Ostermarsch 2016 i Braunschweig …

OM1
OM2

Ciao Hans

www.pdf24.org    Seol Airteagal als PDF   

Antikriegstag 2013 i Braunschweig …

Der Antikriegstag erinnert an den Beginn des Zweiten Weltkrieges mit dem Angriff der Wehrmacht auf Polen am 1. Meán Fómhair 1939 und steht unter dem Leitsatz: „Nie wieder Krieg“.

Es ist Wahljahr, prüfen Sie vor der Stimmabgabe zur Bundestagswahl Ihre Kandidaten zu Fragen von Frieden und Abrüstung:

  • Den Afghanistan-Krieg sofort beenden – alle Truppen zurückholen
  • Atomwaffen abschaffen – und sofort aus Büchel abziehen
  • Israel-Palästina: Besatzung beenden – für einen gerechten Frieden
  • Den Krieg in Syrien stoppen – jegliche militärische Einmischung beenden„Patriot“ aus der Türkei abziehen
  • Menschenrechte achten – das Völkerrecht stärken
  • Für eine atomwaffenfreie Zone im Nahen OstenKeinen Krieg gegen den Iran – Sanktionen beenden
  • Keine Kampfdrohnen
  • Keine Interventionsarmee Bundeswehr
  • Schluss mit Waffenexporten – Umstellung der Rüstungsindustrie auf zivile Produkte
  • Gegen Militarisierung von Bildungswesen und Gesellschaft – Bundeswehr raus aus Schulen und Hochschulen
  • BS_Antikriegstag_2013

    Ciao Hans

    www.pdf24.org    Seol Airteagal als PDF   

    Antikriegstag 2012 i Braunschweig …

    Auch dieses Jahr veranstalte das Síocháin Alliance Braunschweig ag an 1. September einen Antikriegstag.

    Dieses Jahr stand der Antikriegstag unter dem Motto:

    Keine Waffenlieferungen in Krisengebiete und Staaten, die Menschenrechte missachten,

    Für Frieden in Israel und Palästina,

    Abrüstung jetzt.Waffen töten schon im Frieden!
    Aon misin míleata na Gearmáine ar fud an domhain!

    Wer in der Friedensarbeit mitwirken möchte, kann mit dem Ionad Síochána Braunschweig e.V. Kontakt aufnehmen

    Ciao Hans

    www.pdf24.org    Seol Airteagal als PDF   

    Ostermarsch 2012 i Braunschweig …

    I mbliana freisin le fáil i Braunschweig arís ina ionad Ostermarsch. Bhí mé leis an ceamara físe leis:


    eisreachtú cogadh! chaingean shibhialta! dhí-armáil!

    Ina theannta sin, an chaibidil dúiche an Braunschweig Clé ba chúis le na Cásca arís caingean mboth faisnéise:

    Ciao Hans

    www.pdf24.org    Seol Airteagal als PDF   

    Éilíonn an tsíocháin Póstaeir …

    “Éilíonn an tsíocháin Póstaeir, Dreams, Fís agus samhlaíocht”, Deir Manfred Kemper. Tá sé ina bhall de Ionad Síochána Braunschweig e.V. agus póstaeir le haghaidh obair na síochána a cruthaíodh. B'fhéidir amháin nó an duine eile le feiceáil air riamh le placard thart ar a mhuineál i Braunschweig. Is iad na fócas an Ionaid Síochána: Forbairt ar chultúr na síochána, Obair síochána Inbhuanaithe, Nonviolence agus caoinfhulaingt a chur chun cinn, Eolas ar arm agus cogaí, Léachtaí agus taispeántais le saincheisteanna beartais síochána. Dhéanann Manfred lena póstaeir ranníocaíocht.

    Tá an tIonad Síochána mar chuid den Síochána Alliance Brunswick. Mar a tugadh Manfred dom liebensürdigerweise chuid dá póstaeir le haghaidh foilsithe, Chuir mé i mo bhlag. Beidh uimhir a chomhlánú…

    In agallamh ar Raidió Okerwelle cuireadh ar obair Manfred Kemper láthair.

