Konfli a pèp Izrayèl la-Palestin ak lwa entènasyonal …

Prof. Norman Paech, MdB a.D., bei seinem Vortrag ...Nan EV German la Palestinyen nan Brunswick te gen professeurs. Norman Paech, Mdb a.D., bay yon konferans sou sijè a “Konfli a pèp Izrayèl la-Palestin ak lwa entènasyonal
– Revizyon nan yon ekspè entènasyonal apre lalwa 4 Ane Gaza blokaj” envite nan TU Brunswick a.

Norman Paech, Pwofesè nan Lwa Piblik konsantre sou makiyaj- ak Lwa Entènasyonal, lagè 2005-2009 Manm nan Bundestag a Alman yo ak politik etranjè pòtpawòl nan "Left nan". Li te akonpaye nan fen me 2010 yon konvwa entènasyonal nan lavil Gaza, kòm bato yo nan konvwa a pandan y ap eseye, kraze blokaj la baz naval nan bann Gaza a, te akòste pa marin a Izraelyen nan dlo entènasyonal.

Li se yon manm nan "Asosyasyon an Demokratik Syantis", "Zanmitay Sosyete Vyetnam br a", Syantifik Advisory Board la nan "Entènasyonal Association of Avoka Kont Nikleyè armeman" (Evite) und "Creole Doktè pou Prevansyon an nan lagè Nikleyè" (IPPNW), Attac ak Komite a Auschwitz.
Soti nan 1969-2001 li ki te fè pati SPD a. 2001 li te demisyone soti akòz an te adopte pa majorite a SPD-Green nan Bundestag a itilize Bundeswehr la nan Afganistan ak te demisyone 2007 ofisyèlman nan yon sèl gòch la.

Li te kòmanse prezantasyon li pa dekri mwa avril la nan ane sa a nan pèspektiv nan Palestinyen yo. Nan mwa avril, te gen

  • 42 Atak pa avyon ak elikoptè nan bank wès
  • 88 Landangriffe
  • 598 Rechèch House (sòlda yo te ame pa moun k ap chèche)
  • 12 Atak soti nan lanmè a (pechè ki afekte ak objektif peyi)
  • 300 sware twoub bri ant 24:00 – 6:00 Clock (ak ki pale natif sou machin ak bri avyon)
  • 23 Lanmò Palestinyen
  • 152 Palestinyen blese gravman
  • 49 Palestinyen yo te sibi bat
  • 200 Palestinyen te kaptire (24 Orè)
  • 421 Palestinyen yo te yon sondaj ausgestzt (anba 24 Orè)
  • 2000 Palestinyen yo te arete nan baraj
  • 19 Wòkèt te yo te tire sou teritwa Palestinyen, men dirije yo sou yo anyen
  • Deja montre sa yo bay lis kout nan evènman nan yon mwa nan bank wès, anba ki gen andikap chak jou yo ekspoze a Palestinyen yo.

    Kesyon an pwochen te lalwa Moyiz la nan teritwa okipe. Sa a se nan Geneva Konvansyon ak Koute Konvansyon Hague kontwole:
    Li swiv yon seri de obligasyon legal, pita nan nan IV. Geneva Konvansyon 1949 ak de Pwotokòl yo anplis nan Konvansyon Jenèv yo 1977 te kodifye. Esansyèlman li se sou pwoteksyon an ak swen nan popilasyon sivil la. Atik 43 Haagener transfere yo kongrè ki gen pouvwa a okipe, travay la, "Pou w kapab pran tout mezi yo nan pouvwa li, retabli epi kenbe lòd piblik ak lavi piblik osi lwen ke posib, an reyalite, sof si ou gen yon obstak irezistib, an konfòmite ak lwa nan peyi a. "Se pouvwa a okipe ekspreseman entèdi aneksyon nan teritwa okipe nan (Atizay. 2.3 nan. 2.4 Nasyonzini Charter), kolonizasyon ak sitwayen kòm byen ke pote-sou a nan pati nan popilasyon an (Atizay. 147 IV. Geneva Konvansyon, Atizay. 85.4 nan 1. Lòt Pwotokòl Konvansyon Jenèv yo nan 1976). Vyolasyon an nan Entèdiksyon sa yo se ki pini kòm yon krim lagè, sa a Entènasyonal Tribinal Kriminèl ki responsab nan Den Haag (Atizay. 8.2 yon, b Lwa a Tribinal Penal Entènasyonal lan – ICC – nan 1998).

