Gedig: Oorlog, Hoop en ontsnapping …

Oorlog, Hoop en ontsnapping…

Weet jy die oorlog,
As alles is in puin,
en baie drome nog van 'n oorwinning,
maar 'n moraliteit heeltemal onttrek…

Weet jy die armoede in hul klere,
die kos is vir oorlewing teiken,
staan ​​in wanhoop in jou land,
niks in jou land is meer stabiel.

Jou huis is niks anders as 'n murasie,
die struktuur is nie ter sprake,
daar is geen toekoms in die oorlog roetine,
jou familie is in 'n bedenklike toestand.

Met al jou rus jy probeer om te ontsnap,
red gesinslewe is jou doel,
jy jy kies die laaste hoop Cove,
en Duitsland lyk jy die regte huis.

Hoe durf jy uit op 'n gevaarlike pad,
smokkel wedervaringe jou plek,
jou hoop alleen is die verband,
dit gee jou die nodige moed.

Het jy die see te bowe te kom,
jy kom tot nuwe perke voldoen,
amper gestruikel jou hoop,
vol met onderdrukte bestane.

Het uiteindelik al hekkies oorkom,
is in 'n veilige land,
dan moet jy om te veg vir jou waardigheid,
und hoffst – jy sal erken.

Asiel in Duitsland is nie maklik nie,
Maande gaan vinnig in die tyd,
vir 'n familie hereniging is daar dikwels nie genoeg,
jy woon in die kamp in afsondering.

In die buiteland met 'n ander kultuur,
die skok jy net oorkom,
assimilasie is net baie stadig,
probeer jy einzufinden.

vra beskerming aan die asiel aansoek wat jy,
Asiel in die Grondwet gewaarborg,
maar vir 'n lang tyd, jy dikwels bangst,
totdat dit lei tot erkenning.

Maar op sy eie huis en werk te hê om te wag,
Spachkenntnisse vereiste is,
in Duitsland veel sal adviseer,
Hier is dit nie baie vinnig hardloop.

Jy kom met ander in groot getalle,
Duitsland moet ook verander,
maar ons het geen ander keuse,
moet absorbeer uit verskillende lande.

wen beide –
Asylee en ons demokrasie –
selfs as ons onsself nie kan onderskei,
in gemeen het, is die utopie.

Ons kan dit doen,
Ek is seker,
net blaffen populiste,
Solidariteit is vereiste!

Laat ons nie die regte verdeel,
hulle jaag hulle doel rassistiese,
en al roep hulle en maak nie saak hoe hard,
bly ons menslike ná homophil.

CIAO Hans

www.pdf24.org    Stuur artikel as PDF   

Animasie: Vyf feite teen vlugteling haat …

Ek weet nie – Wat moet dit beteken,
Maar ek is inderdaad hartseer.
Seh vlugtelinge in hierdie tye,
Hulle kom in 'n groot skare.
Die huis wat hulle verloor het,
Armoede en oorlog al.
Maar hulle is vry gebore,
Reg op lewe keuse.

In ons Duitse streke,
Van Oder die Ryn.
Nuwe huis kan vorm,
Die vlugteling was nie meer alleen.
Teen alle “bruin hordes”,
Ons weet uit die storie,
Die Joodse hulle het moord,
Beweeg morele gewig.

Nooit weer – is die wagwoord,
'N uitsluiting ons wil nie.
Stop daardie reg toet,
“Welkom” Ons is van mening.
Human vs menslike – ons weet dit alles,
Power moreel geen sin,
Bederfbare dit is in elk geval,
Ek is altyd in solidariteit…

CIAO Hans

www.pdf24.org    Stuur artikel as PDF   

Hoeveel vlugtelinge moet Europa neem?

Op hierdie onderwerp, het 'n lesing by die Braunschweiger Vrede Sentrum Herbert Erchinger, Pastoor i.R. en 'n stigterslid van die Braunschweiger Sanctuary, versorging van die vlugtelinge.

