצה.

    און די קראַנט – און, וואָס איז וויכטיק,
    אָבער בלויז אַטאָמישע – אַז ס נאַריש,
    דיסענטראַלייזד מער, ניו טעכנאָלאָגיע,
    נאַטור נעמט עס דעמאָלט נישט קרום.

    און קולטור אין דער בעסטער זינען
    איז קאַמפּריכענסיוולי פֿאַר אַלעמען,
    צי יונג אָדער אַלט,
    געלט איז דארף – געזונט טאַקע.

    אויך פון עלי אין די ווינקל
    אָדער אַרינאַ אין די היגע
    געהערן צו בראַונסטשוועיג, בירגערס זענען דאָ,
    האָפענונג, גיין אַלע די וואַלן.

    אַזוי זייער בירגערס אַלע פון ​​בראַונסטשוועיג,
    אין סעפּטעמבער עס איז ביי,
    בראַונסטשוועיג צוקונפֿט איר באַשליסן,
    איר זענט 16 קענען איר געלאָפֿן.

    מאַכט אַרויף דיין קרייַז צו די רעכט אָרט,
    Hoffmann טרופּס – עס סאַלעקץ פון,
    נאָר סאַלעקץ די לינקס פüר'ן נייַ בראַונסטשוועיג,
    ברענגט די קאָונסיל פונדעסטוועגן מאל אויף זייער טאָעס!

    פּס: *ינקלוסיאָן = די וואָרט ינקלוזשאַן (רעדאַגירן ינקלוסיאָ, "ינקלוסיאָן") מיטל ינקלוזשאַן, ינקלוזשאַן, עינבעסטשלאָססענהעיט, ינקלוסיוויטי און אַקערז ווי אַ טעכניש טערמין

    Ciao האַנס

    www.pdf24.org    שיקן אַרטיקל ווי פּדף   

    די ריזידזשואַל ריזיקירן אין אונדזער געזעלשאַפט …






    Ciao האַנס

    www.pdf24.org    שיקן אַרטיקל ווי פּדף   

    מעלטדאָוון – zum Atomgau in Japan

    מעלטדאָוון – zum Atomgau in Japan

    Am Anfang war der Urknall,
    Unglaubliche Energie wurde frei.
    Daraus entstand unser Weltall,
    weiß Gott, war er dabei?

    Das All gewann an Dehnung,
    Verlor dabei viel Energie.
    Materiesterne bildeten die Krönung,
    Kein Leben ohne sie.

    Das Wissen schuf der Albert,
    Einstein zum Weisen wohl ward,
    Eine Formel hat er uns beschert,
    E gleich m c im Quadrat.

    Jetzt greift der Mensch zur Sonne,
    Energie braucht er im Überfluss,
    Uran holt er sich in der Tonne,
    Doch Kernspaltung schafft nun Verdruss

    Die Atombomben über Japan,
    Gewaltige Energien wurden frei,
    Menschen wurde die Strahlung einfach angetan,
    Zerstörung, Elend, Tote gab es dabei.

    Nun wollten sie Kernspaltung friedlich nutzen,
    Bauten Atommeiler um Meiler,
    Doch niemand tat drüber stutzen,
    Nicht geklärt ist der Atommüllverteiler.

    פריער 25 Jahren in Tschernobyl,
    Da kam der erste Supergau,
    Vom Atommeiler blieb da nicht viel,
    Doch die Menschen wurden einfach nicht schlau

    Verstrahltes Land, ohn Mensch, ohn Tier,
    Vertrieben aus der Heimat,
    Doch sowas gibt es niemals HIER,
    Die Sicherheit ist hier Primat.

    Nun bebte die Erde in Fernost,
    Wassermassen durchspülten das Land,
    Viel Menschen hat es das Leben gekost,
    Atommeiler wurden schnell vakant.

    Die Kühlung der Kerne setzte aus,
    Denn der Strom zur Betreibung, der stand still,
    eine Kernschmelze wurde schließlich daraus,
    schnell kams zur Gefahr des Overkill.

    Die Menschen verängstigt, die Welt in Alarm,
    Wie sicher ist so ein Atommeiler,
    Die Menschheit plötzlich in Grübeln kam,
    Und was ist mit dem Atommüllverteiler?

    Fragen über Fragen, wohl über allerorten,
    Ist was geklärtwohl eher nicht,
    Fassen kann niemand das Drama in Worten,
    Zu unklar ist der Vorgang Materie-Licht.

