Peace Center sa Radio Okerwelle: 13 Taon ng digmaan sa Afghanistan – ay mongha?

Ang serye ng mga Peace Centre Braunschweig e.V. sa Radio Okerwelle sa iba't-ibang mga paksa sa larangan ng trabaho kapayapaan.

Sa aming Pebrero palabas ay tungkol sa: 13 Taon ng digmaan sa Afghanistan – ay mongha?

Bagong petsa ng broadcast ay tuwing ika-apat na Lunes ng buwan sa 20:00 Orasan at sa susunod na Huwebes sa 10:00 Orasan sa radyo Okerwelle.
Narito ang pag-record ng broadcast (ngunit wala ang magagandang musika – GEMA!)

Higit pang mga palabas ay sundin!

CIAO Hans

www.pdf24.org    Magpadala ng artikulo als PDF   

Gregor Gysi, Ang Kaliwa: Ang NATO digmaan sa Afghanistan ay nabigo …

13 Taon ng digmaan, tungkol sa 70 000 Patay, kabilang sa mga patay libu-libong sibilyan na – mga bata at kababaihan, daan-daang libo ng mga nasugatan. 54 Sundalo Bundeswehr nawala din ang kanilang buhay. Sa ngayon, mahigit sa 100 000 Sundalong Aleman sa Afghanistan. Isang katlo ng mga ito magdusa mula sa post-traumatiko ang stress disorder. Ang buong digmaan ay sa amin sa pamamagitan ng Aleman Institute para sa Pananaliksik Pang-ekonomiya sa pamamagitan ng pagtatapos ng 2014 23 Gastos bilyon-bilyong mga euros. Kabaliwan ay dapat huminto na sa wakas. Subalit ang gobyerno pederal ay walang Plan B para sa Afghanistan.

CIAO Hans

www.pdf24.org    Magpadala ng artikulo als PDF   

I-clear ang mga salita ng Gregor Gysi sa digmaan sa Afghanistan …

Gregor Gysi hahanap malinaw na mga salita sa mga digmaan sa Afghanistan. Sundalo sa Afghanistan! Ito ang aking opinyon at hindi ko na kailangan ng kahit ano pa si…

www.pdf24.org    Magpadala ng artikulo als PDF   

Mamatay LINKE gawang…

Isang multo ay kalagim-lagim Germany… Ano ang gagawin ng itinatag partido at ang media ay hindi na totoo, laging nangyayari higit sa isang: Ang Kaliwa bilang isang bagong pampulitikang puwersa sa Alemanya ay lumipat sa higit pa at higit pang mga parliaments. Hindi lang sa East Germany ngunit sa West ito ay pinili ng higit pa at mas maraming mga tao. na rin ngayon sa North Rhine-Westphalia Naabot 5,6 %!

Karamihan sa mga tao makita sa Kaliwa pa rin ang kahalili sa SED, ang estado ng partido ng dating GDR. At dahil hindi nila nais ang sitwasyon sa GDR, ang mga ito ay din kritikal ng Kaliwa. Din ako ay may mahabang mga pagpapareserba tungkol sa party! Ngunit ang Kaliwa ay Aaksyunan sa kanyang pag-unlad sa mga nakaraang ng GDR.

Kaya siya writes sa kanyang programa disenyo, na kung saan ay kasalukuyang sumasailalim sa discussion sa partido wide:

“…Kabilang sa mga karanasan ng mga tao sa silangang Alemanya ay kinabibilangan ng pag-aalis ng kawalan ng trabaho at ang ekonomiya pagsasarili ng mga kababaihan, ang malawak na pagtagumpayan kahirapan, isang komprehensibong panlipunang sistema ng seguridad, mataas na antas ng panlipunang pagkakapantay-pantay sa edukasyon- at healthcare at kultura.

Sa kabilang side nakatayo karanasan estado arbitraryo at limitadong kalayaan. Mahalaga reporma pagsisikap ay nai-stalled nang paulit-ulit awtoritaryan matapos ang isang maikling panahon. Demokrasya ay nanatili sa ayos, at isang ecological orientation ay walang pagkakataon. Ang sentralisasyon ng pang-ekonomiyang mga desisyon at ang bureaucratic paraan ng pagpaplano at pamamahala ng ekonomiya at ang labis na paghihigpit ng pagpapatakbo pagsasarili humantong sa isang mahabang lag sa pagiging makabago- at pagganap. Kaya nabawasan ang pagiging kaakit-akit ng mga pang-ekonomiyang modelo ng GDR. Ito ay naging malinaw: Ang isang pagtatangka Sosyalismo, hindi dinisenyo sa paraang demokratiko ng karamihan ng mga tao, ngunit sa pamamagitan ng Estado- at party na gabay ay kinokontrol makapangyarihan, dapat maaga o huli mabibigo. Kung walang demokrasya, hindi sosyalismo. Samakatuwid nabuo bahagi ng pinagkasunduan ng PDS - ang tagapagpauna ng Kaliwa partido - ang hindi nababawi pahinga sa Stalinismo.…”

Ito na pananaw para sa akin ay ang batayan para sa aking paglahok sa KALIWA.