    Thíos sleachta as an t-agallamh ar Raidió Okerwelle 104,6

    Póstaeir do Obair Síochána:

    scéal brónach: Manfred Kemper *3.3.1943, ar 6.3.2019 nach maireann. I Memoriam Manfred Kemper

    Ciao Hans

    www.pdf24.org    Seol Airteagal als PDF   

    Ostermarsch 2011 i Braunschweig …


    Taifeadadh chraoladh ar Raidió Okerwelle 104,6 leis na Gníomhartha Cásca 2011 i Braunschweig (gan ceol)

    Is é an Ostermarsch agóid pholaitiúil an Ghluaiseacht Síochána, a bhfuil bunús dul ar ais go dtí opponents airm núicléacha na Breataine sna 1950í. Ag tús na 1960í, tugadh isteach an ghluaiseacht Cásca Márta freisin i bPoblacht Chónaidhme na Gearmáine.
    Suas go dtí an lá inniu, tá na máirseálacha Cásca bhunaigh féin mar rialta ar siúl go bliantúil ag na laethanta saoire na Cásca ar fud foirm léiriú ar an ngluaiseacht síochána, araon sa Ghearmáin agus i go leor mballstáit eile de NATO.

    Ba é an agóid ar dtús go heisiach “i gcoinne airm núicléacha de gach cineál agus gach náisiún” in Oirthear agus Iarthar. Sna blianta ina dhiaidh sin chuaigh níos mó agus níos mó daoine chun na laethanta saoire na Cásca in áiteanna níos mó ar an mbóthar, a léiriú go gcuirfí deireadh le airm núicléacha agus an rás arm núicléach sa dá campaí an Chogaidh Fhuair.
    Phearsantachtaí nós Erich Kuby, Robert Jungk, Erich Kästner, Helmut Gollwitzer agus Bertrand Russell chuaigh an ghluaiseacht a.

    Do dara upswing agus shroich a ghluaiseacht síochána forchéime 1979-83 sa troid in aghaidh an buama neodrón agus an "NATO cinneadh dúbailte-rian" le stáisiún gearr-- agus mheán-raon airm núicléacha i bPoblacht Chónaidhme. 1983 ghlac thart ar 700.000 Daoine páirt i gcaingne éagsúla ar son na síochána. Fiú na Cásca marches an am sin páirt sa upswing.
    Ó dheireadh an Chogaidh Fhuair idir Thoir agus Thiar, d'athraigh an obair ar an ngluaiseacht síochána bunúsach. Tháinig obair síochána trasteorann réimse nua gníomhaíochta. Sa ré dtí an lá inniu, bhí an fócas agus éilimh na gluaiseachta síochána ábhartha ar na máirseálacha Cásca i láthair agus in iúl ar na gníomhaíochtaí atá beartaithe.

    Gníomh Ostermarsch 2011 i Braunschweig

    Le blianta beaga anuas, agus iad i Brunswick, marches na Cásca i bhfoirm paráid rothar tríd an gcathair a bhaineann le rally ar an áit an mhargaidh carbóin. I mbliana a thosaíonn an pharáid rothar Cásca Dé Sathairn, an 23. Aibreán, faoi 11:00 Clog ar an margadh carbóin agus beidh sé a thabhairt ar an chéad phointí gnímh beag ar an Cearnóg Pálás, a chur i gcrích leis an Amharclann Stát agus an Magnikirchplatz. Beidh an rally deiridh ar siúl ag 12:50 Clog seachas ar an margadh carbóin.

    Ábhair na bliana seo:
    1. Fukishima HNT: Éist síos stáisiúin chumhachta núicléacha! Ní mór do gach airm a chur ar ceal!
    2. Iaráic, Afganastáin agus an Libia i gcuimhne: Coinbhleachtaí neamh-mhíleata a réiteach!

       
    Íosluchtaigh VideoMP3

    Ad1:
    Roimh 25 Blianta, tharla an tubaiste imoibreoir Chernobyl, áit a raibh limistéar rinne leath an méid de Gearmáine áitreabhtha.
    Tá an tubaiste núicléach ag Fukushima sa tSeapáin curtha rangaithe anois sa leibhéal riosca chéanna le Chernobyl (Céim 7). Toisc go mbeidh an staid sa tSeapáin cas amach soiléir fós. Is é an baol iarmharach an fhuinnimh núicléach - chomh maith mar gheall ar an diúscairt dramhaíola radaighníomhaí gan mhíniú - ní meastachán.
    Dá bhrí sin, deirimid: Tá úsáid shábháilte an fhuinnimh núicléach nach féidir bheith ann!
    Is é an t-aon bhealach amach chuig, t síos gach stáisiúin chumhachta núicléacha!