    Bei uns haben Parlamente entschieden,
    Verlängern die Gewinnung von Strom,
    Abschaltung alter Meiler wurde vermieden,
    Es ginge halt einfach nicht ohne Atom.

    Doch denkt dieses deutsche Parlament
    Auch an Generationen unserer Kinder?
    Den Ausstieg, den haben sie wohl verpennt,
    Doch ohne Atomstrom lebt sichs gesünder!

    Drum denkt mal über Alternativen nach,
    Steckt Geld und Forschung in neue Energie,
    Also werdet endlich wach!
    Die Zukunft erreichen wir sonst nie!!!

    Ciao האַנס

    www.pdf24.org    שיקן אַרטיקל ווי פּדף   

    קאָממעמאָראַטינג די דיפּאָרטיישאַן און מאָרד פון סינטי אין בראַונסטשוועיג …

    אין די טעקסטבוקס, סטודענטן לערנען, האָבן באגאנגען די נאַשאַנאַל דעמאָקראַץ צו די אידן וואָס קריימז. אבער סאציאל דעמאָקראַץ און קאָממוניסץ זענען געווען אין די קאַנסאַנטריישאַן לאגערן צו טויט. אבער רובֿ סטודענטן איז נישט קאַנשאַסלי, וואָס די נאַציס און די יקסטערמאַניישאַן פון די גיפּסיעס (“ציגייַנער”), די כאָומאָוסעקשאַוואַלז און די עדות געזוכט דזשעהאָוואַה.

    אַ ינסייט אין די גורל פון די סינטי און ראָמאַ זענען די דאָקומענטאַטיאָן- און קולטור צענטער פון דייַטש סינטי און ראָמאַ: דאָ די דאַקיומענטיישאַן סענטער

    די נאַשאַנאַל דעמאָקראַץ אַפּערייטאַד די סיסטעמאַטיש רעדיפע און מאָרד פון סינטי און ראָמאַ. זענען אין בראַונסטשוועיג 124 באַוווסט נעמען פון וויקטימס פון נאַצי פֿאַרפֿאָלגונג – מען, ווייבער און קינדער, וואָס זענען געקומען אין די יקסטערמאַניישאַן לאַגער אוישוויץ-בירקענאַו אָדער אנדערע ערטער געהרגעט. אין בראַונסטשוועיג-וועלטענהאָף די סינטי זענען גהעטטאָיזעד אין אַ מין פון קאָלעקטיוו ווערכאַוס. אין מאַרץ 1943 זיי האבן גענומען פון דאָרט צו בראַנזוויק באַן סטאַנציע און גענומען צו די יקסטערמאַניישאַן לאַגער אין אוישוויץ-בירקענאַו. ווייניק סערווייווד.
    יענע, אומגעקערט, פאַרפאַלן אַלץ:

    דעמאָלט איך גאַט אויס פון דער באַן, עס איך בין ניטאָ, נאָך וועלטענהאָף… זינט איך האב נישט געזען אַ קאַראַוואַן! און האט שוין ווו אונדזער קאַראַוואַן, זינט איר ווע שוין געפֿאַלן אַ באָמבע. ימאַדזשאַן מאל איידער, איך באַקומען עס און זען קיין מענטשן! קיין איינער איז געווען דאָרט.” עלוויראַ אַר, בראַונסטשוועיגער סינטיזזאַ. (יענע)

    אין בראַנזוויק סיטי האַלל בייַ די דענקמאָל פֿאַר דער גורל פון די בראַונסטשוועיגער סינטי גענומען שטעלן אויף 3. מאַרץ 2011 אַ קליין דענקמאָל דינסט געהאלטן. אין די ווייַטערדיק צוויי ווידיאס איך האָבן רעקאָרדעד דעם קאַמעמעריישאַן:

    קעגן פאָרגעטטינג!

    Ciao האַנס

    www.pdf24.org    שיקן אַרטיקל ווי פּדף   

    אַפּרייט גיין ווי אַ מצרי …

    Freude über den Erfolg in Ägypten...

    מצרים

    טאַקע לאַנג איז די קולטור
    צוזאמען די טייַך ניל.
    אַפֿילו קיסר געלערנט עס,
    קלעאָפּאַטראַ איז געווען אַ פּלאַץ.

