מייערז פֿאַר שלום – מייערז פֿאַר שלום

אויף ראַדיאָ אָקערוועללע אַ פּראָגראַם פון די שלום צענטער איז געווען פֿאַר די געשעעניש “מייערז פֿאַר שלום – מייערז פֿאַר שלום” געשיקט.

העלא האַנס

www.pdf24.org    שיקן אַרטיקל ווי פּדף   

אָסטערמאַרסטש 2016 אין בראַונסטשוועיג …

OM1
OM2

Ciao האַנס

www.pdf24.org    שיקן אַרטיקל ווי פּדף   

שלום-צענטער בייַ ראַדיאָ אָקערוועללע: שלום באַוועגונג (טראַנספּאָרט 3) …

די שלום צענטער בראַונסטשוועיג ע.וו. startet eine neue Sendereihe auf ראַדיאָ אָקערוועללע אויף פארשידענע טעמעס אין דער פעלד פון שלום אַרבעט.

In unserer dritten Sendung geht es um: שלום מווומאַנץ

דאָ איז די טראַנסקריפּט פון די בראָדקאַסט (אָבער אָן די שיין ליד – געמאַ!)

Weitere Sendungen in monatlichem Abstand sollen folgen!

Ciao האַנס

www.pdf24.org    שיקן אַרטיקל ווי פּדף   

שלום באדערפענישן פּאָסטערס …

“שלום באדערפענישן פּאָסטערס, חלומות, וויזשאַנז און פאַנטאַזיע”, האט מאַנפריד קעמפּער. ער איז אַ מיטגליד פון שלום צענטער בראַונסטשוועיג ע.וו. און באשאפן פּאָסטערס פֿאַר שלום אַרבעט. אפֿשר איינער אָדער די אנדערע אלץ געזען אים מיט אַ פּלאַקאַט אַרום זיין האַלדז אין בראַונסטשוועיג. דער פאָקוס פון דער שלום צענטער זענען: אַנטוויקלונג פון אַ קולטור פון שלום, סאַסטיינאַבאַל שלום אַרבעט, העכערונג פון ניט-גוואַלד און טאָלעראַנץ, אינפֿאָרמאַציע אויף געווער און מלחמות, לעקטשערז און עקסאַבישאַנז צו שלום פּאָליטיק ישוז. מאַנפריד מאכט זיין פּאָסטערס מיט אַ בייַשטייַער.

די שלום צענטער איז אַ טייל פֿון די שלום אַלליאַנסע בראַנזוויק. ווי מאַנפריד האט מיר ליעבענסüרדיגערוועיסע געווען אַ טייל פון זיין פּאָסטערס פֿאַר ארויסגעבן, איך לייגן עס אין מיין בלאָג. די קייט וועט זיין קאַמפּלאַמענטיד…

אין אַן אינטערוויו אויף ראַדיאָ אָקערוועללע די ווערק פון מאַנפריד קעמפּער איז דערלאנגט.

אונטן עקסערפּץ פון די אינטערוויו אויף ראַדיאָ אָקערוועללע 104,6

פּאָסטערס פֿאַר שלום אַרבעט:

טרויעריק נייַעס: מאַנפריד קעמפּער *3.3.1943, אויף 6.3.2019 פאַרשטאָרבן. אין מעמאָריאַם Manfred קעמפּער

Ciao האַנס

www.pdf24.org    שיקן אַרטיקל ווי פּדף   

אָסטערמאַרסטש 2011 אין בראַונסטשוועיג …


רעקאָרדינג פון אַ בראָדקאַסט אויף ראַדיאָ אָקערוועללע 104,6 צו די יסטער אַקטיאָנס 2011 אין בראַונסטשוועיג (אָן מוזיק)

די אָסטערמאַרסטש איז אַ פּאָליטיש פּראָטעסט פון די שלום באַוועגונג, וועמענס אָריגינס גיין צוריק צו בריטיש יאָדער וועפּאַנז קעגנערס אין די 1950 ס. אין די אָנהייב פון די 1960 ס, די יסטער מערץ באַוועגונג איז אויך באַקענענ אין די פעדעראלע רעפובליק פון דייַטשלאַנד.
אַרויף צו די פאָרשטעלן, די יסטער מאַרטשיז האָבן געגרינדעט זיך ווי קעסיידער געהאלטן אַניואַלי דורך די יסטער האָלידייַס אַרום דעמאַנסטריישאַן פאָרעם פון די שלום באַוועגונג, ביידע אין דייַטשלאַנד און אין פילע אנדערע מיטגליד שטאַטן פון נאַטאָ.

די פּראָטעסט איז געווען טכילעס אויסשליסלעך “קעגן יאָדער וועפּאַנז פון יעדער טיפּ און יעדער פאָלק” אין מזרח און מערב. אין די פאלגענדע יאָרן מער און מער מענטשן זענען געגאנגען צו די יסטער האָלידייַס אין מער ערטער אויף די וועג, צו באַווייַזן פֿאַר אַ סוף צו יאָדער וועפּאַנז און די יאָדער געווער געיעג אין ביידע לאגערן פון די קעלט מלחמה.
פערזענלעכקייטן אַזאַ ווי עריק קובי, ראבערט דזשונגק, עריק קאַסטנער, העלמוט גאָללוויטזער און בערטראַנד רוססעלל זיך איינגעשריבן די באַוועגונג צו.

דיין רגע ופּסווינג און ריטשט זייַן קלימאַקס שלום באַוועגונג 1979-83 אין די קאַמף קעגן די נעוטראָן באָמבע און די "נאַטאָ טאָפּל-שפּור באַשלוס" צו סטאַנציע קורץ-- און מיטל-קייט יאָדער וועפּאַנז אין די פעדעראלע רעפובליק. 1983 גענומען וועגן 700.000 מענטשן אנטייל אין פארשידענע אַקשאַנז פֿאַר שלום. אפילו די יסטער מאַרטשיז אַז צייַט באטייליקט אין דער ופּסווינג.
זינט דעם סוף פון די קעלט מלחמה צווישן מזרח און מערב, די אַרבעט פון די שלום באַוועגונג געביטן פאַנדאַמענטאַלי. קרייַז-גרענעץ שלום אַרבעט געווארן אַ נייַ פעלד פון טעטיקייט. אין דעם טקופע צו די פּרעזענט, די באַטייַטיק פאָקוס און פאדערונגען פון די שלום באַוועגונג איז געווען אויף די יסטער מאַרטשיז געפירט פאָרויס און געמאכט אַווער פון די פּלאַננעד אַקטיוויטעטן.