“Katastrofiese en onmenslike die Duitse en Europese vlugtelinge beleid genoem vir die verdieping van die asiel. Oor 1.800 Mense het gesterf 2011 Slegs tot die einde van Augustus in die Middellandse See in die poging om, agter te laat en die behoefte vryheid te vind en 'n beter lewe in Europa. Soos voorheen Talle teruggestuur word, insluitend kinders, wat in Duitsland gebore is of grootgeword het. Is bygevoeg Gevolg van Arabiese lande?
Europa kan 'n veilige hawe vir 'n paar van die vervolg word…”, dit is wat in die flyer.

Pastoor Erchinger begin sy toespraak met 'n verwysing na die vlugteling tradisies van verskillende godsdienste. Die Jode was uit Egipte en Jesus geskors was 'n vlugteling kind. Vlugtelinge het altyd verryk die nuwe state – word dit die Hugenotten, die Emigrasie baie Duitse in die Verenigde State of die emigrante tydens die bewind van die Nasionale Sosialisme. Die vlugtelinge uit die voormalige DDR bedoel om Mauerbau vir die Federale Republiek van verdienste.

Van die sogenaamde “Ekonomiese migrante” het vir die eerste keer Franz-Josef Strauss – maar die politiek en die ekonomie kan geskei word so duidelik? Wat kan as 'n maatstaf vir die gebruik “Normaliteit” toepassing in 'n kultuur en dus as Abschiebegrund?

In ons basiese wet is die Artikel 16A: (1) Vervolg op politieke asiel…

Na die draai 1989 en in die Balkan-oorlog, was daar 'n massiewe toename in die aantal vlugtelinge (Statistiese). Toe hulle getalle aansienlik afgeneem. Kyk na die figure in die globale vloei van vlugtelinge, sodat net kom 3% die 40 Miljoene van die wêreld se vlugtelinge na Europa! Duitsland nie meer vlugtelinge uit die sogenaamde aanvaar “veilige derde lande” op, hoewel dit 2005 die Geneefse Konvensie het erken.

Veral 'n probleem was die pastoor Erchinger noodsituasies van vlugtelinge en die boelie, waaraan hulle blootgestel is in hul vlug. Europa het ingestem om met die Schengen-ooreenkoms foreclosed op sy grense. Die EU-agentskap Frontex en Vinnige grens interventieteams verskaf daagliks vir skrikwekkend beelde van deportasies op hul grens. Soos hierbo genoem, gesterf het 1.800 Mense 2011 Slegs tot die einde van Augustus in die Middellandse See. Dit is ook oor internasionale waters!

Hoekom het die Duitse staat vlugtelinge as streng sal behandel? Volgens mnr Erchinger die staat is bang vir 'n regswaartse verskuiwing in die bevolking. Nederland, in besit geen werklike integrasie, is 'n welsprekende voorbeeld. Een van die gevolge van hierdie erns is om die onwettige vlugtelinge – Afgesien van die vraag, of 'n persoon kan onwettig wees…
420.000 Onwettige wat in Duitsland woon, 120.000 Slegs in Berlyn. Hulle word uitgebuit as goedkoop arbeid en bang, gaan na die dokter of hul kinders na openbare skole te stuur!

Die lyding van die vlugtelinge te beëindig, sou 'n beheerde uitgang van die Verenigde State wees (z.B. oor die boodskappe) te oorweeg wat verband hou met 'n intelligente ontwikkelingshulp!

Maar dit is nie net die staat moet sorg van die vlugtelinge te neem, en burgerlike betrokkenheid is nodig! As mens in ag neem ook die demografiese faktor, so die boot is ver van volle met ons!

CIAO Hans

PS: “Ketting verdraagsaamheid”, waar 'n asielsoeker moet elke dag tel met deportasie en vir baie jare, afgeskaf sluit!
“Lughawe metode” (20.000 Vlugtelinge per jaar), waar volgende is op die lughawe gehou en word gedeporteer in 'n paar weke, dieselfde aan jou!

www.pdf24.org    Stuur artikel as PDF   

Herdenking van die asielsoekers Dr. Zdravko Dimitrov Nikolov…

Op die 21.12.1999 het 'n doktorsgraad in Bulgaarse fisikus Dr.Zdravko Dimitrov Nikolov in 'n “Rasengrab” begrawe in die hoof begraafplaas Brunswick.