    נאַפּאָלעאָן אריין די מדינה,
    אויך געקומען אין אַנד'רע,
    די מענטשן זענען געשטאנען אויף דער וואַנט,
    ענסלייווד וועט’ עס זיין…

    אָבער, מענטשן זענען אמת צו
    וויי טאַקע וויי טאַקע
    גיין ווי די מצרים…

    די נאַסער לידז זיי דעמאָלט,
    די לאַנד איז אנערקענט,
    אויף זייַן אייגן עס קענען,
    פאַרגעסן די שאַנד.

    די מלחמה מיט די ציוניסטן,
    זיי האַב'ן פאַרפאַלן דעמאָלט,
    פילע דעטס אין די דיזערץ,
    ישראל איז געווען אין די טויערן.

    אבער האָפֿן דיעס לעצטע
    טאַקע וויי טאַקע וויי
    גיין ווי אַ מצרי…

    שלום אין מלחמה דעמאָלט פֿאַרמאַכט,
    די רעכט האַנט סאַדאַט,
    מובאַראַק איז געווען דער מענטש,
    פאַלסיפיעס ילעקשאַנז – יאָ איז Tat ס!

    ער ענסלאַוועס באַלד טאַקע,
    פרייַהייַט אין איסלאם,
    געזונט איבער דרייַסיק יאר,
    די אויפֿשטאַנד עס איז געווען איצט!

    ער האט נאָר טאָן נישט וועלן צו גיין,
    די מענטשן זענען געשטאנען פֿאַרמאַכט,
    בין טאַהריר – ווי עס האט שטיין
    צוזאַמען האַנט אין האַנט.

    אין די סוף עס וואַן,
    מובאַראַק איז איצט ניטאָ…
    אַפּרייט גיין ווי אַ מצרי…
    גיין ווי אַ מצרי…

    איך בין צופרידן מיט די מצרים וועגן די ערשטער נצחון פון זייער אויפֿשטאַנד – מובאַראַק ווי אַ רעפּריזענאַטיוו פון די אַלט רעזשים איז טשייסט. די מיליטעריש אַסומז אַ גרויס פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר דער צוקונפֿט פון די מצרי מענטשן. איך האָפֿן, די מיליטעריש וועט אויך טרעפן דעם פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט. און איך האָפֿן מיט די מענטשן פון מצרים, אַז אַ וועג וועט זיין ניטאָ אין אַ נייַ צוקונפֿט.

    די קראַנט סיטואַציע איך קענען נישט זאָגן פיל דאָ אין דייטשלאנד – מצרים איז ווייַט אַוועק. איך האַלטן אויף טוויטטער און על דזשאַזעעראַ טעלעוויזיע אויף דעם נויעסטן ביי.

    אבער איך וויסן מצרים, האָבן טראַוועלעד עס עטלעכע מאל און גיין זייַן קולטור זייטלעך און אַדמייערד (זען אַרומפאָרן בילדער אויבן). אַ גרויס לאַנד מיט 83 מיליאָן מענטשן – וועגן די גרייס פון אונדזער באַפעלקערונג דאָ אין דייטשלאנד. איך האָבן געלערנט צו ליבע דעם לאַנד, זייַן מכניס מענטשן און איך שטיין מיט מיין האַרץ אין איר זייַט…

    Ciao האַנס

    פּס: א לייענער אַלערטיד מיר צו, מאַכן עס רעכט “גיין ווי אַ / E מצרי…” זאָל לייענען!

    www.pdf24.org    שיקן אַרטיקל ווי פּדף   

    היגע ילעקשאַנז אויף 11. סעפּטעמבער 2011 – גייט אויך צו קלייַבן!

    Kommunalwahl am 11. September 2011
    (דריקט אויף די בילד -> אַנימאַטיאָן)
     