אָסטערמאַרסטש קאַמף 2011 אין בראַונסטשוועיג

אין פריש יאָרן, געפונען אין בראַנזוויק, די יסטער מאַרטשיז אין דער פאָרעם פון אַ וועלאָסיפּעד פּאַראַד דורך די שטאָט פארבונדן מיט אַ מיטינג אויף די טשאַד מאַרק פּלאַץ. דעם יאָר די בייק פּאַראַד סטאַרץ אויף יסטער שבת, די 23. אַפּריל, וועגן 11:00 זייגער אויף די טשאַד מאַרק און עס וועט געבן די ערשטער קליין קאַמף ווייזט אויף די פּאַלאַס קוואדראט, זיין געפירט אויס צו די שטאַט טעאַטער און די מאַגניקירטשפּלאַטז. די לעצט מיטינג וועט נעמען שטעלן בייַ 12:50 זייגער אלא ווי אויף די טשאַד מאַרק.

סוגיות דעם יאָר:
1. פוקישימאַ הנט: פאַרמאַכן אַראָפּ יאָדער מאַכט געוויקסן! אַלע וועפּאַנז מוזן זיין אַבאַלישט!
2. יראַק, אַפגהאַניסטאַן און ליביע דערמאָנען: האַלטן קאנפליקטן ניט-מיליטעריש!

   
אראפקאפיע וידאו אָדער Mp3

אַד1:
פריער 25 יאָרן, די רעאַקטאָר ומגליק פארגעקומען אין טשערנאָביל, ווו אַ געגנט איז געווען געמאכט דורך האַלב די נומער פון דייַטשלאַנד אַנינכאַבאַטאַבאַל.
די יאָדער ומגליק אין פוקושימאַ אין דזשאַפּאַן איז איצט קלאַסאַפייד אין דער זעלביקער ריזיקירן מדרגה ווי טשערנאָביל (בינע 7). ווי די סיטואַציע אין דזשאַפּאַן וועט קער אויס איז נאָך ומקלאָר. די ריזידזשואַל ריזיקירן פון יאָדער ענערגיע איז - אויך ווייַל פון די אַניקספּליינד באַזייַטיקונג פון ראַדיאָאַקטיוו וויסט - ניט שאַצן.
דעריבער מיר זאָגן: א זיכער נוצן פון יאָדער ענערגיע קענען נישט עקסיסטירן!
דער בלויז וועג אויס איז צו, פאַרמאַכן אַראָפּ אַלע יאָדער מאַכט געוויקסן!

נוצן אויך די "פרידלעך" יאָדער ענערגיע, דורך די נוצן פון לייכט-באָמבע-גרייט מאַטעריאַל קענען ווערן געשאפן, ענדיינדזשער די שלום פון דער וועלט.
יאָדער וועפּאַנז זאָל זיין אַוטלאָד און אַבאַלישט - ענלעך צו די קאַנווענשאַן אויף כעמיש און יאָדער וועפּאַנז, וואָס שוין עקסיסטירן יאָ.
אַלע וועפּאַנז מוזן זיין אַבאַלישט!

אַד2:
10 ווייַזן מער יאָרן פון מלחמה אין אַפגהאַניסטאַן, אַז קאנפליקטן זענען נאַואַדייז ניט מער זיין ריזאַלווד דורך מיליטעריש. יוגאסלאוויע, די מלחמה אין יראַק און די סיטואַציע אין ישראל באַשטעטיקן דעם ווי געזונט.
די יגזיסטינג מלחמות מוזן זיין געענדיקט. די בונדעסוועהר מוזן נישט זיין געשיקט צו פרעמד מישאַנז.

צו דיסקוטירן וועגן ליביע:

מלחמה מוזן נישט זיין אַ מיטל פון פּאָליטיק, ניט אין ליביע אדער אין אַפגהאַניסטאַן! מיט באָמבס און מיסאַלז מענטשנרעכט זענען ניט סיקיורד, חרובֿ אָבער לעבן.
פון לויף מיר זענען אין סאָלידאַרישקייַט מיט די מענטשן, די ריזיקירן פון זייער לעבן און זייער געזונט פֿאַר אַ פֿרייַ, פאַלן דעמאָקראַטיש און סאָושאַלי נאָר היים.
איצט איז געווען דער ערשטער צו פֿראַנקרייַך און גרויס בריטאַן צו ינערווין מיליטאַרילי אין ליביע און ווילן צו דורכפירן אַ ניט-פליען זאָנע. איצט, נאַטאָ האט גענומען די מלחמה. און זינט איר האָבן צו זיין טומלדיק. נאַטאָ איז אַ רעליק פון די קעלט מלחמה און נאָך רעפּראַזענץ מערב בונד אינטערעסן,דער ווייַס נאַטאָ און דעריבער זייער ערשט ומכיישעק.

אין סעקשאַן 39 די יו.ען. טשאַרטער לייז אַראָפּ די באדינגונגען פֿאַר מיליטעריש קאַמף דורך די זיכערהייַט קאָונסיל: די זיכערהייַט קאָונסיל הערות, צי אַ סאַקאָנע אָדער בריטש פון דער שלום אָדער אַקט פון אָנפאַל; עס וועט מאַכן רעקאַמאַנדיישאַנז אָדער באַשליסן, די מיטלען אויף דער באזע פון ​​אַרטיקל 41 און 42 זענען צו זיין גענומען, צו טייַנען אָדער ומקערן אינטערנאַציאָנאַלער שלום און אינטערנאַציאָנאַלע זיכערהייַט.
אַרטיקל 41: די זיכערהייַט קאָונסיל זאל באַשליסן, וואָס מיטלען – די נוצן פון אַרמד גוואַלד – מוזן זיין גענומען צו, צו געבן ווירקונג צו זייַן דיסיזשאַנז,; ער זאל רופן אויף די מיטגלידער פון די פֿאַראייניקטע פֿעלקער, מאַכשער די מיטלען. די זאל אַרייַננעמען גאַנץ אָדער פּאַרטיייש יבעררייַס פון עקאָנאָמיש באַציונגען, פון די באַן, זען- און לופט פאַרקער, דער פאסט-, טעלעגראַפען- אַרייַננעמען ראַדיאָ, און אנדערע מיטל פון קאָמוניקאַציע, און די סעוועראַנס פון דיפּלאַמאַטיק באַציונגען.
אַרטיקל 42: זאָל די סעקוריטי קאָונסיל באַטראַכטן, אַז אין אַרטיקל 41 פארגעלייגט מיטלען וואָלט זיין ינאַדאַקוואַט אָדער האָבן פּרוווד צו זיין ינאַדאַקוואַט, אַזוי ער קענען פאַרבינדן מיט לופט-, זען- אָדער לאַנד פאָרסעס ווי קען זיין נייטיק צו טייַנען אָדער ומקערן אינטערנאַציאָנאַלער שלום און אינטערנאַציאָנאַלע זיכערהייַט מיטלען. קאַמף זאל אַרייַננעמען דעמאַנסטריישאַנז, בלאַקייד, און אנדערע אַפּעריישאַנז דורך לופט, זען- אַרייַננעמען אָדער לאַנד פאָרסעס פון מיטגלידער פון די אמעריקאנער נאַטיאָנס.