    Izrayèl te siyen Trete a Jenèv (Lis nan eta siyatè). Diskite, Palestine se pa yon eta souveren, Izrayèl rejte dwa yo nan Konvansyon an Jenèv nan Palestin te toujou koupe. Men, se Trete a gen entansyon pwoteje moun, pa eta – kondisyon an sèlman se yon “teritwa okipe”! Tribinal Jistis Entènasyonal lan (IGH) pa rekonèt pèp Izrayèl la. Gen jis ka pote plent Etazini. Ak Palestinyen yo pa gen eta pwòp yo, ki se yon avantou pou yon aksyon anvan ICJ a.

    Se konsa, mande u.a. Ajantin nan 2000 anvan ICJ a yon opinyon konsiltatif sou konstriksyon an nan miray ranpa a nan nan teritwa yo Palestinyen. Pa yon majorite gwo, Asanble Jeneral la nan Nasyon Zini sou 20. Jiyè 2004 pouse gouvènman an Izraelyen, nan “Baryè Sekirite” Bank la West, sitiye sou teritwa Palestinyen sicch, demoli. Anplis de sa, sa yo ki Palestinyen yo ta dwe rekonpanse, ki te soufri dezavantaj anba miray la (Atik).

    Isit la yo se kèk enfòmasyon ki soti nan Bank la West: 50 Pousan nan teritwa yo okipe nan Bank la West yo anba kontwòl nan kolon. 430 kilomèt nan wout gen itilize Izrayelyen yo, sèlman 137 km nan yo ki ouvè a Palestinyen yo tou. Gen plis pase 600 Baraj, 63 Mi Objektif ak 70 chak jou chanje baraj. Valley nan lòt bò larivyè Jouden se soti nan “Sekirite” anba suzrente nan Izrayelyen yo – Palestinyen yo yo, se sèlman 4 Pousantaj sa a peyi patikilyèman fètil pou itilize agrikòl louvri.

    Nan “Mauer” se yo 85 Pousantaj fini bilding. Se sèlman sou 15 Pousantaj li se nan jaden an nan “liy vèt” (Trèv 1967). 85 Yo Pousantaj ki lokalize dirèkteman sou teritwa Palestinyen. 35.000 Moun separe yo soti nan jaden yo – yo 125.000 Moun ki soti nan twa kote ki gen ladan yo miray ak 28.000 Moun menm fèmen nan kat kote (z.B. Qalqiliya). Nan lavil Betleyèm pouvwa diferan de la 630 km ² Palestinyen sou 80 Pa antre nan pousan. Se sèlman 13 Pousantaj ki genyen disponib pou yo.

    Bank la West pa gen yon anpil nan matyè premyè. Men, se dlo patikilyèman enpòtan. Se konsa, yo ta dwe anba Ariel sous yo dlo pi gwo yo se. Li bay manti nan tout konsomasyon nan dlo pou Izrayelyen yo nan 240 mèt kare nan dlo pou chak moun pou chak ane, Palestinyen resevwa sèlman 75 km.

    Twò Gaza: bann Gaza a se youn nan pi peple zòn ki nan mond lan. Band nan lavil Gaza se mwatye gwosè a nan Hamburg, men gen ak 1,5 Milyon abitan yo, moun ki rete prèske kòm anpil ke Hamburg. Apre retrè a Izraelyen soti nan bann Gaza a, zòn nan pa te defini aklè anba lwa entènasyonal. Avèk blokaj an konplè sou lavil Gaza pèp Izrayèl la pa 2007 se Izrayèl anba Konvansyon an Jenèv ak Haagener komèt kòm okipan bay pèp la.

