Konsè – 20 Ane DIDF Brunswick …

Vor genau 20 Jahren wurde das Interkulturelle Forum DIDF als gemeinnütziger Verein gegründet. Damals kämpfte DIDFgegen Ausländerfeindlichkeit und Rassismus in Deutschland. Gleichzeitig gegen den Militärputsch sowie Verhaftungen, Folterungen und Hinrichtungen in der Türkei.

Die Gruppedört nefes toprak”, übersetzt bedeutet dasdie vier Atem Erde”, besteht aus vier sehr bekannten und professionellen Künstlern.
Seit vier Jahren treten sie europaweit miteinander auf und begeistern viele unserer Mitmenschen.
Ihre Musik zeichnet sich durch türkisch-kurdische Volksmusik aus.

CIAO Hans

www.pdf24.org    Voye Atik als PDF   

DIDF: Kilti- ak Literati Jou …


Download Videyo oswa MP3

Nan devan 50 Ane sou 31. Oktòb 1961 wurde in Bad Godesberg das Anwerbeabkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Türkei unterzeichnet. Weil in den 60er Jahren in Deutschland Arbeitskräftemangel herrschte, erhoffte man sich Hilfe aus den Mittelmeerländern und es wurden Anwerbeabkommendarunter auch mit der Türkeiunterzeichnet. Als 1961 die ersten Arbeitsmigranten nach Deutschland kamen, konnte vielleicht niemand ahnen, welche Konsequenzen dies mit sich bringen würde. “Der Zug, der nur für eine kurze Zeit an der Station Deutschland halten sollte, fuhr nicht mehr zurück in die Heimat, sondern rollte immer landeinwärts in das neue unbekannte Leben”.
Aus den einstigenGastarbeiternwurden späterausländische Arbeitnehmerund heute, ein halbes Jahrhundert späterMenschen mit Migrationshintergrund”. Nan DIDF-Interkulturelles Forum e.v. in Braunschweig wollte diesen Jahrestag zum Anlass nehmen um dieses Thema mit kulturellen Mitteln zu beleuchten. Die Veranstaltung wurde deutsch- und türkischsprachig gehalten.

Sehr interessante Redebeiträge zu den historischen Hintergründen und den aktuellen Problemen der Migranten hielten die Referenten Horst Vergin und Dr. Andreas Kamphenkel:

Horst Vergin:


Download Videyo oswa MP3

Dr. Andreas Kamphenkel:


Download Videyo oswa MP3

Schriftstellerlesungen in deutsch und türkisch mit Musikbegleitungen rundeten das Kulturprogramm ab. Auch die Musikgruppe von Cengiz Akatas gab eine Vorstellung. In einem früheren Artikel hatte ich sie schon einmal vorgestellt (isit la).

Ich habe auf dem Kulturfest der DIDF viel Neues aus der Welt der Migranten erfahren

CIAO Hans

www.pdf24.org    Voye Atik als PDF   

50 Migrasyon anyèl – Konsè a saz ak gita gwoup nan DIDF …


Download Videyo oswa MP3

50 Ane de sa li se kounye a, ki premye travayè yo Tik rive nan Almay. Sou okazyon sa a, ki te òganize pa Turkish Asosyasyon Kiltirèl la DIDF yon konsè.

DIDF se yon òganizasyon parapli nan klib soti nan Turkey ak te etabli nan mwa desanm 1980 te fonde. Li se kounye a nan plis pase 35 reprezante lavil e li se yon fowòm pou travayè Tik ak Kurdish pou konpreyansyon entènasyonal ak solidarite. DIDF ap eseye bati yon pon ant pwoblèm ki gen nan ki pa Alman-yo ak imigran. Nenpòt ki moun ka rantre nan oswa vin yon manm.

Selebrasyon an tèt ansanm ant Il Tirk, Kurdish ak Alman nan selebrasyon an anivèsè te gen yon plezi…

CIAO Hans

www.pdf24.org    Voye Atik als PDF   

Sit sa a anplwaye a Wavatars Plugin pa Shamus Young.