שטאַרבן יו.ען.-ליביען-רעסאָלוטיאָן 1973 איז די מערסט ברייט דערלויבעניש צו גוואַלד קעגן אַ מיטגליד שטאַט, וואָס די סעקוריטי קאָונסיל באַשלאָסן זינט די גאַלף מלחמה. פֿאַר בלויז די צווייט מאָל אין זייַן 66 יאָר געשיכטע פון ​​די פֿאַראייניקטע פֿעלקער זיכערהייַט קאָונסיל אין ניו יארק האט אָטערייזד די נוצן פון כמעט אַנלימאַטאַד מיליטעריש קאָוערשאַן קעגן אַ מיטגליד לאַנד (דער ערשטער מאַ לוואַר די דערלויבעניש צו וואָרפער נאוועמבער 1990 קעגן סאַדאַם כוסיין ס פאַך פון קוווייט).
אין דערצו, די קאָונסיל אָטערייזד “די מיטגליד שטאַטן פון די יו.ען., נאציאנאל אָדער צו נעמען אַלע נייטיק מיטלען צו באַשיצן סאַוויליאַנז און ציוויל געביטן אין דעם קאָנטעקסט פון רעגיאָנאַל אָרגאַנאַזיישאַנז אָדער קאָאַליטיאָנס, די ריזיקירן פון אַ באַפאַלן, אַרייַנגערעכנט בענגהאַזי“. דעם מיטל אַז די דערלויבעניש ניט בלויז אַ באַמינג פון לופט פאַרטיידיקונג סיסטעמס אָדער דורך ליביאַן פייטער ערקראַפט אָדער העליקאָפּטערס, ווייאַלייטינג די ניט-פליען זאָנע, אָבער אויך פון לופט סטרייקס קעגן גאַדדאַפי ס רעגירונג פאָרסעס און זייער טאַנגקס, ווי געזונט ווי קעגן ליביאַן שיפן אין די מעדיטערראַנעאַן. איז עקספּרעסלי יקסקלודיד אין די האַכלאָטע, בלויז די “דיפּלוימאַנט פון פאַך טרופּס פון קיין מין אויף ליביאַן טעריטאָריע“.

מיט די האַסקאָמע פון ​​די האַכלאָטע 1973 די סעקוריטי קאָונסיל האט ווייאַלייטיד זייַן אייגן יו.ען. טשאַרטער. די אריינמישונג פון די זיכערהייַט קאָונסיל ברייקס די סאַווראַנטי פון די שטאַטן אין די פאָרעם פון פאַרווער פון אריינמישונג, און די גאַראַנטירן פון די טעריטאָריאַל אָרנטלעכקייַט.

דער אַרגומענט פון מענטשנרעכט איז ריפּיטידלי פּושט צו די פאָר. און אונדזער באַפעלקערונג אויס דעם אַרגומענט צו זיין אמת - און די ווילינגנאַס, צו לוין מלחמה, וואקסט.
פּראַמפּטיד דורך קאָפי אַנאַן אין 2000 איז בייַ די יו.ען. "די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו באַשיצן" (ר2פּ) דעם פּרינציפּ – “פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו באַשיצן” פון די מענטשן קעגן ערנסט מענטשנרעכט ווייאַליישאַנז - אַזאַ ווי גענאָציד, מלחמה קריימז, קריימז קעגן מענטשהייַט און עטניק קלענזינג - דיסקאַסט. אויף די 2005 וועלט שפּיץ פון די פֿאַראייניקטע פֿעלקער אין ניו יארק, די פּ2ר דורך כּמעט אַלע לענדער פון דער וועלט האט שוין וויידלי דערקענט און אין האַכלאָטע 1674 פון די זיכערהייַט קאָונסיל געמאכט ערשטער דערמאנט אין אַ ליגאַלי ביינדינג דאָקומענט. צי עס איז אין די ר2פּ איז אַ לעגאַל קלאַל פון ינטערנאַטיאָנאַל געזעץ, אָבער, איז קאָנטראָווערסיאַל.

אין די סעריע פון ​​כיומאַנאַטעריאַן קרייסיז האָבן עס שוין זינט 1990 אריינמישונג אין טערמינען פון ר2פּ> יו.ען. ינטערווענטשאַנז: יראַק, סאָמאַליאַ, באָסניאַ-הערזעגאָווינאַ, מאַסעדאָניאַ, האיטי, אָסט-טימאָר, סיעראַ ליאָון, ליבעריאַ, דרקאָנגאָ - גרייטער ענגאַגעמענט: רוואַנדאַ , סרייברעניצאַ, דאַרפור - נאַטאָ-ינערווענטשאַן: קאָסאָוואָ. אבער וואָס מענטשנרעכט אָדער כיומאַנאַטעריאַן סטאַנדאַרדס זעט די ר2פּ צוריק, וואָס פעסטשטעלן אָדער דיטיילד מעקאַניזאַמז? טוט נאַטאָ אויף ביכאַף פון די יו.ען. סעקוריטי וואַלועס און נאָרמז, וואָס זענען געשטיצט דורך די גאנצע פון ​​מענטשהייַט אָדער איז מסתּמא צו דערוואַרטן אַ ווערסאַנינג פון די סיטואַציע דורך אַ מיליטעריש אריינמישונג?