    Nan Lagè lavil Gaza 2008-2009 – operasyon “Mete plon” – te gen, selon Nasyonzini an soti nan 19. Janvye 2009 1.340 touye Palestinyen, nan mitan ki se 460 Timoun ak 106 Fi. 5.320 Moun ki te blese, nan mitan yo 1.855 Timoun, dans yon majorite nan aksidan an se grav. 1.417 Tote, ladan l ' 926 Sivil (nan mitan yo 313 Timoun ak adolesan ki poko genyen laj 18 Ane ak 116 Fi), kòm. 5.000 Moun Andomaje. Omwen 22.000 Kay te domaje oswa detwi, te ca. 14 Ekivalan pousan nan tout kay ki nan bann Gaza a (sou 4.100 Kay, wonn 1.500 Enterprises ak atelye ak 20 Moske). Izrayèl jistifye lagè a (“Ju yo Lagè”) ak atak misil soti nan bann Gaza a. Amnisti Entènasyonal te akize pèp Izrayèl la pou yo sèvi ak bonm fosfò kont, ki se kounye a admèt pa lame a Izraelyen (Moun sa yo ki). Izraelyen chak jou Haaretz nan total nan moman an, ki Minis Defans Eyoud Barak te mete yon lòd pou ak ane a anvan yon mwatye Chèf estaf Gabi achkenaz, pran plan yo pou yon operasyon lame vaste nan bann Gaza a. Pèp Izrayèl la te planifye operasyon yo militè yo, jis sis mwa de sa, tan sa a pèp Izrayèl la te gen jis te dakò sou yon sispann tire pou yon ti tan finansye pa chèf la entèlijans moun peyi Lejip Oma Suleiman. Trèv la, ki pa t 'janm fiks nan ekri, ki te respekte ak, plis oswa mwens efikas (Moun sa yo ki).

    Konsèy la Dwa Moun Nasyonzini nonmen yon komisyon ak travay la nan, “li mennen envestigasyon tout vyolasyon nan lwa entènasyonal dwa moun ak lwa entènasyonal imanitè, ki nan nenpòt ki lè nan koneksyon avèk batay la nan bann Gaza a soti nan 27. Desanm 2008 bis zum 18. Janvye 2009 te komèt, kèlkeswa, si wi ou non anvan, pandan oswa apre operasyon an militè nan sans strik”. Fasilite Nasyonzini nan lavil Gaza yo te fè espre atake (Moun sa yo ki – US bloke rapò an) ak Goldston-Bericht te kreye. Konsèy la Dwa Moun Nasyonzini adopte sou 16. Oktòb 2009 pa yon majorite nan 25 li yo 47 Manm izrayèl yon rezolisyon kritik sou rapò a Goldston sou. Izrayèl kondannen l ', paske nan lagè a Gaza epi li se peyi a yo akize de mank de koperasyon.

    Imajine: 1,5 Milyon tòn eksplozif te tonbe sou lavil Gaza – ki koresponn 1 Tòn nan eksplozif pou chak moun ki rete!

    ¶ Apre akò ki genyen ant Fatah ak Hamas (tou de rekonèt PLO a kòm reprezantan nan) Izrayèl koupe lajan taks la, ki ta koule tounen antre nan lavil Gaza…

    Yon “pa janm fini istwa”?

    Mwen fini ak yon varyasyon nan yon mo nan F. Schiller nan Wilhelm Di:

    Man pa ka viv sou kò a nan yon vwazen ak kè poze …

    CIAO Hans

    PS:
    Gaza ak Lwa Entènasyonal

    www.pdf24.org    Voye Atik als PDF   

    Ki moun ki posede Tè Sent la? Refleksyon sou Palestin konfli …

    Pèp Izrayèl la – Tè Sent la. Pou deseni, sitiyasyon an ant Palestinyen yo ak jwif vini nan yon tèt pi plis ak plis. Ki jan sa te ka rive, ki sa yo background istorik la nan konfli a?

    Der Konflikt im Heiligen Land (PDF)

    Konfli a nan Tè Sent la (PDF)

    Mwen te fè efò a ak kreye yon script ti, sa ki sitiyasyon an nan Palestin egzamine nan yon pèspektiv istorik, yon bagay.