     
    אַ ינטעראַקטיוו מוסטער באַלאַץ פֿון די וואַלן באַאַמטער קענען דאָ פּרובירן אויס…
     
     
    שליסל ווייזט פֿאַר היגע ילעקשאַנז 2011

    די שטאָטיש וואַלן באגעגנט די קאַנסטאַטושאַנאַל מאַנדאַט אונטער אַרטיקל 28 נייַע שורע 1 ורטייל 2 פון די באַסיק געזעץ, נאָך די קאַונטיז און מיוניסאַפּאַליטיז מוזן האָבן אַ פאַרטרעטונג פון די מענטשן. שטאָטיש קאָונסילס זענען ווי פּאַרלאַמאַנץ לויט צו די פּרינציפּן פון גענעראַל, פּאָטער, געהיים, עלעקטעד גלייַך און גלייַך וואַלן. די וואַלן פון היגע קאָונסילס איז רעגיאַלייטאַד דורך שטאַט געזעץ. דעריבער, דער בילד פון אן אנדער עמבאַדימאַנט פון די ילעקשאַנז איז אַנדערש:

    – אָנשטאָט דעם פינף-פּראָצענט כערדאַל, עס זענען אין עטלעכע דייַטש שטאַטן אַ נידעריקער אָדער קיין שוועל פֿאַר די אַלאַקיישאַן פון מאַנדייץ. עטלעכע שטאָטיש רעגיאַליישאַנז לאָזן קומולאַטינג און שטימען ספּליטינג. די וואַלן פּיריאַדז ריינדזשינג 4-7 יאר.

    – די רעכט צו שטימען איז אין עטלעכע לענדער שוין פון 16 יאָרן געגעבן, אויך פאָרעיגנערס מיט די נאַציאָנאַליטעט פון אַ אי.יו. לענדער זענען בארעכטיגט צו שטימען (קונסט. 28 אַבס. 1 ורטייל 3 גג).

    עס איז די רעכט צו שטימען פֿון די ווייַטערדיק לענדער 16 יאָרן:

    – בערלין (דאָ אָבער קיין היגע ילעקשאַנז)
    – מעקקלענבורג-וואָרפּאָממערן
    נידעריקער סאַקסאָני
    – North Rhine-Westphalia
    – סאַקסאָני-Anhalt
    – Schleswig-Holstein

    די שטאָטיש דערלויבן ווייַל פון באגרענעצט ענין פון שטאָטיש געזעץ אויך וויילער גרופּעס, וואָס זענען נישט פּאַרטיעס, אָנטייל נעמען אין די ילעקשאַנז (גערופֿן. ראַטהאַוספּאַרטעיען).
    פּאַרטיעס און גרופּעס פון וואָטערס, וואָס זענען רעפּריזענטיד אין אָדער די באַטייַטיק רעפּריזענאַטיוו גוף נאָך אין די בונדעסטאַג אָדער אַ לאַנדטאַג, זענען required צו האָבן סיגנאַטשערז פון שטיצן בכלל, צו זיין אַדמיטאַד צו די וואַלן.

    בראַונסטשוועיג איז אַסיקליק (בין 31. דעצעמבער 2009 איז געווען דער "באַאַמטער פּאָפּולאַטיאָן" פֿאַר בראַונסטשוועיג צו דערהייַנטיקן דער נידעריקער סאַקסאָני שטאַט אַמט פון סטאַטיסטיקס 247.411 (בלויז ערשטיק רעזידאַנסיז))

    א שטאָט ראַט איז די היגע ראַט באשטימט אין שטעט Collegiate. מיטגלידער פון סיטי קאָונסיל איז אויך רעפעררעד צו ווי קאָונסילאָר.

    היגע ילעקשאַנז אין נידעריקער סאַקסאָני

    דער לעגאַל יקער פֿאַר די היגע ילעקשאַנז זענען די ניעדערסäטשסיסטשע קאָונטי קאָוד, די ניעדערסäטשסיסטשע געמעינדעאָרדנונג, די געזעץ אויף די געגנט האַננאָווער, די ניעדערסäטשסיסטשע שטאָטיש אקט און דער נידעריקער סאַקסאָני שטאָטיש סדר.

    די בירגערס זענען גערופֿן אין היגע ילעקשאַנז, זייער היגע טרעגערס פֿאַר די געגנט האַננאָווער, פֿאַר קאונטיס, שטעט, בעראָוז, קהילות, צו קלייַבן סאַמטגעמעינדען און וויללאַגעס. די געגנט פּרעזידענט אָדער די רעגיאָנאַל פּרעזידענט פון געגנט האַננאָווער, לאַנדרäטיננען, לאַנדראַטע, מייערז זענען עלעקטעד גלייַך דורך די וואָטערס אין זייער אָפפיסעס (דירעקט ילעקשאַנז).