Wat het gebeur voor en waarom dit is die moeite werd, ná sy 10 Jaar te herdenk?

Op die 11. Desember 1999 moet die geneesheer van die Bulgaarse fisikus dr. Zdravko Nikolov Dimitrov van 'n spesiale taakmag van die polisie (SEK) tot die aanhouding. Hy is geskiet deur die SEC amptenare. Oor die gevolge van die ernstige beserings wat hy gesterf het op 21.12.1999.

By hierdie geleentheid is kranse by sy graf in die begraafplaas hoof gelê en daar was 'n saamtrek in die voorkant van die polisie-hoofkwartier in Münzstraße plaas.

Hoe kon dit aan hierdie tragiese dood kom?

'N toekenning vir wetenskaplike spesialisering van die TU Braunschweig het in Oktober 1993 Dr. Zdravko Dimitrov Nikolov nach Deutschland. Dit het Maart 1995 uit. Da Dr. Zdravko Nikolov Dimitrov in Bulgarye gemartel is deur die "verandering" as 'n geswore sosialistiese verskeie kere deur dokters en polisie, Hy wou om terug te gaan, wat verstaanbaar is, nie. Maar aangesien dit nie slaag nie, emigreer as 'n wetenskaplike van Duitsland, hy gedwing is om, om aansoek te doen om asiel hier.

'N kort tyd later 'n aansoek deur hom in Fa. Rollei suksesvol, wee er AB September 1995 gewerk as 'n optiese ontwerper.
In die somer 1997 die asiel aansoek is deur die Administratiewe Hof van Braunschweig en in Julie verwerp 1998 was dr. Zdravko Dimitrov Nikolov herroep die werkpermit, wat gelei het tot die gedwonge beëindiging van sy diens by Rollei.

'N Paar maande later, egter, het die departement van arbeid tot die gevolgtrekking, dat 'n vir die behoud van die nie meer bestaande werkplek "spesiale openbare belang bestaan" en dit was 'n vrystelling. Toe het dr. Zdravko Dimitrov Nikolov van Braunschweiger buitelanders gesag verdraagsaamheid, om hom te vind 'n ander werk met 'n "spesiale openbare belang". Daar behoort in Januarie 1999 kom dan. Dr. Zdravko Dimitrov Nikolov moet 'n nuwe dienskontrak as optiese ontwerpers kry. In sy mening is dit is toe nie gerealiseer, omdat die Brunswick buitelanders gesag huiwer, terwyl dit ook 'n werkpermit te verleen, aan die begin datum is lankal verby en die werk was verlore.

In 'n ope brief aan die destydse Minister van Binnelandse Sake van Sakse Bartling uit 2.11.1999 beskryf Dr. Zdravko Dimitrov Nikolov sy situasie as volg: "Nou moet ek woon op die reserwes en bykomende finansies prokureurs, net so die polisie is nie staan ​​in die voorkant van my deur. In teenstelling hiermee het die vertrek gesag vertel my in die vertrek beskikbaar vanaf September 99 quasi as Parasit, die "is verwyder" van die nasionale grondgebied (Haal), want ek kon nie meer omgee vir my lewensbestaan. Hierdie metodes herinner my pynlik om die metodes van die 30s."

Alhoewel die immigrasie-owerhede Brunswick is bekend, wat bevestig is deur die Sentrum vir die marteling Slagoffers in Berlyn op aanvraag, dat dr. Zdravko Dimitrov Nikolov alleen vir die gesondheid redes kan nie gedeporteer word en selfs al was dit bewus van sy hoë selfmoord risiko, geïnisieer deportasie deur die destydse hoof van die Brunswick buitelanders owerheid. Sinies, dit het dr. Zdravko Dimitrov Nikolov verteenwoordig as onbetroubaar.

En so het dit uiteindelik gekom het, het gesê SEC-gebruik, waarin Dr. Zdravko Nikolov Dimitrov gehou van selfmoord met 'n mes, deur geskiet deur 'n SWAT beampte.