    Soti nan sa ki:
    Prolog
    Moun nan mond sa a
    te kreye yon nou ògàn,
    sou ke tout moun tande li,
    nan moman sa yo boulvèse.
    Nan Konsèy la Nasyonzini
    chita bay jij li tout
    prensip yo pase moun nòmal
    OHN’ Senpleman ogmante timidite se
    epi yo pa respekte moun yo
    prensip komen nan tolerans
    ak tolerans.
    Vwa ou te byen fò ak Acoustics,
    ki yo menm tou yo tande pi piti a
    ansanm ak tout moun san yo pa pè
    règ yo wityèm epi yo reprezante… (Rezime)

    Mwen. Ki moun ki posede Ansyen Orient an?

    II. Istwa a nan moun pèp Izrayèl yo

    III. Kretyen yo ak Mizilman nan Tè Sent la

    IV. Bible

    Nan. Manda nan Britanik la

    NOU. Kreyasyon Eta a pèp Izrayèl la

    VII. Devlopman nan Eta a pèp Izrayèl la

    VIII. Épilogue

    Pou Quick View yon bibliyotèk ti:

    (Deplase ba a blan anba a!)

    Nakba - Flucht und Vertreibung der Palästinenser 1948 (PDF)

    Nakba a - Vòl ak ekspilsyon nan Palestinyen yo 1948 (PDF)

    Soti nan Épilogue a nan script m ':
    Ki moun ki posede Tè Sent la?
    Se istwa a peple anpil nasyon!
    Abraram te papa twa relijyon:
    Jidayis, Krisyanis ak Islam.
    Nan liv Ezekyèl nan peryòd ca a. 600-560 nan. Kr.,
    sa ki lakòz Babilòn Ekriti nan Testaman an Old nan Bib la
    ekzil nan Babilòn nan moun yo deplase nan pèp Izrayèl la,
    sa vle di li:
    Men, "ou, Mòn O pèp Izrayèl, yo ap toujou vèt ankò
    ak donnen pou pèp Izrayèl mwen an; paske tounen li ap vini byento ...
    Mwen pral pran ou soti nan mitan lòt nasyon yo,
    Mwen sanble nou soti nan tout peyi yo, epi pote nou antre nan peyi pwòp ou a…
    Mwen pral fè ou tounen nan peyi Izrayèl la ... "
    Yon pwomès pou atravè lemond jwif dyaspora a,
    ak Talmud la kòm yon lyen Kominote a.
    Pa peyi men peyi Bondye a se jwif relijye pèp Izrayèl la.
    Jwif yo mande tèt yo yon papye kay tit soti nan.
    Pa plis ap tann pou Mesi a, men delivre monn lan
    pa ki lye ak relijyon ak nasyon.
    Men, Palestin te janm gen dezète.
    Nan istwa a nan Tè Sent la te yon pèp reyèl simityè.
    Te Link ant Orient an ak loksidan a te toujou miltikiltirèl.
    Jezi te travay nan Tè Sent la,
    Lavil Jerizalèm te sit la nan Asansyon Muhammad a.
    Yo menm tou, se peyi a apa pou Bondye.
    Men, yo pa fè reklamasyon an komen.
    Wi - ki moun ki posede Tè Sent la?
    Oke tout, ki vle viv la epi yo gen,
    li se Fitting pou tout!

    Men, pèp Izrayèl la prezante ak politik li sou tout bagay,
    bati miray ranpa,zòn fèmen ak nan lari,
    ak ki konsidere kòm sèlman nan avantaj l '.
    Depi fondatè a nan pèp Izrayèl la, politik yo, yo pa te chanje:
    Ou gen pouvwa militè a,
    kontinye politik li yo règleman konstan
    ak yo kreye yon akonpli fait.
    Yo fè moralite, lwa entènasyonal yo -
    Epi yo pa dwe pouswiv pa kominote entènasyonal la!
    Rayi ki genyen ant moun ki rete nan pèp Izrayèl la va leve vivan,
    Timoun mete l 'desann soti nan jenerasyon an jenerasyon.
    Apèl mwen nan fen sa a script:
    Reveye moun jwif pèp Izrayèl,
    fini politik la nan zòn lakòt yo
    epi yo kòmanse ak yon politik k ap viv ansanm nan lapè ak vwazen w yo.
    "Lapè se pa absans la nan lagè.
    Lapè se yon vèti, yon eta de tèt ou, yon enklinasyon ak bonte, Trust, Jistis ... "
    ,
    deja di filozòf la Spinoza.