    אין די היגע ילעקשאַנז זענען אויך בירגערס פון אנדערע מעמבער שטאַטן פון די European פֿאַרבאַנד (בעלגיע, דענמאַרק, Finland, france, גריכנלאנד, אירלאנד, איטאליע, לוקסעמבאָורג, האלאנד, עסטרייך, פּאָרטוגאַל, שוועדן, ספּאַין, פֿאַראייניקטע קינגדאָם פון גרויס בריטאַן מיט נאָרדערן ירעלאַנד…) בארעכטיגט צו שטימען.

    וואס קענען שטימען?

    די רעכט צו שטימען איינער פון די פונדאַמענטאַל רעכט פון בירגערס אין רעפּריזענאַטיוו דעמאָקראַסי. עס מוזן זיין באַטאָנען און יקוויפּט אין די וואַלן געזעץ, אַז די קאַנסטאַטושאַנאַל פּרינסאַפּאַלז פון וניווערסאַל און גלייַך ברירה זיין איינגעזען לאַרגעלי.

    אָבער, די רעכט צו שטימען איז אונטערטעניק צו דעם מקיים פון זיכער באדינגונגען. די פּרינציפּן פון עלעקטאָראַל געזעץ אַרייַננעמען זיכער ריסטריקשאַנז אויף די רעכט צו שטימען דעמאָלט נישט, קענען ווען זיי דערשייַנען אַבדזשעקטיוולי קאַמפּעלינג און טרעפן די required פּרירעקוואַזאַץ בייסיקלי יעדער בירגער און יעדער בירגער. ענטייטאַלד צו שטימען איז דעריבער, וואס אויף וואַלן טאָג

    – די דייַטש נאַציאָנאַליטעט אָדער נאַציאָנאַליטעט פון אן אנדער מיטגליד שטאַט פון די European פֿאַרבאַנד האט,

    – די 16. געענדיקט יאָרן האט,

    – זייַן וווינאָרט אָדער געוויינטלעך וווינאָרט זינט לפּחות דרייַ חדשים אין יעדער עלעקטאָראַל געגנט (פון. ב. דיסטריקט פֿאַר די וואַלן פון דעם דיסטריקט) האט און

    נישט רעכט צו אַ יידל- אָדער פאַרברעכער הויף באַשלוס דיסקוואַליפיעד פון אָפּשטימונג איז.

    וואס קענען ווערן עלעקטעד?

    ווי די רעכט צו שטימען (איך קלייַבן) איז אויך דער שטיין פֿאַר וואַלן (איך קענען ווערן אויסגעקליבן) אַ שליסל עלעמענט פון אונדזער רעפּריזענאַטיוו דעמאָקראַסי.

    פּאַסיק פֿאַר די שטאָטיש אָפפיסעס (פון. ב. קרעיסטאַג, פּאַראַפיע ראַט) איז, וואס אויף וואַלן טאָג

    – די 18. געענדיקט יאָרן האט,

    פֿאַר לפּחות זעקס חדשים אין די עלעקטאָראַל געגנט (פון. ב. אין די מיוניסאַפּאַלאַטי פֿאַר די וואַלן פון די שטאָטיש ראַט) האט זיין וווינאָרט אָדער געוויינטלעך וווינאָרט,

    – די דייַטש נאַציאָנאַליטעט אָדער נאַציאָנאַליטעט פון אן אנדער מיטגליד שטאַט פון די European פֿאַרבאַנד אָונז און

    נישט רעכט צו אַ יידל- אָדער פאַרברעכער הויף באַשלוס איז יקסקלודיד פון בארעכטיגונג.

    פֿאַר די דירעקט ילעקשאַנז קענען ווערן אויסגעקליבן, וואס אויף וואַלן טאָג

    – די 23., אָבער נישט די 65. יאר אלט,

    – פּאָססעססעס דייַטש בירגערשאַפט אָדער בירגערשאַפט פון אן אנדער מיטגליד שטאַט פון די European פֿאַרבאַנד,

    – נישט ווייַל פון אַ יידל- אָדער פאַרברעכער הויף באַשלוס איז יקסקלודיד פון בארעכטיגונג און גיט די גאַראַנטירן, אַז זי / ער גייט אריין קיין מאָל פֿאַר די דעמאָקראַטיש קאָנסטיטוציע ין דער טייַטש פון די באַסיק געזעץ.