Mayroon Rosa Luxemburg advocated masigla ang ideya: "Marxism ay isang rebolusyonaryo worldview, na dapat nagpupumilit patuloy na para sa mga bagong pananaw, walang kaya kinamumuhiang bilang ang solidification in nang isang beses wastong paraan, na pinakamahusay na napapanatili nito na living puwersa sa espirituwal na mga armas ng self-pintas at makasaysayang kidlat at kulog. "Hindi dogmatismo ngunit self-pintas at pare-pareho ang pagbabago ay kinakailangan. A sosyalismo kahit walang demokrasya ay tiyak na mapapahamak sa kabiguan.

Sa Federal Republic of Germany, mayroon kaming isang parlyamentaryo kinatawan demokrasya. karamihan sa lahat 4 Taon, maaari naming piliin ang mga kaya, na kumakatawan sa aming mga interes. Ngunit sa huling eleksyon sa NRW ang turnout ay lamang sa paligid ng 59 Porsiyento. Ang mga halalan sa German Bundestag sa Setyembre 2009 ay kasama 70,78 Porsiyento, ang pinakamababang mula noong Federal Republic. Parami nang parami ang mga tao ay nagiging ang layo mula sa pulitika at pulitiko. “ginagawa nila anyway, kung ano ang nais nilang…”, Madalas kong marinig sa kalye.

Ngunit pagdating sa aming mga interes, bilang gusto naming upang mabuhay nang sama-sama, ang kinabukasan ng ating mga anak. At dahil sa ito ay katumbas ng halaga, upang tumingin ng mas malapit, kung ano ang dahil ang aming “inihalal na opisyal” gumawa sa aming ngalan ng pulitika!

Pagkatapos ng katapusan ng pasismo 1945 ay ang lahat ng mga Germans malinaw: “Huwag kailanman muli ay dapat isang digmaan mula sa German lupa out…”. Ngayon nagpapadala kami ng mas maraming mga sundalo sa digmaan sa ibang mga bansa. Na sa mga interes? Ang Kaliwa Party ay ang tanging partido sa Alemanya, ang pantay-pantay na ginagamit laban sa mga digmaan sa Afghanistan at sa ibang lugar.

Sahod developments sa Alemanya ay decoupled sa mga nakaraang taon na may lubos na mababang mga rate ng pasahod paglago literal mula sa pag-unlad sa mga kalapit na bansa sa Europa. (Iyon). isang minimum na pasahod, dahil ito ay umiiral sa maraming mga European bansa, ay kinakailangan sa Alemanya, upang maaari mong mabuhay mula sa kanyang trabaho.

At kung sino ang inutusan matapos ang maraming taon ng regular na trabaho sa Hartz IV, Maaari tunay na walang pag-asa! Narito masyadong, ang Kaliwa ay ang tanging partido na tuloy-tuloy para sa pagpawi ng isang. At may mga isang pulutong ng iba pang mga problema: Kahirapan Bata, pormasyon, serbisyong pangkalusugan…

Ngunit ano ang pinaka-excites sa akin: na gumagawa sa mga tao unting nararamdaman ang lapad, bilang kung kami ay sa isang malaking casino. Ang mga pinansiyal na mga merkado at ang mga speculators i-play ang kanilang mga ligaw na laro na may dizzying sums ng pera at ito ay sa lahat ng dako binabanggit krisis. “Profit ay privatized habang pagkalugi ay socialized…”, ang pakiramdam karamihan sa mga tao.
Ito umaga ko basahin sa pahayagan, na ang EU at IMF euro na may 750 nais na maging matatag bilyong – isang numero, Hindi ko maisip. at ang lahat, dahil ang ilang mga speculators na nais upang gumawa ng mabilis na pera at pag-atake ng euro…

Hindi ko nais na mag-iwan ang mga speculators aking hinaharap. Ibig kong sabihin, dahil ang isang bolt dapat na mga advanced pamulitka mahalaga!

Very malakas na salita tungkol sa ito laro Casino sinabi Sahra Wagenknecht (1990 upang 1996 Nag-aral ng pilosopiya at modernong Aleman panitikan, nagtatrabaho sa isang disertasyon sa Economics) I 7.Mai 2010 im Parlament:

CIAO Hans

www.pdf24.org    Magpadala ng artikulo als PDF   

Ostermarsch 2010 sa Braunschweig…

Sa Easter Sabado, isang Ostermarsch din na natagpuan sa Braunschweig muli sa halip – sa anyo ng isang demonstration ng bisikleta at isang malaking pamamahayag. Ito ay pa rin lubos na cool na, ngunit ang araw ay nagniningning at ito ay kaya magandang panahon para sa pagkilos. Dahil sa 50 ito Easter marches maghanap ng taon sa halip, 50 Taon laban sa nuclear armas at digmaan.
Sa Braunschweig, ang Easter Marso sa taong nakatayo sa ilalim ng islogan

– Bigyang-wakas nuclear armas!
– Bundeswehr sa labas ng Afghanistan!
– Kapayapaan sa Loob ng Palestine at Israel!
-Europa nang walang militar saligang batas at NATO sa isang makatarungan at panlipunang order mundo!