'N Baie tragiese lot, wat ook toon iets van die lot van asielsoekers in Duitsland. In hulle nood het hulle kom na Duitsland, aansoek doen vir asiel (met hulle soms 'n Duitse vraelys word) en gebind word aan hulle doen en late. Selfs as hulle – In hierdie geval – kry 'n verdraagsaamheid en selfs 'n diens vooruitsig is, so, het die owerhede herhaaldelik hekkies in die pad, wat uiteindelik lei tot deportasie en, soos in hierdie geval, selfs die dood.

Die opregte woorde van 'n vriend van Dimitrov, wat hom die laaste dae van sy lewe vergesel, het my baie verhuis en geraak…

CIAO Hans

www.pdf24.org    Stuur artikel as PDF   

'N Besoek aan die sentrale ontvangs sentrum vir asielsoekers…

Die asiel vir politieke vervolging in Duitsland is 'n reg in die grondwet verskans fundamentele reg. Die verandering in die Kuns. 16Basiese wet in 1993 ("Asiel kompromie") beperk dit 'n aansienlik: in die besonder, buitelanders kan, wat ingaan deur die staat van die Europese Gemeenskappe of ander veilige derde land, nie die reg om asiel te roep. Die aanvaarding koers deur die tipe. 16'n GG is dienooreenkomstig laag.
asiel is in wese deur die Aufenthaltsgesetz (vroeër: Ausländergesetz) gestalte aan.

Wie se lewe of vryheid ter wille van sy ras, Geloof, Nasionaliteit of lidmaatskap van 'n bepaalde sosiale groep, insluitend geslag of politieke mening deur 'n openbare gesag (staat, 'n party of deur enige ander organisasie, wat oefen op die gebied of dele van dieselfde jurisdiksie) bedreig, geniet 'n reg om asiel.

Die aantal asiel aansoeke afgeneem in onlangse jare: was 2003 meer 50.500 Aansoeke ingedien, so was die aantal 2008 om 'n totaal van slegs 22.085 Mense, die aansoek gedoen asiel in Duitsland, terug. Dit is een van die laagste syfers van die laaste versoek 20 Jaar.

As asielsoekers versprei oor Duitsland toon die volgende grafiese:

Verteilung Asylbewerber 2009

verspreiding asielsoekers 2009

Nedersakse hou vir hierdie groepe mense op die terreine van sentrale ontvangs- en buitelanders gesag Niedersachsen (ZAAB NI) in Braunschweig en Oldenburg twee opname toestelle. ZAAB Oldenburg met sy kantoor in Bram Sche-Hesepe het 'n totaal van ongeveer 1.100 Plekke vir asiel aansoekers, tans sowat 90 Persent beset. ronde 160 Werknemers uit verskillende velde daar in diens. Braunschweig het 550 howe, waarin z.Z. 517 beset. Terwyl hy in Nedersakse die meerderheid van die asielsoekers leef in opgedra behuising, die stad van Brunswick is tans net die voormalige Hussar barakke geskikte akkommodasie.

Waar ek kon die ZAAB kyk in Braunschweig nader met 'n paar ander wat belangstel in 'n begeleide toer. Sodat ons aanvanklik gewag buite die hoë heining op ons uitvoerende komitee. Sonder goedkeuring, kan die vlugtelingsentrum jy nie besoek (tensy, jy wil 'n bepaalde persoon besoek, wat dan uitgeroep is die portier en moet hulle toestemming gee). Die hoë heining dien ook om die asielsoekers beskerm, ons vertel. Die kompleks het 'n skoon indruk, hoewel die opgeknapte barakke was baie steriele vir my. Mense was skaars sigbaar. Ons is ook genooi, ondergaan geen foto's van mense, om te verhoed dat hulle beskerming in gevaar te bring. 'N Bus verbinding met die hotel gegee.