    Bain úsáid as freisin ar an "síochánta" fuinneamh núicléach, trí úsáid a bhaint as ábhair go héasca-buama-réidh is féidir a thabhairt ar aird, i mbaol an tsíocháin ar fud an domhain.
    Ba chóir airm núicléacha a outlawed agus deireadh - cosúil leis an gcoinbhinsiún maidir le airm cheimiceacha agus núicléach, atá ann cheana féin tá.
    Ní mór do gach airm a chur ar ceal!

    Ad2:
    10 Taispeáin bliain níos mó de cogadh san Afganastáin, go ndéantar coinbhleachtaí lá atá inniu ann a réiteach a thuilleadh ag míleata. Iúgslaiv, an cogadh san Iaráic agus an staid in Iosrael a dheimhniú chomh maith.
    Ní mór na cogaí ann faoi láthair a chríochnaigh. Ní féidir leis an Bundeswehr a sheoladh chuig misin coigríche.

    Chun plé a dhéanamh faoi Libia:

    Ní mór Cogadh a bheith ina bhealach ar an bpolaitíocht, nach i Libia ná san Afganastáin! Le buamaí agus diúracáin nach bhfuil cearta an duine urraithe, scriosta ach saol.
    Ar ndóigh, tá muid i ndlúthpháirtíocht leis na daoine, an riosca a saol agus a sláinte chun saorchuntas, tharlaíonn daonlathach agus go sóisialta díreach sa bhaile.
    Anois, bhí an chéad go dtí an Fhrainc agus an Bhreatain Mhór chun idirghabháil míleata sa Libia agus ba mhaith liom a crios aon-eitilt a chur i bhfeidhm. Anois, tá NATO glacadh leis an cogadh. Agus ós rud é go bhfuil tú a bheith noisy. Is NATO iarsma an Chogaidh Fhuair agus fós is ionann leasanna chomhghuaillíocht an Iarthair,NATO bán agus dá bhrí sin a n-drogall tosaigh.

    I Roinn 39 leagtar síos Chairt na Náisiún Aontaithe na coinníollacha do ghníomhaíocht an míleata ag an gComhairle Slándála: Na nótaí Chomhairle Slándála, cibé acu ina bhagairt nó briseadh síochána nó gníomh ionsaí; déanfaidh sé moltaí nó a chinneadh, bearta a ghlacadh ar bhonn Airteagal 41 agus 42 Tá a bheidh le glacadh, a choimeád ar bun nó a chur ar ais síocháin idirnáisiúnta agus slándáil idirnáisiúnta.
    Airteagal 41: Féadfaidh an Chomhairle a chinneadh Slándála, cad iad na bearta – an úsáid a bhaint as foréigean armtha – Ní foláir glacadh leis, éifeacht a thabhairt lena chinntí,; féadfaidh sé a iarraidh ar an Comhaltaí de na Náisiúin Aontaithe, na bearta a chur i bhfeidhm. Féadfaidh na bhriseadh hiomlán nó go páirteach ar chaidreamh eacnamaíoch san áireamh, den iarnród, Féach- agus aerthráchta, der Iar-, Telegraphen- I measc raidió, agus modhanna eile cumarsáide, agus scaoileadh an caidreamh taidhleoireachta.
    Airteagal 42: Ba chóir a mheas an Chomhairle Slándála, go in Airteagal 41 Bheadh ​​na bearta atá molta fáil leordhóthanach nó a bhí le bheith neamhleor, féadfaidh sé a chur ar fáil aer-, Féach- nó is féidir fórsaí talún is gá a choimeád ar bun nó a chur ar ais síocháin idirnáisiúnta agus bearta slándála idirnáisiúnta. D'fhéadfadh taispeántais san áireamh Gníomh, Imshuí, agus oibríochtaí eile d'aer, Féach- san áireamh nó fórsaí talún Comhaltaí de na Náisiúin Aontaithe.