    CIAO Hans

    www.pdf24.org    Voye Atik als PDF   

    Mahnwache kenbe Gaza …

    Gaza nach der israelischen "Operation Gegossenes Blei"Samdi pase, se te yon viji komemore lagè a lavil Gaza ki te fèt nan Brunswick. Anba deviz la “Dwa moun yo se endivizib!” imajinè Centre lan lapè ak Lapè Alliance Brunswick ansanm ak Alman-Palestinyen sosyete a Brunswick nan operasyon militè a Izraelyen “Mete plon” de zan de sa. Nan divès kalite diskou, gen sitiyasyon an nan moun yo nan Gaza te dekri.

    Ki sòti nan yon “Lagè san pitye” di Izraelyen Minis Defans Ehud Barak. Pandan sa a lagè te 1.434 touye Palestinyen ak plis ankò 5.303 blese, rache anpil nan yo kruoté. Epitou mete Izrayèl entènasyonalman entèdi zam tankou fosfò- ak DIME-grenad. Pami nan 960 lanmò sivil te yon tyè nan fanm ak timoun (288 Timoun ak jèn moun ak 121 Fi). te mouri sou bò a Izraelyen 13 Moun, ladan l ' 3 Sivil, 84 te blese.

    Lagè a nan lavil Gaza yon sèn nan destriksyon kite avèk 4.000 detwi ak 21.000 domaje kay ki gen ladan lekòl ak lopital, kay lapriyè, inivèsite, gouvènman- ak lòt bilding piblik. enfrastrikti a te prèske detwi nèt. Pa louvri vizib yo se moun yo twomatize, espesyalman timoun yo. Òganizasyon Mondyal Lasante (KI MOUN KI) estimasyon, ke ant 20.000 ak 50.000 te soufri atak pa moun yo domaj ki dire lontan.

    Retounen nan mwa avril 2009 konfime yon evalyasyon endepandan vyolasyon medikal egzamen Komisyon an lwa entènasyonal imanitè ak dwa moun pandan lagè a nan lavil Gaza. Komisyon an te jwenn, te ke swen medikal pou blese ki te an reta oswa anpeche ak atak sou sivil, z.T. pandan Trèv la, ak te pran plas sou anplwaye ijans pandan deplwaman yo. Anplis de sa, domaj nan lagè yo enstalasyon sante ta gen konsekans alontèm pou swen sante.

    Komisyon an Nasyonzini endepandan te dirije pa Richard Goldston konkli nan rapò li yo nan mwa septanm 2009 ak konklizyon an, ki tou kouri tou de dife a fize sou pèp Izrayèl la ak atak yo pa militè a Izraelyen sou lavil Gaza krim lagè ak vyolasyon dwa moun. ofansif an Izraelyen ki vize aparamman soti nan li, fè popilasyon an nan bann Gaza a kòm yon antye ak yo pini. Tou de nan UNVollversammlung la ak pa Inyon Ewopeyen Palman an la te rapò a Goldston adopte ak pwononse aplikasyon an nan rekòmandasyon.

    Akòz January 2006 ki deja egziste blokaj nan bann Gaza a nan pèp Izrayèl la kouri rekonstriksyon an deprime. Mank materyèl bilding anpil kay ki gen ladan lekòl toujou domaje ak pa gen okenn fenèt. Moun kontinye ap viv nan abri pwovizwa. Kap founi bay popilasyon an se, selon Oxfam nan ONG pèsistans kritik. ti soulajman a nan enpòtasyon nan 20. Jen pa t 'mennen nan yon amelyorasyon konsiderab nan kondisyon sa yo k ap viv nan lavil Gaza, sou sa 80% popilasyon an nan èd etranje depann. Mank nan dwòg esansyèl ak aparèy medikal ak manje, Ti bebe manje ak dlo pou bwè rete chanje. Obstacles nan ekipman pou enèji yo Choudrant. nan mwa Oktòb 2008 gouvènman an Izraelyen te adopte yon entèdiksyon prèske ranpli sou enpòtasyon nan konbistib nan bann Gaza a.