Ako had ang aking camera at ang aking video camera sa akin at kinuha ang pagkilos sa mga babasahin. Ang paunang salita ng Frieder Schöbel, Miyembro ng Peace Centre Braunschweig e.V., ang kasaysayan ng marches Easter sa Braunschweig nakita akong napaka-kagiliw-giliw. At, siya ay isang beterano ng kapayapaan kilusan.

Ang bicycle tour ng Braunschweig lungsod na may maraming mga poster at flags kapayapaan ay napaka-makulay na at buhay na buhay. Gusto ko ma-mitgefahren, ngunit ngayon ako ay nakatayo sa likod ng aking video camera…

Sa huling rally sinabi Pastor Albrecht Fay sa sitwasyon sa Afghanistan at Obama bagong momentum sa mundo pulitika. Nakita niya Obama critically. Marion Krüger, kalahok sa Gaza-Friedensmarsches 2010, iniulat sa sitwasyon ng mga Palestino sa Gaza Strip. Siya ay nagsalita bilang ina ng bata at ang kanilang mga salita ay inilipat sa akin Sobra. Sa wakas ilagay Bernd mula sa 'inisyatiba Waggum mga mamamayan' mga mamamayan alalahanin laban sa pagpapalawak ng airport Brunswick ay. Gayundin sa kanyang speech na nakatutok sa kapayapaan, Wala pang militar pananaliksik sa Braunschweig…

Narito ang dalawang mga video, kinuha ko (bahagyang pinaikling pangwakas na rally, dahil tanging YouTube 10 na nagpapahintulot minuto).

CIAO Hans

www.pdf24.org    Magpadala ng artikulo als PDF   

Ang pribatisasyon ng modernong digmaan…

"Digmaan ay isang pagpapatuloy ng pulitika na kinasasangkutan ng iba pang paraan" (Clausewitz: On War I, 1, 24). Ito ay tumutukoy sa, na ang militar pulitika ay palaging pantulong. tinutukoy samakatuwid patakaran sa pamamagitan ng ang layunin ng paggamit ng puwersa militar, Kaya ng digmaan, bilang isang paraan ng paglutas ng isang hindi pagkakasundo. Ang digmaan ay laging nakapailalim sa pulitika.(Wikipedia) At sinulat Clausewitz 1812…

Ito classical konsepto ng “Digmaan”, ay tumatagal ng lugar sa pagitan ng mga bansa, na ang layunin ay ang acquisition o pagtatanggol ng mga mapagkukunan, dapat redefined ngayon. Ngayon kami makipag-usap ng “walang simetrya wars”: ito ay increasingly kasangkot grupo non-governmental sa armadong salungatan, at doon ay isang “privatization” ang paggamit ng puwersa sa halip na. Kaya nagbibigay-aliw warlords at iba pang mga clans pribadong hukbo at ang monopolyo ng kapangyarihan ng estado ay ibinigay sa pamamagitan umuusbong formations na pinag-uusapan. Ayon sa kasaysayan ay tumatagal ng isang pabalik na pag-unlad ng ang digmaan sa kanyang orihinal na anyo ng pribado may nagmamay ari mga mapagkukunan ng social na pagkilos “Digmaan” sa halip ng. Tingin ko napaka-interesante sa kontekstong ito, ang pagtatanghal ng mga Dag Krienen: classic ang, modernong at ang postmodern digmaan – Mula deprivatization para sa reprivatization ng kolektibong karahasan…

Sa dulo ng Cold War 1989, bilang ang paghaharap posisyon ng mga bloke dissolved sa pamamagitan ng pagkalansag ng Sobiyet Union at ng Estados Unidos ng isang imperyal kapangyarihan ay naging isang mapanakop kapangyarihan mundo, ay ang pangunahing gawain, upang makuha ang global infrastructure ng kalakalan tuwid at extend sa bagong lugar, nagbago din ang digma. Ang USA ay ang pokus ng global aksyon (dahil sa kanilang kapangyarihang militar), ngunit ang mga ito increasingly din sa kanyang allies (Europa, Hapon, Australya u.a.) may tiwala. Sa gitna ng mga mapanakop pandaigdigang interes ay bilang karagdagan sa pag-secure ng mga mapagkukunan (mga kailanganin, fuels, langis…) pag-secure ng ang daloy ng capital.

Brzezinski, isang mahalagang tagapayo patakarang panlabas, embodying halos bilang gray mataas na lugar sa gitna ng US geo-strategists, ang mga tanawin at mga interes ng isang buong wing ng American elite, humahantong sa kanyang aklat "Ang Grand Chessboard" ng:

  • ang unang prinsipyo ay ang ipinahayag na kalooban ng, ang “walang asawa” at - bilang Brzezinski tawag ito - kahit “pinakabagong” upang maging isang mundo kapangyarihan,
  • at kung ano ang kahit na mas mahalaga:

  • ang ikalawang prinsipyo underlies ang pagtatasa, na ang kapangyarihan, nanalo pangingibabaw sa Eurasia, ay kaya nagkamit supremacy sa buong natitirang bahagi ng mundo…(Iyon).
  • Pangarap na ito ay sa pamamagitan ng International Development, ang mabilis na pagtaas ng Tsina at Indya at ang natitirang Russia, increasingly tinatawag na sa tanong. Sa susunod na limang taon, ang US dollar ay maaaring mawalan ng kanyang posisyon bilang ang nangingibabaw na pera mundo. ay ang lahat ng mga mas mahalaga para sa US Europa bilang isang mahalagang partner.