ליביע איז אַ הויפּט ייל סאַפּלייער צו אייראָפּע (10%). אין דערצו, עס האט גאַז ריזערווז און אויך פֿעיִקייטן אַ לעצטנס דיסקאַווערד ריזיק פרעשוואָטער רעזערוווואַר טיף ונטער דער מדבר (וויכטיק אין דער צוקונפֿט).
גאַדדאַפי נאַשאַנאַלייזד די ייל אינדוסטריע און אויך די פרעמד באַסעס פארמאכט. ער האט שוין קאָורטעד ווי לאַנג דעספּאָט פון אייראָפּע און די יו. עס. - כאָטש אַלע פּאַלאַטישאַנז געוואוסט, אַז עס איז ניט געזונט באפוילן מיט די מענטשלעכע רעכט אין ליביע. געווער דיליוועריז באקומען גאַדדאַפי פון איטאליע אין דער סומע פון 110 מילליאָנס פון עוראָס, ספּעציעל פֿאַר קאַמבאַט ערקראַפט, וועגן 80 מיליאָן עוראָס פֿאַר פּיסטאַלז און האַנדגונס פון מאַלטאַ, וועגן 53 מיליאָן עוראָס פון דייַטשלאַנד, דער הויפּט פֿאַר עלעקטראָניק דזשאַמינג ויסריכט, צו די מאָביל - טעלעפאָן פאַרקער, פּאַראַליזירן די אינטערנעט און גפּס, און פֿראַנקרייַך סלאַמד איבער 30,5 מילליאָנס פון עוראָס, די וק מיט איבער 25,5 מיליאָן עוראָס און בעלגיע מיט איבער 22 מיליאָן עוראָס צו די פּרייַז. איז אומבאַקאַנט, איז דזשאַמאַהירייאַ וואָן טשיינאַ, נאָרד-קארעע, יראַן, סיריע און די יו. עס. קען האָבן גאַטאַן (יענע).

דייַטשלאַנד האט סאַפּלייד געווער און ויסריכט צו גאַדדאַפי און געפירט אויס טראַינינג. די אַרויספירן פון וועפּאַנז און מיליטעריש ויסריכט צו די גאנצע מיטל מזרח זאָל זיין פּערמאַנאַנטלי פארשטאפט און מיד, ווי אַ ערשטער שריט צו אַ גלאבאלע געווער אַרויספירן פאַרבאָט.

די אפריקאנער פֿאַרבאַנד האט גענומען אַ איניציאטיוו פֿאַר אַ אויפהערן-פייַער מיט די טרופּס פון די דיקטאַטאָר מואַממאַר גאַדדאַפי אין פריש טעג, גאַדדאַפי האט מסכים. די פּלאַן איז געווען צו ענשור אַ באַלדיק סיספייער צווישן די פּאַרטיעס, צו אָנהייבן אַ דיאַלאָג, פאָרמינג אַ קאָרידאָר פֿאַר כיומאַנאַטעריאַן הילף, און די קאַמפּלישאַן פון די נאַטאָ לופט סטרייקס קעגן.
נאָך גאַדדאַפי מסכים צו דעם פּלאַן, געפארן די דעלאַגיישאַן פון די אפריקאנער פֿאַרבאַנד צו בענגהאַזי, די סטראָנגהאָלד פון די אָפּאָזיציע אויף. די דעלאַגיישאַן איז געווען באקומען דורך איבער אַ טויזנט פּראָטעסטערס אין בענגהאַזי. די שאַוטאַד סלאָגאַנס אַזאַ ווי "א שלום אָן רעזאַגניישאַן פון גאַדדאַפי איז ניט מעגלעך"פֿון. פירער פון די אָפּאָזיציע גרופּעס וואָלט ניט אָננעמען אַ שלום פּלאַן, וואָס גיט פֿאַר די קאַנטיניויישאַן פון די מאַכט פון גאַדדאַפי און זיין משפּחה. הויפּט פון די ליביאַן מענטשן איז די גאָר אָוווערטראָו גאַדדאַפי און זיין רעזשים. און דעם איז ניט צוגעשטעלט פֿאַר אין די פריש פּראַפּאָוזאַלז פון די אָו.

די באַטאַלז פאָרזעצן אַנאַבייטיד ...

אין די אַראַבער לענדער, די פּראָפּאָרציע פון ​​די יוגנט באַפעלקערונג איז זייער הויך. אזוי, ע.ג.. 75 פּראָצענט פון אַלגעריאַנס יינגער ווי 30 יאָרן, מער ווי 20 פּראָצענט פון זיי האָבן ניט קיין אַרבעט.
אין אַ יאָוטובע ווידעא איך געזען אַ פאָן לייענען: "איר קענען ניט טייטן אונדז - מיר זענען שוין טויט!"איך האָבן גאַנץ פארשטאנד פון דער מרידה, ספּעציעל די יוגנט אין די אַראַבער שטאַטן.
אבער די באַפרייַונג פון די טיראַני זאָל ניט זיין ענפאָרסט דורך פרעמד מיליטעריש אריינמישונג. די אינטערעסן פון די אַראַבער באַפעלקערונג זאָל זיין דער פאָקוס פון יינציק (קיין פרעמד) און דורך דיפּלאָומאַסי (קאָנסיסטענט סאַנגשאַנז) זענען געשטיצט.

און די וועלט כוחות זאָל לעסאָף שטעלן מיט זייער צוויעס פון די פאַרטיידיקונג פון מענטש רעכט אין געביטן פון קאָנפליקט און דעם טאָן אַנשטאָט פּרעעמפּטיוועלי אין זייַן פּאָליטיק. מיט דיקטאַטאָרס און טייראַנץ קענען ניט טאָן געשעפט, אפילו אויב איינער פון זיי געהאפט פֿאַר בענעפיץ.

טשערנאָביל אַקשאַנז:

25 יאָרן נאָך טשערנאָביל – לעסאָף פאַרמאַכן אַראָפּ יאָדער מאַכט געוויקסן!

אויף יסטער מאנטיק, געפינען אַקשאַנז מיט מיטינגז בייַ פארשידענע סטיישאַנז אין די בראַנזוויק מדינה און דער געגנט מיט אַ פאַרשיידנקייַט פון דיסענטראַלייזד אַקשאַנז בייַ פאַרשידענע לאָוקיישאַנז אַנשטאָט פון.
מער פרטים: דאָ

די דיסטריקט אַססאָסיאַטיאָן פון בראַנזוויק פון דער לינקער אָרגאַניזירט פון אַ האַלטן 11:00 זייגער אין די פראנקפורט פּלאַץ.
דעמאָלט מיר פאָר דורך בייק אָדער דינגען. דורך מאַשין צו די הויפט מיטינג בייַ די קאָנראַד.
עס, די מיטינג סטאַרץ בייַ 14:00 זייגער.

Ciao האַנס

www.pdf24.org    שיקן אַרטיקל ווי פּדף   

וואס אָונז די רוח ארץ? געדאנקען אויף פּאַלעסטינע געראַנגל …

ישראל – דעם רוח ארץ. פֿאַר דעקאַדעס, די סיטואַציע צווישן די פּאַלעסטיניאַנס און אידן איז קומענדיק צו מער און מער. ווי קען דעם פאָרקומען, וואָס זענען די היסטארישע הינטערגרונט צו די קאָנפליקט?