    אין דערצו צו די אַזוי-גערופֿן מאַטעריאַל טנאָים מוזן זיכער פאָרמאַל טנאָים מקוים ווערן, אַזוי אַז עמעצער קענען שטיין פֿאַר וואַלן. די שטיי פון די פּראַוויזשאַנז אויף די פאַרלייגן, סאַבמישאַן און האַסקאָמע פון ​​נאַמאַניישאַנז. צי די required טנאָים זענען באגעגנט, איז באשלאסן דורך די עלעקטאָראַל קאמיטעטן.

    דער רשימה פון קאַנדאַדייץ פֿאַר שטאָטיש ילעקשאַנז דורך די אַזוי-גערופֿן “נאַמאַניישאַנז”. נאָמינאַטיאָנס קענען פון פּאָליטיש פּאַרטיעס, פון בירגערס, וואס קומען צוזאַמען צו פֿאָרמירן גרופּעס פון וואָטערס, ווייַל זיי האָבן די זעלבע אָדער ענלעך אינטערעסן, זענען געגרינדעט און פון ינזעלבעווערבעריננען און יחיד קאַנדאַדייץ.

    פֿאַר די אַלאַקיישאַן פון סיץ אין די שטאָטיש אָפפיסעס, די געשטאַלט פֿאַר דעם יחיד נאַמאַניישאַנז קולות אַ פאַרהעלטעניש איז, ד. ה. איין נאַמאַניישאַן זענען אַזוי פילע סיץ אַלאַקייטיד אין פּראָפּאָרציע צו די גאַנץ נומער פון סיץ צו זיין אַוואָרדיד, זענען ווי די געשטאַלט פֿאַר דעם נאַמאַניישאַן וואָוץ אין פּראָפּאָרציע צו די גאַנץ נומער פון וואָוץ געשטאַלט. ין נאַמאַניישאַנז פון פּאַרטיעס און גרופּעס פון וואָטערס וואס וואַן סיץ זענען צומ טייל באזירט אויף דעם פּרינציפּ פון מענטשן ברירה (ראַנגקט דורך נומער פון פּערסנאַלי באקומען וואָוץ), צומ טייל אויף דעם פּרינציפּ פון וואַלן רשימה (סדר פון נאַמינג די נאַמאַניישאַן) שענקען. דירעקט ילעקשאַנז זענען באגלייט לויט צו דער פּרינציפּ פון מערהייַט אָפּשטימונג. עס איז אויסגעקליבן אַז קאַנדידאַט אָדער אַז קאַנדידאַט, יונייץ אָדער רובֿ פון די וואָוץ געשטאַלט.

    ווי און ווו איז אויסדערוויילט?

    זיכער פאָרמאַליטיעס מוזן זייַן רעספּעקטעד, אַזוי אַז איר קענען געניטונג דיין רעכט צו שטימען. העסקעם מיט די פאָרמאַליטיעס זאָל ענשור, אַז סעלעקטירן בלויז פּאַסיק וואָטערס און אַז דאָס איז אויך מייַ שטימען נאָר אַמאָל.

    צו ענשור דעם, איז די פּאָזיציע אין אַ רעגיסטרירן פון וואָטערס אָדער פאַרמעגן פון אַ עלעקטאָראַל רעכענונג מאַנדאַטאָרי. אויב איר זענען רעגיסטרירט מיט די רעגיסטרי אַמט, איר זענען אויטאָמאַטיש אין אייער געגנט (מיט עטלעכע אַפּאַרטמאַנץ אויף הויפּט אָרט פון וווינאָרט) Posted אויף אַ ספּעציפיש טאָג אויף די עלעקטאָראַל זעמל. ביסט איר רעגיסטרירט אויף די עלעקטאָראַל זעמל, באַקומען אויטאָמאַטיש פון אייער וווינאָרט מיוניסאַפּאַלאַטי אַ “וואַהלבענאַטשריטשטיגונג”. דאס וועט געבן איר אינפֿאָרמאַציע וועגן עס איידער די וואַלן, אין וואָס פּאָללינג סטאַנציע (אַדרעס) איר קענען וואַרפן אייער שטימען. אויב איר האָבן ניט באקומען אַ אָפּשטימונג קאָרט, איר מוזן ינדעווער דורך אַ אַפּלאַקיישאַן צו די וואַלן אָפיס אין דיין קהל צו רעגיסטראַציע.