As iemand kom met 'n direkte aansoek om asiel aan die ZAAB Brunswick, 'n kamer as dit is wat met bed, Stoel en kas. 'n asielsoeker logs reeds by die grens gesag, stuur hulle dit na die naaste onthaal sentrum op, plig op die vestiging en instandhouding van die onderskeie State. 'n buitelander so lank om net plaaslik erken en asielsoekers is, Hy is ook die eerste keer verwys word na die naaste onthaal sentrum, vingerafdrukke behandel en daar gehuisves. Met die hulp van die landwye Verspreiding stelsel EASY (Aanvanklike verspreiding van asielsoekers) daar is vasgestel die wat verantwoordelik is vir sy verblyf onthaal sentrum. Dit beteken nie, wanneer met hom volgens § 18 ABS. 2 AsylVfG die voorwaardes vir weiering van toegang, miskien omdat hy betree van 'n veilige derde land.

Wat gebeur in Braunschweig nadat dit geskiet is? Op Dag 1 van die asielsoeker ontvang 'n inleiding deur die Tagesdienst. Die maatskaplike dienste kontak maak. Op Dag 2 van die asielsoekers moet aan die departement van gesondheid, om enige siektes soos longtering, om seksueel oordraagbare siektes of gevolge van marteling te spoor. Daarna het die roete volg die welsyn kantoor. Die asielsoeker is geregtig op 'n maandelikse toelae van € 40,90 (Kinders € 20,45). Daarbenewens kan hy nodig geskenkbewyse versoek in die bedrag van 15,34 € (z.B. vir klere). Hy mag deelneem aan gemeenskapsdiens in ontvangs sentrums (4 uur per dag) en ontvang per uur € 1,05.
Die aansoeker het die reg op voldoende gesondheidsorg. Twee dokters uit die omgewing voorsien die inwoners twee keer 'n week. Die Johanniter is op die terrein. As 'n groter gesondheid maatreëls is nodig, gedra 'n amptelike mediese ondersoek.
Baie inwoners leef met hul gesinne in die kamers. Die kinders versorg word in die oggend en skoolgaande kinders neem die bus na die naaste skole.
Die koshuis tyd van die asielsoekers wissel tussen 3 maande en 5 Jaar.

Die besluite oor die erkenning van politieke vervolging val die Federale Buro vir Migrasie en Vlugtelinge (buffer) in Nürnberg, met verskeie veld kantore. die BAMF verwerp 'n aansoek om asiel, egter kan die vlugteling n klag by die Administratiewe Hof. Hy is gewoonlik afhanklik van die hulp van 'n prokureur, funksies goed vertroud in asiel reg. As die asielzoeker om 'n prokureur te vind, moet hy die koste self dra. In die afgelope tien jaar het 'n gemiddeld van 5% van asielsoekers uit die BAMF beskerming onder die Wet op Basiese Regte, 8% was as GRP (Geneva Konvensie Vlugtelinge)-vlugtelinge erken. Beide groepe het 'n verblyfpermit aanvanklik vir drie jaar en verreikende sosiale regte. Eers dan besluit, of hulle toegelaat word om permanent te bly.
gemiddelde 85% van asiel aansoeke verwerp. Lyers het aan die Federale Republiek verlaat. maar as hulle nie geskik is om te reis, daar is geen pass vir 'n terugkeer of die situasie in die land van herkoms nie 'n terugkeer maak, wat hulle ontvang 'n verdraagsaamheid, totdat die verwydering is moontlik.
jy kan sien op die plakkate in die ZAAB, dat die bevordering van vrywillige terugkeer van buitelanders sonder perspektief te bly in Duitsland gesoek.

verwante skakels:
Refugium – Vlugtelinge Bystand Brunswick E.V.
Pro Asyl
Vlugtelinge Nedersakse
Amnestie Internasionaal
Federale Buro vir Migrasie en Vlugtelinge (buffer) – Asylverfahen

PS: ZAAB Brunswick sal nie aanvaar klere skenkings, maar skenkings soos die kinders se speelgoed.

CIAO Hans

www.pdf24.org    Stuur artikel as PDF   

Hierdie webwerf in diens van die Wavatars plugin deur Shamus Young.