Der Konflikt im Heiligen Land (PDF)

דעם קאָנפליקט אין די רוח ארץ (פּדף)

איך האב געמאכט די מי און באשאפן אַ קליין שריפט, וואָס די סיטואַציע אין פּאַלעסטינע יגזאַמאַנד פון אַ היסטארישן פּערספּעקטיוו, עטלעכע.

פון די אינהאַלט:
פּראָלאָג
מענטשן פון דעם וועלט
האָבן אַ אָרגאַן באשאפן יי,
אויף אַז אַלעמען הערן עס,
אין די ומרויק מאל.
אין די פֿאַראייניקטע פֿעלקער קאָונסיל
סיטטעטה צו משפּטן איר אַלע
די סופּערהומאַן פּרינציפּן
אָהן’ פשוט כאַפּן שינעסס
און טאָן ניט באַצאָלן די מענטשן
פּראָסט פּרינציפּ פון טאָלעראַנץ
און טאָלעראַטיאָן.
דיין קול איז הויך און דייַטלעך,
אַז זיי אויך הערן די קלענסטער
און יעדער מענטש אָן מורא
די כּללים אַכט און פאָרשטעלן… (עקססערפּט)

איך. וואס אָונד די אוראלט אָריענט?

וו. די געשיכטע פון ​​די יסראַעליטעס

ווו. די קריסטן און מוסלימס אין דעם רוח ארץ

יוו. ציוניזם

אין. מאַנדאַט פון די בריטיש

מיר. שאַפונג פון ישראל

וויי. דיוועלאַפּמאַנץ אין די שטאַט פון ישראל

ווייי. עפּילאָג

פֿאַר שנעל איבערבליק פון אַ קליין ביבליאָטעק:

(מאַך די ווייַס באַר אונטן!)

Nakba - Flucht und Vertreibung der Palästinenser 1948 (PDF)

די נאַקבאַ - פלי און יקספּאַלשאַן פון די פּאַלעסטיניאַנס 1948 (פּדף)

פון די עפּילאָג פון מיין שריפט:
וואס אָונז די רוח ארץ?
איבער געשיכטע עס האָבן פּאַפּיאַלייטאַד פילע פעלקער!
אברהם איז געווען דער פאטער פון דרייַ רעליגיאָנס:
יידישקייַט, קריסטנטום און איסלאם.
אין דעם בוך פון יחזקאל פון די צייַט CA. 600-560 אין. טשר.,
ריזאַלטינג אין באַבילאָניאַ שריפטן פון די ישן טעסטאמענט פון די ביבל
פון די באַבילאָניאַן גלות דעפּאָרטעד יסראַעליטעס,
הייסט עס:
אָבער "דיין, בערג פון ישראל, וועט זיין גרין ווידער
און ברענגען אַרויס פרוכט פֿאַר מיין מענטשן ישראל; פֿאַר עס וועט קומען צוריק באַלד ...
איך וועט נעמען איר אויס פון די פעלקער,,
איך קלייַבן איר פון אַלע די לענדער און ברענגען איר אין אייער אייגן לאַנד…
איך וועל ברענגען איר היים אין דעם לאַנד פון ישראל ... "
א צוזאָג פֿאַר די ווערלדווייד ייִדיש גאָלעס,
מיט די גמרא ווי אַ לינק צו דער קהילה.
ניט פאטערלאנד אָבער גאָט ס לאַנד איז ישראל ס רעליגיעז אידן.
די יידן פרעגן זיך אַ טיטל אַקט פון.
ניט מער ווארטן פֿאַר די משיח, אָבער ווערלדלי ישועה
דורך פֿאַרבינדונג רעליגיע און פאָלק.
אבער פּאַלעסטינע האט קיינמאָל געווען וויסט.
אין דער געשיכטע פון ​​דער רוח ארץ איז געווען אַ פאַקטיש פעלקער בייס - וילעם.
לינק צווישן די אָריענט און די אָקסידענט עס איז געווען שטענדיק מאַלטיקאַלטשעראַל.
יאָשקע געארבעט אין דעם רוח ארץ,
ירושלים איז געווען די פּלאַץ פון מוכאַמאַד ס אַססענסיאָן.
זיי, אויך, די מדינה איז הייליק.
אבער זיי טאָן ניט פאָדערן אָונערשיפּ.
יא - וואס אָונז די רוח ארץ?
נאַ עלען, וואס ווילן צו לעבן עס און מוזן,
עס איז פּאַסן פֿאַר אַלע!

אָבער ישראל גיט מיט זיין פּאַלאַסיז אויף אַלץ,
טוט בויען ווענט,פארשפארט געביטן און ראָודז,
און איז געהאלטן בלויז צו זיין מייַלע.
זינט די ערשטן פון ישראל, זייער פּאָליטיק האט נישט פארענדערט:
איר האָבן די מיליטעריש מאַכט,
פאָרזעצן זייַן ייִשובֿ פּאָליטיק אַנאַבייטיד
און אַזוי צו שאַפֿן אַ פייט אַקאַמפּלי.
זיי מאַכן זייער מאָראַל אויף די געזעץ פון אומות -
און ניט זיין פּראַסיקיוטיד דורך די אינטערנאַציאָנאַלע קהל!
די האַס צווישן די פעלקער פון ישראל וועט העכערונג,
קינדער פירן אים פון דור צו דור.
מיין אַפּעלירן אין די סוף פון דעם שריפט:
וואך אידישע מענטשן פון ישראל,
סוף די פּאָליטיק פון סעטאַלמאַנץ
און אָנהייב מיט אַ פּאָליטיק פון לעבעדיק צוזאַמען אין שלום מיט אייער שכנים.
"שלום איז ניט דער אַוועק פון מלחמה.
שלום איז אַ מייַלע, אַ שטאַט פון גייַסט, אַ יצר צו גוטסקייט, צוטרוי, יושר ... "
,
שוין האט דער פילאָסאָף ספּינאָוזאַ.

Ciao האַנס

www.pdf24.org    שיקן אַרטיקל ווי פּדף   

ווידזשאַל פֿאַר עזה …

Gaza nach der israelischen "Operation Gegossenes Blei"לעצטע שבת, אַ ווידזשאַל צו קאַמעמערייט די עזה קריג איז געווען געהאלטן אין בראַונסטשוועיג. אונטער די דעוויז “מענטשנרעכט רעכט זענען ינדיוויסיבאַל!” ויסגעטראַכט די שלום סענטער און שלום אַלליאַנסע בראַונסטשוועיג צוזאַמען מיט די דייַטש-פּאַלעסטיניאַן קלוב בראַונסטשוועיג צו די מיליטעריש אין ישראל אָפּעראַציע “קאַסט פירן” צוויי יאר צוריק. אין פאַרשידן רעדעס, די סיטואַציע פון ​​די מענטשן אין עזה איז געווען דיסקרייבד.