    אין די 11. סעפּטעמבער 2011 זייַן אין Niedersachsen קרעיסטאַגע, קאָונסיללאָרס, קהל קאָונסילס, מיוניסאַפּאַלאַטי קאָונסילס, דיסטריקט קאָונסילס, אָרצרäטע, רעגיאָנסווערסאַממלונג (האַננאָווער) אויסדערוויילט (לעגיסלאַטורע איז 5 יאָרן!). אין נידעריקער סאַקסאָני, די פּאָללינג סטיישאַנז זענען זענען 8 צו 18 שאָ.

    האָבן איר געווענדט פֿאַר און באקומען אַ פּאָללינג קאָרט, איר קענען אויך, סייַדן וויכטיק סיבות (פון. ב. איר זענט אַוועק אויף וואַלן טאָג), סעלעקטירן דורך פאַרפעלער שטימצעטל; איר מוזן דעריבער שיקן אייער שטימצעטל צו די וואַלן באַאַמטער. אויב איר פּאָוסטאַל שטימען ווינטשן צו קלייַבן, איר האָבן צו צולייגן מיט די שטימצעטל פּאַפּיר און די Postal שטימצעטל דאקומענטן. די אַפּלאַקיישאַן פֿאַר די פּאָוסטאַל שטימצעטל צייטונגען קענען פון לויף אויך בייַ אַ שפּעטער דאַטע.

    ווי צו שטימען?

    איר וועט באַקומען איין שטימצעטל פֿאַר יעדער וואַלן, אין וואָס איר אָנטייל נעמען (ז.ב. איינער פֿאַר די וואַלן פון די קאָונטי קאָונסיל און איינער פֿאַר די קאָונסיל ס ברירה פון אייער קהילה, ווו צונעמען, אין יעדער פאַל אַ שטימצעטל פֿאַר די וואַלן פון אַ דיסטריקט אַדמיניסטראַטאָר / אַ דיסטריקט אַדמיניסטראַטאָר אָדער אַ בירגער / אַ מייער).

    פֿאַר די וואַלן פון רעפּראַזאַנטיישאַנז (ז.ב. קרעיסטאַג, קאָונסיל פון די מיוניסאַפּאַלאַטי) קענען איר, ניט ענלעך בונדעסטאַג- און שטאַט ילעקשאַנז, מאַכן אויף יעדער שטימצעטל דרייַ קראָסיז! זיי האָבן פֿאַר יעדער שטימצעטל דרייַ וואָוץ! איר קענען נוצן אַלע דרייַ וואָוץ צו איינער וואַלן פאָרשלאָג אין זייַן ינטייערטי (גאַנץ רשימה) געבן אָדער אַ איין קאַנדידאַט / איין איין קאַנדידאַט אויף אַ וואַלן פאָרשלאָג. איר קענען שטימען אָבער אויך פאַרשפּרייטן צו עטלעכע גאַנץ רשימות און / אָדער קייפל אַפּליקאַנץ / קאַנדאַדייץ פון דער זעלביקער וואַלן פאָרשלאָג אָדער אַנדערש וואַלן פּראַפּאָוזאַלז.

    וואָס זאָל איך טאָן, צו אָנטייל נעמען אין די פאַרפעלער שטימצעטל?

    א / E וויילער / ר, די / וואס איז אריין אין אַ רעגיסטרירן פון וואָטערס, קענען איר / געניטונג זייַן רעכט צו שטימען דורך פאַרפעלער שטימצעטל.

    פֿאַר די פאַרפעלער שטימצעטל איז אַ צונעמען צו צושטעלן אַפּלאַקיישאַן. די בעטן פֿאַר עקספּרעס פון פּאָוסטאַל שטימצעטל צייטונגען זאָל זיין דערלאנגט צו די היגע אויטאָריטעט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר / די ילעקטעראַט ווי פרי ווי מעגלעך. די בעטן מייַ זיין געמאכט באַל-פּע אָדער אין שרייבן. די געשריבן פאָרעם אויך אַפּלייז דורך טעלעגראַם, טעלעקס, טעלעפאַקס, E- פּאָסט אָדער דורך אנדערע
    דאָקומענטאַבלע טראַנסמיסיע אין עלעקטראָניש פאָרעם ווי אַ רעספּעקטעד. א טעלעפאָניק אַפּלאַקיישאַן איז ינאַדמיססיבלע.