    Die UN-Libyen-Rún 1973 Is é an t-údarú is fairsinge le foréigean in aghaidh Ballstáit, a chinn an Chomhairle Slándála ó Chogadh na Murascaille. I gcás amháin tá an dara uair ina stair 66-bliain de Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe i Nua-Eabhrac údaraithe le húsáid comhéigean míleata beagnach gan teorainn i gcoinne bhalltír (an chéad Ma LWAR an t-údarú chun cogaíochta Samhain 1990 gcoinne slí bheatha Saddam Hussein de Cuáit).
    Ina theannta sin, a bheidh údaraithe ag an gComhairle “na Ballstáit na Náisiún Aontaithe, go náisiúnta nó go gach beart is gá chun sibhialtaigh agus limistéir sibhialta a chosaint i gcomhthéacs na n-eagraíochtaí nó comhghuaillíochtaí réigiúnacha, an baol ionsaí, lena n-áirítear Benghazi“. Ciallaíonn sé seo go bhfuil an t-údarú Ní amháin go bhfuil bhuamáil na córais cosanta aer nó ar aerárthaí Trodaire Libyan nó héileacaptair, sháraíos an crios aon-eitilt, ach freisin ar stailceanna aer i gcoinne fórsaí an rialtais Gaddafi agus a gcuid tancanna, chomh maith le i gcoinne longa Libyan sa Mheánmhuir. An bhfuil eisiata go sainráite sa rún, ach amháin an “Imscaradh trúpaí áitiú aon chineál ar chríoch Libyan“.

    Le ceadú an rún 1973 sháraigh an Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe a Cairt féin. An idirghabháil an Chomhairle Slándála Briseann an flaitheas na stáit i bhfoirm toirmeasc idirghabhála, agus ar an ráthaíocht ar an iomláine chríochach.

    Tá an argóint chearta an duine bhrú arís agus arís eile chun tosaigh. Agus is cosúil ár ndaonra an argóint seo a bheith fíor - agus an toilteanas, Cogaidh le pá, Fásann.
    Spreag ag Kofi Annan i 2000 Is ag na Náisiúin Aontaithe "An Freagracht a Chosaint" (R2P) an prionsabal – “Freagracht a Chosaint” daoine ó sháruithe ar chearta an duine dian - cosúil le cinedhíothú, Coireanna Cogadh, Coireanna in aghaidh na daonnachta agus glanadh eitneach - pléadh. Ar an 2005 Cruinniú Mullaigh Domhanda na Náisiún Aontaithe i Nua-Eabhrac, an P2R ag beagnach gach tír ar fud an domhain atá aitheanta go forleathan agus i réiteach 1674 den Chomhairle Slándála, a rinneadh is túisce a luaitear i ndoiciméad ceangailteach ó thaobh dlí. Cibé an bhfuil sé i R2P Is norm dlíthiúil den dlí idirnáisiúnta, áfach, conspóideach.

    Sa tsraith géarchéimeanna daonnúla a bheith ann bhí ann ó thús 1990 idirghabháil i dtéarmaí R2P> Idirghabhálacha na Náisiún Aontaithe: Iaráic, An tSomáil, Bhoisnia-Heirseagaivéin, Macadóine, Haiti, Ost-Timor, Siarra Leon, Libéir, DRKongo - Rannpháirtíocht níos mó: Ruanda , Srebrenica, Darfur - NATO-Idirghabhála: An Chosaiv. Ach cad iad na cearta daonna nó caighdeáin daonnúla Feiceann an R2P ó shin, a dhearbhú nó meicníochtaí mionsonraithe? An bhfuil NATO thar ceann na luachanna Náisiún Aontaithe um Shlándáil agus noirm, atá tacaithe ag an iomlán na daonnachta nó ar dóigh dó a bheith ag súil le dul chun donais ar an staid trí idirghabháil míleata?

    Libia soláthraí ollmhór ola go dtí an Eoraip (10%). Ina theannta sin, tá sé cúlchistí gáis agus freisin gnéithe taiscumar fionnuisce ollmhór amach le déanaí domhain faoi bhun an Desert (tábhachtach sa todhchaí).
    Gaddafi nationalized an tionscal ola agus chomh maith leis na boinn coigríche dúnta. Tá sé ag lorgtha mar fhágfar faoin tiorán fada na hEorpa agus na Stáit Aontaithe - cé go raibh a fhios gach polaiteoirí, nach bhfuil sé d'ordaigh go maith leis na cearta daonna sa Libia. Armas seachadtaí Fuair ​​Gaddafi ón Iodáil i méid na 110 Na milliúin euro, go háirithe le haghaidh aerárthach a chomhrac, faoi 80 Euro Milliún le haghaidh piostail agus gunnaí láimhe ó Mhálta, faoi 53 Euro Milliún ón nGearmáin, go príomha le haghaidh trealamh jamming leictreonach, leis an trácht fón póca, lagmhisneach ar an Idirlíon agus GPS, agus an Fhrainc slammed os cionn 30,5 Na milliúin euro, An Ríocht Aontaithe le breis agus 25,5 Euro Milliún agus an Bheilg le níos mó ná 22 Milliún Euro ar an bpraghas. An bhfuil Anaithnid, Bhí Jamahiriya von tSín, Nord-Chóiré, Iaráin, D'fhéadfadh an tSiria agus na Stáit Aontaithe tar éis gotten (Glacfar).