    Apganistan (bagaman ito ay walang reserbang langis!) ay isang mahalagang domino sa patakaran ng US banyagang – centrally sa pananakop ng Euro-Asian space (Iran, Irak, Sirya, pabo, Georgia, Azerbaijan, Tukmenistan, Pakistan, Dubai …).

    Ang kursong ito ay ang kahalagahan ng kinasasangkutan ng mga European mga kaalyado. Ngunit ang digma ng USA sa Afghanistan pagbabago: may mga mas at mas maraming mga pribadong kumpanya ng seguridad – sog. Private Security Companies, PSC – kasangkot sa digmaan. Ang mga ito ay mga pribadong kompanya, sa mga lugar ng supply, personal na seguridad, Pagsasanay at maintenance, kundi pati na rin sa control air traffic, Demining magamit hanggang sa muling pagtatayo ng militar infrastructure at supply ruta. Ang mga kompanya ng gumana sa ilalim komersyal na mga linya, gusto nila upang gumawa ng kita – upang mapatahimik ang mga ito ay hindi interesado.

    Admits naging ng kumpanya Itim na tubig (Ngayon ito tawag mismo “car Services”), kung saan ay naging internationally kumikilos at pagkatapos ng ilang pagkamatay sa kanilang mga operasyon sa mga pintas. Dahil ang 1990s,, lumitaw bilang ang unang pribadong militar kontratista, ay nadagdagan ang kanyang bilang ng mga malaki at mabigat.

    “Ang mga kawani ng pribadong militar serbisyo sa Afghan lupa ay kasalukuyang nasa 130 000 upang 160 000 tinatayang man. Ito ang pangalawang pinakamataas na bilang pagkatapos Iraq, saan 2007 Ayon sa Pentagon 185 000 pribadong mercenaries ay aktibo (upang 160 000 regular sundalo). Ngunit sa order na ito ay magbabago sa lalong madaling panahon, kung ang US – bilang inihayag sa pamamagitan ng Presidente Obama – pa 30 000 magpadala ng mga sundalo sa Afghanistan, dahil ang mga ito ay malamang 56 000 humulagpos iba pang mga pribadong mercenary. Ang pinapanatili ng Pentagon sa Afghanistan kawani ay pagkatapos ay ginawa ng higit sa dalawang-katlo “kontratista” binubuo – ang pinakamataas na kailanman naabot Ibahagi…”(Iyon)

    Ang mga pribadong mercenary firms manunulat ay ngayon ganap na kailangan! Pagsasanay at Logistics ay namamalagi halos ganap sa mga kamay ng mga pribadong kompanya ng militar. Alemanya ay ang UN-Convention laban sa Recruitment, ang paggamit, sign ang financing at pagsasanay ng mga mercenaries Kahit, ngunit hindi pa ratified.

    Ano ay nananatiling ay ang tanong ng etika ng naturang mga pribadong kompanya ng militar…

    CIAO Hans

    www.pdf24.org    Magpadala ng artikulo als PDF   

    Pakikipanayam: “Digmaan ginagawa kang may sakit”

    Ang chairman ng samahan “IPPNW – German Section ng International doktor para sa Pag-iwas ng Nuclear Digmaan / Manggagamot sa mga social responsibilidad” Frau Dr.med.Amgelika Claussen, Doctor of Psychiatry, nagbigay ng German Medical Journal on 7.1.2010, jg. 107, pabigatin 1-2, isang pakikipanayam sa isyu: Ano ang nag-uudyok sa mga doktor, upang gumana para sa kapayapaan?
    Ang German Medical Journal natanggap ang lahat ng mga doktor sa Germany. Upang gawin ang mga ideya naa-access sa isang mas malawak na madla, Kumuha ako ng interview sa aking blog sa. (Ang panayam ay isinagawa Sunna Gieseke at Dr.med.Birgit Hibbeler)