פֿון אַ “מלחמה אָן רחמנות” האט ישראל Defense מיניסטער אהוד ברק. בעת דעם קריג זענען 1.434 געהרגעט פּאַלעסטיניאַנס און מער 5.303 ינדזשערד, מיוטאַלייטיד פילע פון ​​זיי קרולי. אויך שטעלן ישראל ינטערנאַשנאַלי באַנד וועפּאַנז אַזאַ ווי פאָספאָרוס- און צענעלע-גראַניידז. צווישן די 960 ציוויל דעטס זענען אַ דריט פון ווייבער און קינדער (288 קינדער און יונג מענטשן און 121 וואָמען). געשטארבן אויף דער ישראל זייַט 13 מען, דערפון 3 סאַוויליאַנז, 84 זענען ינדזשערד.

די מלחמה אין עזה אַ סצענע פון ​​צעשטערונג לינקס מיט 4.000 חרובֿ און 21.000 דאַמידזשד הייזער כולל שולן און האָספּיטאַלס, טפילע הייזער, אוניווערסיטעטן, רעגירונג- און אנדערע ציבור בנינים. די Infrastructure איז געווען כּמעט גאָר חרובֿ. ניט עפענען קענטיק זענען די טראַומאַטיזעד מענטשן, ספּעציעל די קינדער. די וועלט געזונט ארגאניזאציע (ווער) עסטאַמאַץ, אַז צווישן 20.000 און 50.000 מענטשן האָבן געליטן ארויסטריטן דורך די לאַנג-טערמין שעדיקן.

שוין אין אפריל 2009 באשטעטיקט אַ זעלבשטענדיק מעדיציניש דורכקוק קאָמיסיע ווייאַליישאַנז פון אינטערנאַציאָנאַלער כיומאַנאַטעריאַן געזעץ און מענטשלעכע רעכט בעשאַס די מלחמה אין עזה. די קאַמישאַן געפֿונען, אַז מעדיציניש זאָרגן פֿאַר די ווונדאַד איז דילייד אָדער פּריווענטיד און ארויסטריטן אויף סאַוויליאַנז, ז.ט. בעשאַס די טרוס, און גענומען שטעלן אויף נויטפאַל פּערסאַנעל בעשאַס זייער דיפּלוימאַנט. אין דערצו, די מלחמה שעדיקן צו געזונט פאַסיליטיעס וואָלט האָבן לאַנג-טערמין קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר געזונט זאָרגן.

די זעלבשטענדיק יו.ען. קאָמיסיע כעדאַד דורך ריטשארד גאָלדסטאָנע קאָנקלודעד אין זייַן מעלדונג פון סעפטעמבער 2009 אויס, אַז אויך לויפן ביידע די ראַקעט פייַער אויף ישראל און די ארויסטריטן דורך די ישראל מיליטעריש אויף עזה מלחמה קריימז און ווייאַליישאַנז פון מענטשנרעכט. ישראל Offensive אַימעד משמעות פון עס,, צו טרעפן די מענטשן פון עזה ווי אַ גאַנץ און צו באַשטראָפן. ביידע אין די ונוואָללווערסאַממלונג און דורך די אי.יו. פּאַרליאַמענט די גאָלדסטאָנע באריכט איז געווען אנגענומען און די ימפּלאַמענטיישאַן פון די רעקאַמאַנדיישאַנז געמאכט.

רעכט צו די יאנואר 2006 יגזיסטינג בלאַקייד פון די עזה סטריפּ דורך ישראל ראַנז די פּאַמעלעך ריקאַנסטראַקשאַן. פֿעלן בנין מאַטעריאַל זענען פילע הייזער כולל שולן נאָך דאַמידזשד און האָבן קיין פֿענצטער. מענטשן פאָרזעצן צו לעבן אין מאַקעשיפט שעלטערס. סאַפּלייינג די באַפעלקערונג איז פּערסיסטאַנטלי קריטיש לויט צו די גאָו אָקספאַם. די יזינג פון ימפּאָרץ אין 20. יוני האָבן ניט געפֿירט צו אַ היפּש פֿאַרבעסערונג פון די לעבעדיק טנאָים אין עזה, אַזוי אויף 80% אָפענגען פון די באַפעלקערונג פון פרעמד הילף. דער מאַנגל פון יקערדיק דרוגס און מעדיציניש ויסריכט און עסנוואַרג, בעיבי עסנוואַרג און געטרונקען וואַסער בלייבט אַנטשיינדזשד. באַטאַלנעקס אין ענערגיע צושטעלן זענען וואָכעדיק. אין אקטאבער 2008 די ישראל-רעגירונג האט אנגענומען אַ כּמעט גאַנץ פאַרבאָט אויף ימפּאָרץ פון פועלס אין די עזה סטריפּ.

ישראל טוט נישט לאָזן זייַן אייגן עקספּאָרץ פון עזה, אַזוי אַז די עקאנאמיע איז אין טאַטטערס. נאָך וויקילעאַקס התגלות זאָל די עקאנאמיע אין די עזה סטריפּ “אויף גרענעץ פון ייַנבראָך” זיין געהאלטן, אָן זיי “נישט צו שטופּן איבער די צוים”. דעריבער עס וועט זיין בלויז דורך סאָף די בלאַקייד און די ליפטינג פון די אַרויספירן פאַרבאָט עקאָנאָמיש אַנטוויקלונג און פֿאַרבעסערן די סיטואַציע פֿאַר די באַפעלקערונג אין עזה.

מיר רופן אויף די דייַטש רעגירונג צו עמעס לעווערידזש מיט די ישראל-רעגירונג פֿאַר אַ סוף צו דער אינטערנאַציאָנאַלער געזעץ און ינכיומיין בלאַקייד פון עזה און פֿאַר פרייַהייַט פון באַוועגונג פון רעזידאַנץ.

דר. אַרויס לאָמפּ, שלום אַלליאַנסע בראַונסטשוועיג
פריעדער סטשöבעל, שלום צענטער בראַונסטשוועיג
Dr.med. ד. טרמאַססי, דייַטש-פּאַלעסטיניאַן קלוב בראַונסטשוועיג

אין די סוף פון די ווידזשאַל, אַ טעקסט דורך עריק געפּרעגלט איז געווען לייענען, איך וואָלט ווי צו רעקאָרד דאָ מיט:

הערן, הערן, ישראל !