    An Ghearmáin Tá arm agus trealamh ar fáil do Gaddafi agus rinneadh oiliúint. Ba chóir an onnmhairiú na n-arm agus trealamh míleata ar fad Meán-Oirthear a stopadh go buan agus láithreach, mar chéad chéim i dtreo arm domhanda toirmeasc ar onnmhairiú.

    Bhí glactha ag an Aontas na hAfraice dtíolacfar tionscnamh do-tine scoirfidh leis na trúpaí an deachtóir Muammar Gaddafi i le cúpla lá anuas, Gur aontaigh Gaddafi. An plean a bhí a chinntiú sos cogaidh láithreach idir na páirtithe, chun tús a chur comhrá, Atá le conair do chabhair dhaonnúil, agus críochnú na stailceanna aer NATO i gcoinne.
    Tar éis d'aontaigh Gaddafi leis an bplean seo, thaistil an Toscaireacht an Aontas na hAfraice chun Benghazi, an daingean ar an fhreasúra ar. Fuarthas an toscaireacht ag breis is míle agóide i Benghazi. Slogans scairt seo, mar shampla "Ní Tá síocháin gan éirí as Gaddafi féidir"Ó. Ceannaire an fhreasúra grúpaí nach mbeadh glacadh le plean síochána, lena ndéantar foráil chun go leanfaidh na cumhachta Gaddafi agus a chlann. Is Príomhoide na daoine Libyan Gaddafi an tonnbhriseadh utter agus a réimeas. Agus ní raibh sé seo bhforáiltear sna tograí le déanaí ar an AU.

    Leanann na cathanna gan laghdú ...

    Sna tíortha Arabacha, is é an cion den daonra óige an-ard. Dá bhrí sin, m.sh.. 75 Céatadán de Ailgéirigh níos óige ná 30 Blianta, níos mó ná 20 Céatadán acu go bhfuil aon phost.
    I físeán YouTube chonaic mé léamh banner: "Ní féidir leat a mharú dúinn - go bhfuil muid cheana féin marbh!"Tá mé tuiscint iomlán ar an éirí amach, go háirithe an óige sna Stáit Arabacha.
    Ach níor chóir an liberation as an tyranny a fhorfheidhmiú trí idirghabháil míleata eachtracha. Ba chóir na leasanna an phobail Arabach a bheith ach amháin ag an ionad (aon eachtrach) agus trí taidhleoireacht (smachtbhannaí comhsheasmhach) Tugtar tacaíocht do.

    Agus ba chóir na cumhachtaí ar domhan stop ar deireadh lena n-hypocrisy an gcosaint chearta daonna i limistéir coinbhleachta agus an nóta seo ionad preemptively ina bheartas. Le nach féidir deachtóirí agus tyrants gnó a dhéanamh, fiú amháin má dhéanann duine acu ag súil le haghaidh sochar.

    Gníomhartha Chernobyl:

    25 Blianta i ndiaidh Chernobyl – Ar deireadh t síos stáisiúin chumhachta núicléacha!

    Ar Luan Cásca, gníomhartha le cruinnithe ag stáisiúin éagsúla sa tír Brunswick agus an réigiún le héagsúlacht na gníomhaíochtaí díláraithe san áit éagsúla a aimsiú.
    Tá níos mó sonraí: anseo

    An Cumann Dúiche Brunswick na hEite Clé eagraithe ó stad 11:00 Clog ag an gcúirt Frankfurt.
    Ansin muid ag tiomáint ag rothar nó ar fruiliú. i gcarr chuig an rally lárnach ag an Konrad.
    Tá, tosaíonn an rally ag 14:00 Clog.