    Ang IPPNW ay kasangkot dahil ang mula sa 80s para sa mapayapang pagresolba sa conflict. Bakit ang mga medikal na punto ng view sa mga isyu tulad ng digmaan at kapayapaan kaya mahalaga?
    Kami ay mga doktor ay sa singil ng aming mga propesyonal na pang-unawa, para sa buhay at kalusugan ng populasyon. Digmaan ay ang pinakamalaking sakuna kailanman – isang gawa ng tao kalamidad, na kung saan ay maiiwasan. samakatuwid namin makita ito bilang aming mga medikal na mga gawain, gawin ang isang bagay para sa pag-iwas sa digmaan.
    Sa partikular, ang mga ito ay nakatuon sa traumatized sundalo. Bakit?
    War hindi lamang pumapatay, ngunit gumagawa ang populasyong sibilyan at mga sundalo na nag-aalala may sakit. Dapat kang manatili sa araw at gabi sa isang pare-pareho ang estado ng pagbabantay: Sa bawat oras na ang isang pag-atake ay maaaring takutin. Ngunit sundalo ay parehong mga biktima at perpetrators. Ang Aleman armadong pwersa sa Afghanistan ay hindi pa doon kusang-loob na. Of course, wala pang sapilitang, upang maging sundalo. Responsibilidad para sa kanilang paglahok sa digmaan nagdadala sa patakaran. Ito ang mahirap na kalagayan: Sundalo na hanapin ito medyo ligtas na kanais-nais, upang pumunta sa digmaan at pumatay mga tao. ang katotohanan, na magkaroon ng maging perpetrators, ngunit ito ay lamang ng mas maraming sa mga ito bilang katotohanan, na ay naging bilang Traurnatisierte isang biktima ng digmaan.
    Ilang ay apektado sa pamamagitan ng post-traumatic stress disorder?
    Ang bilang ng mga sundalo apektado rises. 2007 ilatag ang mga ito sa 130 at ay patuloy na lumalaki mula noon – sa 226 sa 2008, At sa unang kalahati 2009 ay mayroon na 186.
    Ano ang iyong kuru-kuro, ang bilang ng mga unreported?
    Ang huling German upang mag-aral petsa pabalik sa 2007. Sa oras na iyon, ito 0,8 upang 2,5 Porsiyento – kung saan kahit na ang Sandatahang Lakas na nagpapahiwatig, ang madilim na figure na namamalagi sa 4:56 porsiyento. Ang problema ay hindi bilang mahusay na tulad ng sa US nang ligtas sa Alemanya, ngunit ito ay nagiging mas mahalaga. Sa publiko magkano ang napag-usapan, at nakikita ko, na ang mga responsable ay alarmed sa Bundeswehr.
    May mga naka-istruktura, ay kung saan nakunan post-traumatiko load sundalo. mag-isip, na ang mga ito sapat?
    Ang hukbo mismo sabi ni, ay hindi sila magkaroon ng sapat na mga psychologists at mga doktor. Samakatuwid, ang Bundeswehr ay nilapitan ang German psychotherapist asosasyon at kaniyang sinambitla ang therapist na, upang magbigay ng kusang-loob para sa paggamot ng trauma sundalo magagamit. Ang pagkatapos ay Defense Minister Franz Josef Jung demanded sa pamamagitan psychotherapists ngunit upang mag-sign isang pahayag, na hindi nila tutulan ang Bundeswehr mga misyon sa ibang bansa. Ang ibig sabihin nito pa, digmaan kritikal na therapists ay hindi kanais-nais.
    Kailan?
    sa tagsibol 2009 – at sa kabilang dako, umiiwas tayo. Siyempre kami ay makatulong sa may sakit sundalo, ngunit hindi namin maaaring samantalahin amin para sa digmaan. Kung ang isang kawal na paghihirap mula sa post-traumatic stress disorder, pagkatapos, ang digmaan ay ang sanhi ng sakit na ito. ay isang ipinag-uutos na pamantayan para sa diagnosis ng mga post-traumatic stress disorder, na ang taong ay nakaranas ng isa o higit pang mga traumas. At kung bayaran ang bahagi ng apektadong mga sundalo doubts tungkol sa digmaan, ay dapat na pinapayagan na makipag-usap tungkol dito sa therapy. At aming inilunsad ang isang signature campaign. ang aming mga pangangailangan: therapy yes, ngunit instrumentalization para sa magdigmaan.
    Paano ito inisyatiba sa sandaling ito ang kasalukuyang estado?
    may ay may 260 Ärzte, sign psychotherapists at psychologists. Ngayon gusto naming upang matugunan ang isyung ito sa psychotherapeutic lipunan, na din doon upang pasiglahin talakayan.
    Sa IPPNW founding beses silang nagkaroon ng diskarte, tanggihan ang digmaan medikal na pagsasanay. hindi nila magpanggap na populasyon, na ang isa ay maaaring maghanda para sa nuclear disaster. At kahit ngayon, ang IPPNW maaari pa ring sabihin: Sa digmaan nais naming isa lamang walang kinalaman.
    karapatan, tatanggihan natin ngayon bilang pagkatapos ay sa bawat digmaan mula sa. Naniniwala kami na ang mga social mapagkukunan ay kailangang naka-plug in peace – Alinsunod dito, sa Afghanistan sa pagbabagong-tatag, sa kalusugan at pagkain seguridad. Isang katlo ng mga Afghan populasyon ay nakasalalay sa pagkain aid mula sa World Food Programme ng United Nations. upang mandigma sa isang bansa, kung saan ang isa sa apat na mga bata ay mas mababa sa limang taong gulang – iyon ang walang katotohanan. Sa halip, ang lahat ng iba pang mga gawain ay dapat na nalutas. Sa ganitong mga pangunahing posisyon ng IPPNW ay hindi nagbago. Ngunit kung traumatized sundalo dumating sa amin, hindi namin tanggihan ang ating sarili bilang mga doktor ng tulong.
    Bakit eksakto?
    Dahil ang mga sundalo nangangailangan ng tulong, sapagkat ang kanilang mga panloob na mundo, kanilang mga diwa, ay sira, dahil sila ay hindi na makaya sa kanilang mga sarili at ang kanilang mga agarang pamilya at mga kaibigan. Ang ilang mga sundalo ay maaaring pagkatapos ay sakupin ng pagkakataon, upang harapin ang paksa ng digmaan. Ang iba ay tinatanggihan posibleng mula sa, dahil maaari itong ilagay ang kanilang pagkakakilanlan sa tanong. Ito ay ang desisyon ng mga tao nag-aalala.
    Tinatanaw ang Bundestag isa kababalaghan: Ano ang maaari ang IPPNW align patungo pulitika? Ang tanging parlyamentaryo partido, rejects ang Afghanistan misyon sa prinsipyo, ay ang Kaliwa Party.
    na tama. Ngunit mayroon ding mga iba pang mga partido indibidwal na kasapi, nag-aalinlangan masyadong.
    Ang karamihan ng mga MPs ay ngunit. Ito ay nagpapakita ng kasalukuyang desisyon, para i-extend ang paggamit.
    karapatan, ngunit ito ay able sa sabihin sa akin hanggang ngayon wala pa, bakit ang Bundeswehr sundalo ay dati sa Afghanistan. Kung nais mong upang matulungan ang bansa, bakit nga may mga militar? Bakit hindi ang pag-unlad aid? din upang bumuo ng isang demokratikong estado, kailangan mo ang aking opinyon walang sundalo.
    Ang mula sa 80s ay sa katunayan pulitika kaysa ito ay ngayon isang napaka polarized oras. Sa paglalaro ng golf ay orihinal na mula sa paggalaw ng kapayapaan, ang kanilang mga posisyon ngunit ngayon inangkop sa katotohanan. Sigurado ang mga pangangailangan ng IPPNW kahit pa rin ang modem at kontemporaryo?
    Sa tingin ko ang aming posisyon ay pa rin lubhang mahalaga at napapanahong, para sa pagmamahal ng maraming mga estado, upang subukan upang malutas ang mga salungatan sa militar, pagtaas.
    Ngunit ano ang tukoy na mga pangangailangan mayroon ka ng kasalukuyang German government?
    Tinatawag namin para sa isang exit na diskarte na may isang kongkreto date withdrawal. Ang “Cooperation for Peace” sombrero
    nagpakita ng isang kongkreto withdrawal plan. Tungkol sa rehiyonal na tigil-putukan at usapang may mga kinatawan
    ang Afghan Peace Jirga na aspaltado komprehensibong usapang pangkapayapaan. Ito ay sinusundan ng mga pederal na pamahalaan ay dapat i-orient.