ווען מיר זענען געווען גערודפֿט,
איך איז געווען איינער פון איר.
ווי קענען איך בלייַבן די,
ווען זייער פּערסוער וועט?

איר סערווייווד
וואס זענען גרויזאַם צו איר.
ליוועס אַכזאָריעס
אין איר איצט פאָרזעצן?

דיין לאָנגינג איז געווען,
צו זיין ווי די אנדערע אומות
וואס מערדערד איר.
איצט איר האָבן ווערן ווי.

כאַראָטע האָבן! כאַראָטע האָבן!
האט איר די געלט אָדער וועפּאַנז
וועט ניט שטענדיק זיין עס
צו באַשיצן איר

ריווערסינג וועט נישט זיין גרינג:
די האַס פון די נעבעך לעבן לאַנג
און פילע ווינטשן איר דער
וואָס אַמאָל געניצט צו פרעגן איר דיין טאָרמענטאָרס

אבער איר האָבן קיין אנדערע וועג
צו עפענען איר די צוקונפֿט
אויב עס איז ניט אַ צוקונפט
זאָל זיין די יטערנאַלי געהאסט

כאַראָטע האָבן! כאַראָטע האָבן!
די געבן איר געלט אָדער וועפּאַנז
דאַרפֿן איר בלויז ווי מערסאַנעריז
קעגן די צוקונפֿט

צו די סוף פון עקספּלויטיישאַן
קעגן די האָפֿן פון די נעבעך
קעגן די פֿעלקער
די דיין ברידער זאָל זייַן

(פֿון די ליד ציקל צו די זעקס טאָג מלחמה 1967 - הערט, ישראל דורך עריק געפּרעגלט 1974)

Ciao האַנס

פּס: דאָ א דיטיילד באַריכט אויף די סיטואַציע אין עזה דורך דאקטוירים מענטשלעכע רעכט – ישראל (ענגליש)

www.pdf24.org    שיקן אַרטיקל ווי פּדף   

Welche Verantwortung haben wir für Israel und Palästina?

Gestern besuchte ich eine interessante Veranstaltung vom שלום צענטער בראַונסטשוועיג zu dem ThemaWelche Verantwortung haben wir für Israel und Palästina? Welche Verantwortung hat Israel für die Region?”.(Unterstützung: Asta der TU, יפּפּנוו, Attac, דגב)

Unter der Moderation von Ute Lampe diskutierten Edo Medicks (Israelischer Ex-Basatzungssoldat, Fotograf), Joachim Hempel (Domprediger) און מיכאל קלעבער (DGB-Regionsvorsitzender) auf dem Podium. In den Eingangsstatements stellte Hempel die Bedeutung der wechselseitigen Beeinflussung von orientalischer und europäischer Kultur dar. Kleber stammt aus der ehemaligen DDR und besuchte mehrfach Israel, wo er besonders Kontakte zur Histadrut im gewerkschaftlichen Rahmen aufnahm. Er sei ein regelrechterFan von Israel”, was sich durch die vielfältigen Jugendaustausche und auch Erwachsenenarbeit ergab. Er liebt die Kultur und bemängelt den Verlust von Frieden. Medicks, מיט 29 Jahren der Jüngste in der Runde, hatte seinen 3-jährigen Wehrdienst meist in den besetzten Gebieten (Golanhöhen) abgeleistet. Er wies auf den doppelten Standard in Israel hin: einerseits proklamiere Israel für sich, eine westliche Demokratie zu sein, andererseits missachtet Israel das Völkerrecht und die Anforderungen der Vereinten Nationen. Von den 7 Millionen Einwohnern leben 5 Millionen unter Besatzung. Er betonte, dass für ihn die Politik nur zweitrangig sei, für ihn stehe die humanitäre Situation der Menschen im Mittelpunkt.

Israel ist ein Staat und eine Gesellschaft im Orient und nicht in Europa betonte Hempel. Und damit sollte Israel ein integraler Bestandteil des Nahen Ostens werden. Besonders die Alltagssituation der Menschen in Israel sei bedrückend: die Bewegungsfreiheit ist stark eingeschränkt, die Mauer als Grenze beschränkt auch als Zeitkontingent die Menschen und besonders Jugendliche, welche auf beiden Seiten über gute Schulen verfügen, sind unzufrieden mit der Situation. Die Wahl des Bischof Dr. Munib A. Younan aus Jordanien zum Präsidenten des Lutherischen Weltverbandes zeige, wie wichtig auch die Kirche die Krisensituation im Nahen Osten nehme.

Kleber meinte, auch im DGB sollte man sachliche offene Kritik äußern können. די Histadrut ist dabei eine besondere Gewerkschaft. Sie entstand schon 30 Jahre vor der israelischen Staatsgründung. Ein Problem stellen besonders die Arbeitsrechte der arabischen Bevölkerung dar. Dabei sei der DGB in seiner Kritik noch zu vorsichtig.

Medicks betonte, dass nicht jeder, der die Israelische Regierung kritisiert, automatisch ein Antisemit seiein Kurzschluss, den Israel gerne praktiziert. Israel ist ein politisches Gebilde und deshalb muss auch Kritik erlaubt sein! Aufgabe sei es besonders humanitäre Werte zu unterstützen und nicht so sehr einzelne Parteien, die ja meist zionistisch seien.

Das besondere Verhältnis Deutschlands zu Israel betonte Herr Hempel. Über deutsche Stiftungen werde auf beiden Seiten Vertrauen geschaffen. Doch ohne die USA läuft auch in Israel nichts. Die Frage nach einer unabhängigen deutschen Außenpolitik stand im Raum

Als es dann um konkrete Aktionen zur Einflussnahme auf die Politik Israels (Siedlungsbau…) ging, vertraten die Podiumsteilnehmer verschiedene Ansichten. Im DGB gebe es zwar eine kritische Sicht bei der Mehrheit, doch Boykottaktionen wie sie von Gewerkschaften in Kalifornien, Australien u.a. durchgeführt wurden (Artikel siehe דאָ) sind in Deutschland nicht organisierbar. Statt eines Boykotts israelischer Schiffe sollte lieber auf mehr Bewegungsfreiheit der Menschen durch Grenzöffnungen hingewirkt werden.