    Ciao Hans

    www.pdf24.org    Seol Airteagal als PDF   

    Fáilte roimh do Gaza …

    Gaza nach der israelischen "Operation Gegossenes Blei"Ar an Satharn seo caite i Braunschweig vigil chun comóradh cogadh Gaza bhí ar siúl. Faoin mana “Tá Chearta an duine doroinnte!” samhailfhadú an Ionad Síochána agus Síocháin Comhaontas Braunschweig mar aon leis na Gearmáine Phalaistín club Braunschweig don oibríocht Iosraelach míleata “mar thoradh ar caitheadh” Dhá bhliain ó shin. I óráidí éagsúla, bhí cur síos ar an staid ar mhuintir Gaza.

    ag “Cogadh gan trócaire” Dúirt Iosraelach Defense Aire Ehud Barak. Le linn an chogaidh a bhí 1.434 Palaistínigh a maraíodh agus níos mó 5.303 gortaithe, go leor acu mutilated cruelly. Lean Iosrael freisin airm cosc ​​go hidirnáisiúnta, mar shampla fosfar- agus DIME-grenades. I measc na 960 Bhí bás sibhialta an tríú cuid de mhná agus ar leanaí (288 Leanaí agus ógánaigh agus 121 mná). fuair bás ar an taobh Iosraelach 13 Daoine, de é 3 sibhialtaigh, 84 gortaíodh.

    An cogadh i Gaza radharc de scrios fágtha le 4.000 scriosta agus 21.000 tithe damáiste lena n-áirítear scoileanna agus ospidéil, tithe urnaí, ollscoileanna, rialtas- agus i bhfoirgnimh phoiblí eile. Bhí an bonneagar scriosta beagnach go hiomlán. Gan oscailt le feiceáil go bhfuil na daoine a traumatized, go háirithe na páistí. An Eagraíocht Dhomhanda Sláinte (WHO) meastacháin, go idir 20.000 agus 50.000 Tá ionsaithe ag an fadtéarmach do dhaoine damáiste a bhain.

    Ar ais i mí Aibreáin 2009 Dheimhnigh an sáruithe neamhspleách leighis ón gCoimisiún scrúdú a dhéanamh ar an dlí daonnúil idirnáisiúnta agus cearta an duine le linn an chogaidh i Gaza. Chinn an Coimisiún, Cuireadh moill go cúram leighis don lucht créachtaithe nó a chosc agus ionsaithe ar sibhialtaigh, z.T. le linn an sos cogaidh, agus bhí ar siúl ar phearsanra éigeandála le linn a n-imscartha. Lena chois sin, bheadh ​​an damáiste cogadh ar áiseanna sláinte iarmhairtí fadtéarmacha le haghaidh cúram sláinte.

    An Coimisiún na Náisiún Aontaithe neamhspleách i gceannas Richard Goldstone chun críche ina thuarascáil Meán Fómhair 2009 ar an tuairim, a reáchtáil chomh maith dá an tine roicéad ar Iosrael agus na n-ionsaithe ag an míleata Iosraelach ar coireanna cogaidh Gaza agus sáruithe ar chearta an duine. An ionsaitheacha Iosraelach dírithe cosúil uaidh, a dhéanamh ar an daonra i Stráice Gaza ina hiomláine agus chun pionós a ghearradh. An dá san UNVollversammlung agus an Pharlaimint an AE glacadh leis an tuarascáil Goldstone agus pronounced i bhfeidhm na moltaí.

    Mar gheall ar an Eanáir 2006 Ritheann blockade reatha na Stráice Gaza ag Iosrael an atógáil depressed. Tá easpa ábhar tógála go leor tithe lena n-áirítear scoileanna a ndearnadh damáiste dóibh go fóill agus nach bhfuil aon fuinneoga. Daoine fós ina gcónaí i scáthláin sealadach. Soláthar an daonra atá, de réir an Oxfam NGO leanúnach chriticiúil. An maolú na n-allmhairí i 20. Nach bhfuil Meitheamh, go raibh feabhas mór ar na coinníollacha maireachtála i nGaza, mar sin de 80% an daonra de chúnamh coigríche ag brath. An easpa drugaí riachtanach agus feistí leighis agus bia, Tá bia linbh agus uisce óil gan athrú. Tá baic i soláthar fuinnimh coitianta. i mí Dheireadh Fómhair 2008 Ghlac an rialtas Iosrael le cosc ​​beagnach iomlán ar allmhairí breosla isteach sa Stráice Gaza.

    Ní Iosrael a cheadú cuid onnmhairí féin ó Gaza, ionas go mbeidh an geilleagar in tatters. I ndiaidh revelations Wikileaks ba chóir an ngeilleagar i Stráice Gaza “ar tí titim” ar siúl, gan iad “gan abut ar an imeall”. Mar sin, ní bheidh ach trí dar críoch an imshuí agus an leataobh an toirmeasc onnmhairithe ar fhorbairt eacnamaíoch agus feabhas a chur ar an scéal do mhuintir Gaza.