    Kung ang bilang ng mga traumatized sundalo pa rin tumaas sa pamamagitan ng mga extension ng Bundeswehr misyon sa Afghanistan sa malapit na hinaharap?
    Gayunman. Isang extension ay sinamahan ng isang pagdulog. At isa pang mahalagang tanong ay:
    Tulad ng pinakamahusay na maibigay sa mga apektado? Kahit na ang Bundeswehr psychotherapist mula sa sibilyan na globo na kinasasangkutan, Hindi madali. Ito ay lamang ng isang katotohanan, na hindi kahit na
    ay para sa civil traumatized sapat na paggamot lugar.

    Tingin ko, ang mga saloobin ay napakahalaga sa pagsasaalang-alang sa Afghan war…
    CIAO Hans

    www.pdf24.org    Magpadala ng artikulo als PDF   

    Apganistan – ito ay ang aming digmaan?

    Ito ay ginagamit upang ma-crossed Afghanistan sa kanilang mga paraan upang Indya, upang pumunta sa espirituwal na kaliwanagan. Sa Kabul isang pagkakataon smoking ang kanyang joint at sa gayon ay regarded sa pamamagitan ng mga locals bilang exotic. Mas maaga - iyon ay ang dulo ng 60s ... Sa habang panahon marami ang nangyari sa bansa at hindi pumapayag na kusang-loob na pumunta mas nasa panganib, sa ilalim kung saan ang buong Afghan populasyong naninirahan na ngayon.

    Dahil sa 30 Taon sa digmaan sa Afghanistan. sa Disyembre 1979 may mga entry ng Sobiyet hukbo, isang digmaang sibil na binuo, huli sa withdrawal ng Sobiyet hukbo 1989 natapos. Sa 10-taong digmaan, ang mga interes ng Unyong Sobyet at ang Estados Unidos sa pamamagitan ng standing, Saudi Arabia at Pakistan suportado Islamic Mujahideen laban. Ang pagkuha Kabul 1992 sa pamamagitan ng mujahedeen maluwag isa pang Digmaang Sibil, na tungkol sa 1995 kinuha. Pagkatapos nito, ang Taliban mula sa Pakistan infiltrated sa bansa, kinuha kapangyarihan at tinatawag na Islamic Emirate of Afghanistan mula sa.

    Lalaki nagkaroon na magsuot ng balbas ngayon, musika, isport, Mga Larawan at telebisyon ay naka-ban, at kababaihan at mga batang babae ay nag-aaral at mga propesyonal na mga gawain na ipinagbabawal. Ang burqa para sa mga kababaihan ay ipinakilala.

    am 11.September 2001 dumating ang pag-atake sa World Trade Center at Osama Bin Laden mula sa al-Qa'ida inaangkin responsibilidad. Bilang bahagi ng network na ito ay naglalagi sa Afghanistan at ang UN Security Council ng Estados Unidos ang karapatan sa pagtatanggol sa sarili ay nagsalita, marched US tropa suportado ng ilang mga iba pang mga estado sa Oktubre 2001 sa bansa.

    sa Disyembre 2001 ang mga Taliban hunhon likod, at ito ay sinundan sa pamamagitan ng ang pagtatatag ng isang pansamantalang pamahalaan sa ilalim ng President Hamid Karzai sa kasabay na unang Petersberg Conference on Afghanistan sa Bonn. Upang ito ng suporta ng pamahalaan ay itinatag sa Disyembre 2001 sa pamamagitan ng isa sa UN Security Council na ibinigay ng NATO bansa at ilang mga kasosyo sa bansa International Security Assistance Force (International Security Assistance Force, ISAF) mga kagamitan.