Medicks vertrat im Gegensatz zu den anderen Diskutanten die These, dass Israel kein demokratischer Staat sei. Israel hat keine eigene Verfassung. Nur 51% der Bevölkerung Israels werden durch die Regierung repräsentiert, 49 % fühlen sich nicht vertreten. Schulen und Krankenhäuser stehen zu 100 % unter Militärkontrolle. Eine Vermischung der Bevölkerungsgruppen möchte die israelische Regierung verhindern, womit eine Umsiedlung von 1,5 Millionen Palästinensern notwendig wird. Um Änderungen der israelischen Politik zu bewirken, hielt Medicks einen Boykott israelischer Güter für gerechtfertigt. Er berief sich dabei auf die Erfahrungen der Boykottmaßnahmen gegen das Apartheidsregimes in Südafrika. Welchen internationalen Status haben die illegalen Siedlungen im Westjordanland? Was dort produziert wird, kommt auf den europäischen Markt als israelische Ware. Man erkennt israelische Produkte an dem Strichcode mit den Anfangsnummern 729

Eine Einigung über Maßnahmen, die ergriffen werden könnten, um auf die Politik Israels Einfluss zu nehmen, konnte in dem Podium nicht erzielt werden. Zu vielfältig sind die Faktoren des Konfliktes zwischen Arabern und Juden im Nahen Osten. Viele Probleme – ווייסט ז.ב. die israelischen Atomwaffenkonnten in der Kürze der Zeit nicht angesprochen werden. Aber der zahlreiche Besuch der Veranstaltung zeigte doch, dass weitere Diskussionsveranstaltungen zum Thema Israel und die arabische Welt notwendig sind. Die Teilnehmer waren dazu bereit. Allen war dabei klar, dass der Prozess einer Lösung des Konfliktes wahrscheinlich noch mehrerer Generationen bedarf

Ciao האַנס

www.pdf24.org    שיקן אַרטיקל ווי פּדף   

Antikriegstag des Friedensbündnisses in Braunschweig

Gestern wurde im Rahmen des Antikriegstages stellvertretend für alle Kriegsopfer der Menschen, die heute vor einem Jahr in der afghanischen Provinz Kundus einer Völkerrecht und Menschenrechte missachtenden Militärmaschinerie zum Opfer gefallen sind, gedacht. Ich war mit der Kamera dabei

Aus dem verteilten Flugblatt:

Bei dem durch einen von der deutschen Bundeswehr veranlassten Bombenangriff auf zwei von Taliban geraubte Tanklastzüge wurden 140 מען, darunter Kinder und Jugendliche, ermordet. Dadurch ist deutlich geworden, was für viele bis dahin nur eine böse Ahnung schien: dass Deutschland im Krieg ist und das Geschehen im Kundus einen grausamen Teil des Kriegsalltags gegen die Zivilbevölkerung in Afghanistan darstellt.

Der Oberst, der den Befehl zum so genannten Tanklasterangriff gegeben hatte, ist seit voriger Woche rehabilitiert, nachdem die Bundeswehr angekündigt hat, kein Disziplinarverfahren gegen ihn einleiten zu wollen.

Mindestens beschämend für ein Land, in dem die Einhaltung der Menschenrechte garantiert wird; heißt es doch im Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland (אַרטיקל 1, נייַע שורע 2):
Das Deutsche Volk bekennt sich darum zu unverletzlichen und unveräußerlichen Menschenrechten als Grundlage jeder menschlichen Gemeinschaft, des Friedens und der Gerechtigkeit in der Welt.

Die Forderungen des שלום אַלליאַנסע:

  • Konsequente Abrüstung einschließlich der noch auf deutschem Boden befindlichen Atomwaffen
  • Stopp der Waffenlieferungen in Krisengebiete
  • Abzug der deutschen Soldaten aus Afghanistan
  • Die dadurch freiwerdenden Milliarden Militärausgaben werden im Bildungs- und Sozialhaushalt dringend benötigt.
    Spätestens heute, wo Kriege mehr und mehr auch zur Massenvernichtung an Zivilisten geworden sind, wird es Zeit, den KRIEG als Mittel der Politik zu verdammen!

    Dem kann ich mich voll und ganz anschließen

    Ciao האַנס

    www.pdf24.org    שיקן אַרטיקל ווי פּדף   

    Gedenken an den Atombombenabwurf über Hiroshima/Nagasaki

    Auch nach 65 Jahren ist es ein Gebot der Stunde, an die Ereignisse des Augustmonats im Jahre 1945 zu erinnern. Die Atombomben auf Hiroshima und Nagasaki haben die Welt grundlegend verändert. Die Menschheit hat versucht, die Kraft der Sonne für ihre Zwecke einzusetzenund das in der zerstörerichsten Art. Seit dem 6. ויגוסט 1945 schwebt ein Damoklesschwert über der Menschheit.

    Doch statt aus dem Elend der unbezähmbaren Kraft der Atomenergie zu lernen, haben immer mehr Staaten auf diese Kraft gebaut. Arsenale der Vernichtung wurden angelegt, mit dem Argument der Abschreckung. Doch die Zukunft steht uns nur offen, wenn wir für eine atomwaffenfreie Welt einstehen und dieses Ziel mit all unsere Kraft zu verwirklichen suchen. Möglichkeiten gibt es, wir müssen sie nur ergreifen… (Beispiel: Aktion – “unsere Zukunft – atomwaffenfrei”)

    Als ich mir nochmals bei וויקיפּעדיע die Ereignisse nachlas, fielen mir ein paar Zeilen ein:

    Achtuhrfünfzehn schlug die Stunde
    Da gab Tibbets Abwurf frei
    Und Hiroshima ging voll zugrunde
    Sein Bomber hieß Enola Gay.

    Er nannte ihn nach seiner Mutter
    Und die BombeLittle Boy
    Er meinte noch, er wär ein Guter,
    Und er warf sie ohne Scheu.

    Nach dem Blitz die Sturmeswelle
    Feuer von Millionen Grad
    Schatten blieben nur an Mauerstelle
    Und atomar war auch die Saat.

    Viele Mütter untendie Verletzten
    Weinten ums verbrannte Kind
    Deren Haut hing nur in Fetzen
    Und der Toder kam geschwind.

    Das Blutes quoll aus allen Poren
    Niemand war davor gefeit
    Das Leben so sie schnell verloren
    Hilfe stand nicht mehr bereit.

    Mahnung sei uns all dies Elend
    Menschheit gibts nur ohn Atom
    Stoppt die Bombemacht ein Ende
    Bombenfreidas sei der Lohn!

    פּס: Eine kleine Kindergeschichte zu Atomversuchen findet ihr hierGAIA – פּלאַנעט פון די פונגי

    Ciao האַנס

    www.pdf24.org    שיקן אַרטיקל ווי פּדף   
    בלעטער: 1 2 ווייַטער

    Next Page »

    דעם פּלאַץ ימפּלויז די וואַוואַטאַרס פּלוגין דורך שיימאַס יונג.