    Iarraimid ar an rialtas na Gearmáine a chur iarracht dáiríre in aghaidh an rialtas Iosrael chun deireadh a chur leis an imshuí mídhleathach agus mídhaonna Gaza agus d'saorghluaiseacht na n-áitritheoirí.

    An Dr. taobh amuigh Lampa, Síocháin Alliance Braunschweig
    Frieder Schöbel, Peace Center Braunschweig
    Dr.med. S. Trmssi, Gearmáinis-Palaistíneach club Braunschweig

    Ag deireadh an vigil, théacs ag Erich Fried léadh, Ba mhaith liom anseo:

    chloisteáil, chloisteáil, Iosrael !

    Nuair a bhí géarleanúint linn a,
    Bhí mé ar cheann de tú.
    Conas is féidir liom fanacht ar an,
    nuair a bheidh a n-pursuer?

    Mhair tú
    a bhí éadrócaireach chun tú.
    Lives Cruelty
    i leanann tú ar aghaidh anois?

    Do longing,
    a bheith cosúil leis an náisiúin eile
    a mharaigh tú.
    Anois, tá tú bheith mar.

    repent! repent!
    Thug an tú airgead nó airm
    Ní bheidh siad i gcónaí ann
    Chun tú a chosaint

    Aisiompú ní bheidh éasca:
    An fuath na fada beo bocht
    Agus is mian go leor leat an
    Cad úsáid aon uair a iarraidh uirthi do tormentors

    Ach tá tú aon bhealach eile
    díbh féin a oscailt don todhchaí
    Más rud é nach ndéanann sé a bhfuil todhchaí
    An fuath eternally a bheith

    repent! repent!
    An t-airgead a thabhairt duit nó airm
    Is gá duit ach mar amhais
    Luath Edition

    I dtreo dheireadh na shaothrú
    I gcoinne an dóchas na mbocht
    In aghaidh na daoine
    Ba chóir an do dheartháireacha a

    (ón timthriall dán ar feadh sé lá cogadh 1967 - Éist, Iosrael ag Erich Fried 1974)

    Ciao Hans

    PS: anseo Tá tuarascáil mhionsonraithe ar an staid in Gaza ag Lianna Do Chearta an Duine – Iosrael (béarla)

    www.pdf24.org    Seol Airteagal als PDF   

    Anti-War Lá na Alliance Síochána i Braunschweig…

    Bhí Inné ionadaithe ó na n-íospartach cogaidh na ndaoine sa lá frith-chogaidh, a bliain ó shin lá atá inniu ann i gCúige na hAfganastáine de Kunduz ar an dlí idirnáisiúnta agus cearta an duine a bheith mí-úsáid-urramú meaisín míleata tar éis titim íospartach, shíl. Bhí mé leis an gcás ceamara…

    Ón bhileog dháileadh:

    “Bhí na spreagadh ag ceann de na buamála na Gearmáine Arm de dhá goideadh ó thancaeir Taliban 140 Daoine, lena n-áirítear leanaí agus daoine óga, dúnmharaíodh. Seo tar éis éirí soiléir, cad dtí sin an chuma ach smaoineamh ghránna do go leor: go bhfuil an Ghearmáin ag cogadh agus na himeachtaí i Kunduz Is cuid éadrócaireach cogaidh ó lá go lá in aghaidh an pobal sibhialta san Afganastáin.

    An Coirnéal, a thug an t-ordú a mar a thugtar air ionsaí tancaer, Tá athshlánaithe ó tseachtain seo caite, tar éis an arm d'fhógair, Mian leo gan a thionscnamh imeachtaí araíonachta ina choinne.

    Ar a laghad náireach do thír, ina urramú chearta an duine a ráthaítear; Is ann ach an bunreacht Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine (Airteagal 1, Mír 2):
    Dá bhrí sin, Aithníonn na daoine Gearmáine chearta an duine dosháraithe doshannta mar bhunús gach pobal, na síochána agus an cheartais sa domhan.”