    Ang Aleman Parlyamento ay nagpasya sa dalawang lugar ng botohan sa 16. Nobyembre at 22. Disyembre 2001 German pakikilahok sa Operation Enduring Freedom at ang ISAF mission. Simula noon, Germany ay 4.400 Sundalo ng ikatlong-pinakamalaking troop kontribyutor sa ISAF. Ang lugar ng mga operasyon ng mga Germans mula noong gitna 2006 mamamatay Nordregion.

    Ang isang mahusay na pangkalahatang-ideya ay ang video na ito ng arte - "Kung mga mapa":

    Sa Afghanistan, kaya ay digmaan, ang pinaka-lokal na mga tao na may matinding kahirapan, Ang pagpapatalsik at ang panganib ng pinsala sa katawan o kamatayan na kaugnay. sa Disyembre 2002 Sinabi ng pagkatapos ay Kalihim ng Tanggulang Pambansa Peter Struck : "Ang seguridad ng Alemanya ay din defended sa Hindu Kush." ​​At ang Defense Minister Jung sinabi sa Hulyo 2009, na ito ay nasa Afghanistan para sa isang stabilize ng misyon - ay ngunit isang digmaan - isang misyon ng pagpapamuok. Gusto naming katiyakan sa pamamagitan ng misyon sa Afghanistan sa aming seguridad sa Alemanya. Ang Afghanistan misyon ay sa ngayon 36 nawala ang mga sundalong Aleman ang kanilang buhay (chronology). Ang mga pinatay ay sinasalita ngunit pagkatapos ay muli ng "Fallen", sa Alemanya na may karangalan bantay, ang pambansang awit at ang awit "Ako ay nagkaroon ng isang comrade" inilatag sa pamamahinga ...

    Ang bagong Defense Minister Guttenberg na ngayon maintindihan, kung ang mga mamamayan ng Afghanistan misyon bilang “Digmaan” tawag. At Foreign Minister Westerwelle kahit nais ni isang malinaw na pananaw para sa troop withdrawal(!).

    Kapag makipag-usap ko sa mga tao, Naririnig ko halos "... kung ano ang aming nawala?". malakas ARD Germany Trend makipag-usap sa dalawang thirds ng mga mamamayan (64 Porsiyento) para sa pinakamabilis na posibleng withdrawal ng mga sundalo Aleman mula sa.

    Ano ang ipinagtanggol o, ayon sa Defense ng kalayaan nagpapatatag? Karamihan binabanggit sa pagbabagong-tatag ng bansa. Ngunit tinitingnan namin ang pamamahagi ng mga pondo sa sandaling:

    Kriegskosten_Afghanistan

    Ang mga pondong bayad ay bale-wala kung ihahambing sa ang output ng mga pondo digmaan. May mga lamang ng ilang mga aktibong NGO (non-governmental organizations) sa bansa. Medico International ipinakilala sa Agosto 2009 kanyang demining proyekto para sa mga kadahilanang seguridad. Medico tawag para sa demilitarisasyon ng bansa at isang paglipat patungo sa mga pangangailangan ng mga tao. ilibing alia MSF. ay may-withdraw mula sa Afghanistan.

    Maikling sa sitwasyon ng mga tao sa Afghanistan: para sa karamihan ng mga tao sa Afghanistan, ang panlipunang sitwasyon ay deteryorado karagdagang panahon operasyong kombat. Tungkol sa 80% ng populasyon ay nabubuhay sa ganap na kahirapan sa bansa. Welthungerhilfe iniulat:"... 12 milyong tao nakatira sa ibaba ng linya ng kahirapan at nasa panganib ng gutom, isang malaking proporsyon ng mga kita ay dapat na ginugol sa pagkain. Ang sitwasyon ay exacerbated sa pamamagitan ng ang pandaigdigang pagtaas sa mga presyo ng pagkain. Ang mga presyo ng pangunahing pagkain ay 2007 halos triple. "Tanging 19% mga lunsod o bayan populasyong ay may access sa malinis na inuming tubig. Ang buhay pag-asa ng mga Afghans amounted sa Amnesty Isumbong ang 2008 42,9 Taon. 28% ay hindi maaaring basahin o sumulat. Ang kapangyarihan supply ay mas masahol pa ngayon kaysa limang taon na nakalipas para sa karamihan ng populasyon, at lamang ng ilang oras sa isang araw na magagamit. Welthungerhilfe criticizes ang patakaran ng Federal Government. "Ang konstruksiyon proyekto ng Bundeswehr ay bale-wala sa saklaw, Ngunit ang paghahalo ng militar at pagbabagong-tatag ay sanhi malaki pinsala: Development aid sa pamamagitan ng mga koponan pagbabagong-tatag sa mga probinsiya ay ginagamit bilang isang instrumento para pampulitika at pangmilitar na interes at kahit na maging bahagi ng diskarte sa militar. Samakatuwid, ito ay hindi na nakita bilang walang kinikilingan ", nagsusulat Jamann.