    א פאַרקריפּלט וויילער אָדער. אַ פאַרקריפּלט וויילער מייַ נוצן ווען אַפּלייינג די הילף פון אן אנדער מענטש.

    די אַרויסגעבן פון פּאָוסטאַל שטימצעטל צייטונגען קענען זיין באנייט בלויז נאָך לעצט האַסקאָמע פון ​​די נאַמאַניישאַנז און די דרוק פון שטימצעטל צייטונגען. פאַרפעלער באַלאַץ האָבן ביז פרייטאג איידער וואַלן טאָג, 18.00 פּם און אין ספּעציעל קאַסעס אַפֿילו אויף וואַלן טאָג צו 15.00 PM זענען געבעטן.

    פון גרויס וויכטיקייט, עס איז, וואָס / די פּאָוסטאַל וואָטערס די עלעקטאָראַל קאָנווערט סאַבמיץ בייַצייַטיק אָדער שרייַבן צו די פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די קאַבאָלע פון ​​שטימצעטל אותיות פונט. די פּאָוסטאַל שטימצעטל מוזן זיין אויף וואַלן טאָג אין די לעצט 16.00 פאָרשטעלן זייגער אין די קאָמפּעטענט גוף. די פּאָוסטאַל שטימצעטל זאָל ווערן געשיקט אַ ביסל טעג איידער וואַלן טאָג. אבער די פאַרפעלער שטימצעטל קענען אויך זיין געטאן מיד נאָך קאַבאָלע פון ​​די פּאָוסטאַל שטימצעטל צייטונגען און די שטימצעטל בריוו וועט מיד דערנאָכדעם ווערן געשיקט צו דעם אַדרעס געדרוקט אויף דעם קאָנווערט אָדער לאָזן עס. האָלט, די / די וואָטערס פּערסנאַלי די פּאָוסטאַל שטימצעטל צייטונגען פון, אַזוי איר זאָל געבן אים / די היגע אויטאָריטעט די געלעגנהייט, געניטונג די פאַרפעלער שטימצעטל אין פּלאַץ.

    טאָן, אַז איידער אַ פאָרטזוג פון אַ מיוניסאַפּאַלאַטי און, אויב נייטיק. דיסטשאַרדזשד פון אַ קרייַז פּאָוסטאַל וואָוץ זענען פאַרקריפּלט, בייַ זייַן אָרט פון וווינאָרט ין דער זעלביקער קרייַז פֿאַר די דיסטריקט רעטורנינג (§27 אַבס. 4 ורטייל 2 קוואַהלג). די וואָטערס אין קשיא מייַ, אָבער, קלייַבן די נייע פּלאַץ פֿאַר שטאָטיש ילעקשאַנז (אויך דורך באנייט פאַרפעלער שטימצעטל), אויב זיי זענען אין די היגע רעגיסטראַציע אָפיס צו 16. האָבן רעגיסטרירט די טאָג איידער די וואַלן (§§ 7, 10 אַבס. 2 ורטייל 3 קוואַהלג). אין אַ טוישן פון וווינאָרט ין דער זעלביקער קרייַז, זיי קענען אויך קלייַבן צו קאַונטי וואַלן אין דער נייַ מיוניסאַפּאַלאַטי (אויך אויך באנייט דורך פאַרפעלער שטימצעטל). ניט מעגלעך איז די ברירה ביי די פרייַערדיק אָרט פון וווינאָרט, זינט זיי ניט מער האָבן זייער האָמעס דאָרט. אַ טאָפּל וואַלן אויף אַלט און נייַ אָרט פון וווינאָרט איז ומלעגאַל.

    Wahlergebnisse Kommunalwahl Braunschweig 2006
    אפֿשר האט איר באַקומען פאַרגעניגן, איר נאָר אַמאָל צו אַרויסווייַזן, ווי קוקט אַ שטאָטיש פּראָגראַם פון אַ פּאַרטיי – דאָ איר קענען דריקט אויף די פּראָגראַם פון לינקענ.בראַונסטשוועיג:
    Kommunalwahlprogramm 2011
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     

    Ciao האַנס

    www.pdf24.org    שיקן אַרטיקל ווי פּדף   
    בלעטער: 1 2 ווייַטער

    Next Page »

    דעם פּלאַץ ימפּלויז די וואַוואַטאַרס פּלוגין דורך שיימאַס יונג.