    Ar éilimh an Friedensbündnisses:

  • dí-armáil comhsheasmhach, lena n-áirítear airm núicléacha fós ar ithir na Gearmáine
  • Stop soláthairtí arm chun limistéir ina bhfuil coimhlintí
  • A tharraingt siar trúpaí na Gearmáine ó Afganastáin
  • Na billiúin freed suas an chaiteachais mhíleata san oideachas- riachtanais agus buiséid shóisialta práinneach.
    déanaí sa lá atá inniu, i gcás ina bhfuil cogaí bheith níos mó agus níos freisin do díothaithe mais sibhialtaigh, tá sé in am, a Cáineann an COGAIDH mar ionstraim pholaitiúil!

    Is féidir leis an liom ballraíocht chroí…

    Ciao Hans

    www.pdf24.org    Seol Airteagal als PDF   

    Der Ostermarschdie Protestaktion der Friedensbewegung

    Am 3.April, dem Ostersamstag, findet auch in Braunschweig wieder ein Ostermarsch in Form einer Fahrraddemonstration statt. A 11.00 Uhr treffen sich die Friedensaktivisten auf dem Kohlmarkt. Nach der Fahrraddemo folgt eine kleine Kundgebung.

    Ós rud é 1960 finden diese Ostermärsche in vielen Städten statt. Die Friedensaktivisten demonstrieren für ein Ende der atomaren Bewaffnung und des nuklearen Wettrüstens. Die Teilnehmerzahl an den Ostermärschen schwankte im Laufe der Jahre stark: sie begannen mit 1.200 Teilnehmern 1960 und als sie 1968 zu einer außerparlamentarischen Sammlungsbewegung wurden, wuchs die Bewegung auf 300.000. 1983 ghlac thart ar 700.000 Daoine páirt i gcaingne éagsúla ar son na síochána.

    In Zeiten des Kalten Krieges zwischen den USA und der Sowjetunion spürten viele Menschen die Gefahr eines Atomkrieges und gingen gegen ihre Ängste auf die Straße.

    Doch auch mit Beendigung des Kalten Krieges ist die Gefahr einer atomaren Auseinandersetzung nicht gebannt. Neben den alten Atommächten (Stáit Aontaithe Mheiriceá, An Rúis, Großbritannien, Frankreich und der Volksrepublik China) sind neue Staaten zu Atommächten geworden (Má, pakistan, Iosrael) oder sind auf dem Wege, sich atomar zu bewaffnen (An Chóiré Thuaidh?, Iaráin?, Saudi-Arabien?).
    Das Risiko eines Atomkrieges besteht nach wie vor und wird solange eine Gefahr darstellen, wie es Atomwaffen auf der Welt gibt!

    US-Präsident Barack Obama ergriff im September 2009 die Initiative für seine Vision von einer Welt ohne Atomwaffen. In einer von ihm geleiteten Sitzung des UN-Sicherheitsrats stimmte das Gremium für einen Entwurf der US-Regierung, in dem die Verschrottung aller Nuklearwaffen gefordert wird. Doch konkrete Umsetzungen dieser Initiative lassen noch auf sich warten.

    Auch in Deutschland lagern noch Atomwaffen: In Deutschland können heute noch bis zu 44 nukleare Bomben in Büchel, dem Standort des Jagdbombergeschwaders 33 der Bundeswehr, gelagert werden. Es ist mittlerweile der einzige verbliebene aktive Lagerort in Deutschland. Vorhanden sind dort vermutlich noch 10-20 Waffen. In einem Airteagal habe ich dazu aufgefordert, einen Brief an Obama zu schreiben, damit auch die letzten Atomwaffen aus Deutschland abgezogen werden. Eine Vorlage als PDF liegt bei und es müsste auch in unserem Interesse sein, die Initiative von Obama zu unterstützen.

    Gestern Abend besuchte ich die Veranstaltung des Friedenszentrums agus Friedensbündnisses Braunschweig in der ReiheWege zu einer Kultur des Friedens” – Lesung zum 40.Todestag des Pazifisten Bertrand Russell. Er war auch neben vielen anderen Aktivitäten wie z.B. dem Vietnamtribunal auch zeitweise Präsident der Campaign for Nuclear Disarmament und dann auch Mitinitiator der Osterfriedensmärsche.

    Vielleicht hat der ein oder andere aus Braunschweig ja Lust, an der Osterfahrraddemo teilzunehmenich bin mir sicher, dass das Wetter mitspielt! Ich erwarte euch

    Ciao Hans

    www.pdf24.org    Seol Airteagal als PDF   

    Fostaíonn an suíomh seo ar Wavatars Breiseán ag Shamus Óga.