    Ang digmaan sa Afghanistan din destabilized Pakistan. Isa na nagsasalita ng lugar ng kontrahan Afpak. Hindi upang mailakip - Pakistan ay ang atomic bomba!

    Gayundin sa paglaban sa poppy paglilinang, ang sumasakop pwersa nakatamo walang tagumpay:

    Mohn_Afghanistan

    Tungkol sa 90% ng opium globally marketed ay ginawa sa Afghanistan.

    Obama, US President, na may lamang nakatanggap ng Nobel Peace Prize, Nais ni upang higit pang madagdagan ang mga tropang Amerikano. 30.000 Nais ni niya upang magpadala ng karagdagang tropa, at upang kalmado ito emits isang withdrawal ng hukbo 2011 isang. Ang Taliban ay muling pagkuha ng lakas sa mga nakaraang buwan at may mga kaya maraming mga sundalo kaysa kailanman namatay sa labanan sa Afghanistan ng pinapatay. Maiba ako 60% ng mga Amerikano tanggihan ang Mission!

    aid ang napupunta lagpas sa mga tao, dahil ang NATO hanapbuhay ay ang militar pagtatagumpay sa ibabaw ng pagtutol sa layunin at hindi sa paglaban sa kahirapan at paghihirap. Sa laganap na katiwalian sa bansa darating. Ang mga naghaharing pulitiko ay corrupt. Sa huling halalan nagkaroon pandaraya.

    Global terorismo ay dapat na pinigilan sa pamamagitan ng paggamit ng magkakatulad pwersa. Ngunit ito ay hindi lamang ang militar na operasyon, plunges tao sa kailanman bagong paghihirap at nag-mamaneho sa kanila sa kamay ng terorismo? Ibig kong sabihin, Sa halip, ang mga lokal at tradisyunal na mga paraan ng paglutas ng tunggalian ay dapat na strengthened, sa halip na ang mga corrupt pamahalaang sentral.

    Digmaan ay hindi isang solusyon, ngunit hahantong sa mas maraming karahasan. Kapayapaan ay hindi maaaring ipataw mula sa labas, ngunit dapat palaguin ang kanilang mga sarili sa bansa ...

    “Afghanistan ay hindi ma-nanalo nang paladigma”, kahit sinabi ng bagong pagtatanggol ministro Guttenberg sa 10.12. sa programa ZDF “Maybrit Illner”.

    Ang pampublikong ay lamang napaka kalat-kalat na impormasyon tungkol sa mga kaganapan sa Afghanistan. Ang kalamidad sa mga pambobomba sa mga tankers sa Kunduz na may hanggang sa 142 Dead ay nagsiwalat dahan-dahan. Ang lumang Verteidigungsminster at mataas na singil sa militar magnakaw ng madali mula sa responsibilidad. Sinabi Potsdamer internasyonal na batas Andreas Zimmermann tungkol sa mga operasyon: “Sa ilalim ng internasyonal na batas, ang Bundeswehr sa Afghanistan sa gilid ng lehitimong Afghan pamahalaan partido sa isang di-internasyunal na armadong salungatan. Sa ganitong salungatan, ito ay pangkalahatang pinapayagan sa ilalim ng internasyonal na batas, upang patayin ang kaaway fighters. Narito rin ang pagkamatay ng hindi kaalam sibilyan maaaring tanggapin sa ilalim ng ilang mga kundisyon, maliban na lamang kung, ang lawak ng sibilyan collateral pinsala ay hindi balanseng.”(Link)

    Am 3.12. Ang Bundestag bumoto sa pamamagitan ng isang malaking mayorya para sa isang extension ng ISAF mandate sa Afghanistan. 445 MPs bumoto para sa paggalaw ng mga Pederal na Gobyerno, 105 tinanggihan niya, 43 MPs abstained.

    Ang tanging partido sa Alemanya, ang Kaliwa ay gumagamit na digmaan sa Afghanistan para sa isang pare-pareho kawalan. Kahit na ito ay hindi magkasya ang ilang mga, kaya Gusto kong makipag-usap tungkol sa Lafontaine, kung saan siya nasa 25.6.2008 gaganapin sa harap ng German Bundestag, rekord:

    [youtube Ag7Aa0nbLjw nolink]

    Higit pang mga kamakailan-lamang na ang talk ng Gregor Gysi sa Abril 22 2010 sa German Bundestag:


    I-download ang Video o MP3

    Higit pang impormasyon ay maaaring matagpuan sa:

    Federal Agency para sa Civic Edukasyon
    Ang pang-agham na kasunduan Afghanistan (AGA)
    Afghanistan Information Management Services (Nilalayon)
    Friedensratschlag - Peace Research sa University of Kassel

    CIAO Hans

    www.pdf24.org    Magpadala ng artikulo als PDF   

    Naghahatid ang site na ito sa Wavatars plugin sa pamamagitan ng Shamus Young.