    Pèp Izrayèl la pa pèmèt ekspòtasyon pwòp li yo soti nan lavil Gaza, se konsa ke ekonomi an se nan ard. Apre Wikileaks revelasyon ta dwe ekonomi an nan bann Gaza a “sou wout yo tonbe nan twou” ap fèt, san yo pa yo “pa jukstapoze sou kwen nan”. Se poutèt sa, pral gen sèlman pa fini blokaj la ak leve nan entèdiksyon an ekspòtasyon sou devlopman ekonomik ak amelyore sitiyasyon an pou popilasyon an nan lavil Gaza.

    Nou rele sou gouvènman an Alman yo mete efò grav kont gouvènman an Izraelyen pou yon fen nan blokaj la ilegal e brutal nan lavil Gaza ak pou libète mouvman nan moun ki abite.

    Dr. deyò lanp, Viv ak kè poze Alliance Brunswick
    Fridge Schöbel, Lapè Center Brunswick
    Dr.med. S. Trmassi, German la Palestinyen klib Brunswick

    Nan fen viji a, yo te yon tèks pa Erich Fried li, Mwen ta renmen nan dosye isit la ak:

    tande, tande, Pèp Izrayèl la !

    Lè nou te pèsekite,
    Mwen te yonn nan nou.
    Kouman mwen ka rete nan,
    lè pourswivan yo pral?

    Ou Survived
    ki te mechan bay ou.
    lavi mechanste
    nan ou koulye a kontinye?

    anvi wè ou te,
    fè tankou lòt nasyon yo
    ki te ansasinen ou.
    Koulye a, ou te vin tounen kòm.

    Tounen vin jwenn Bondye! Tounen vin jwenn Bondye!
    te ban nou lajan an oswa zam
    Pa pral toujou la
    Pou pwoteje ou

    Ranvèse pa pral fasil:
    rayi a nan pòv ap viv tan la
    Anpil moun swete w la
    Ki sa ki yon fwa yo itilize mande l 'prizon ou

    Men, ou gen okenn lòt fason
    yo louvri ou tan kap vini an
    Si pa gen yon avni
    ta dwe etènèlman rayi nan

    Tounen vin jwenn Bondye! Tounen vin jwenn Bondye!
    bay la ou lajan oswa zam
    Bezwen ou sèlman kòm mèsenè
    Kont tan kap vini an

    Rive sou fen a nan eksplwatasyon
    Kont espwa a nan pòv yo
    Atake moun sa yo
    Frè m 'yo ou ta dwe

    (soti nan sik la gade powèm pandan sis jou lagè 1967 - Koute, Pèp Izrayèl la pa Erich Fried 1974)

    CIAO Hans

    PS: Isit la Yon rapò detaye sou sitiyasyon an nan lavil Gaza pa Doktè pou Dwa Moun – Pèp Izrayèl la (angle)

    www.pdf24.org    Voye Atik als PDF   

    Aksyon espontane nan Brunswick Lapè Alliance la pou atak la sou bato yo kap bay èd yo Gaza…

    Lè m 'te nan èdtan yo denmen maten byen bonè nan 31. Me wè videyo yo an premye nan atak la pa militè a Izraelyen sou parad la bato, èd la ta dwe pote nan Gaza, Mwen te trè choke. Nan èdtan sa yo, mwen te resevwa kèk Imèl soti nan Brunswick Kowalisyon pou lapè, ki rele natirèlman yo te pwotèste kont kont sa a te vòlè Izrayelyen yo. Sou mache a kabòn Lè sa a, mwen te fè anrejistreman sa yo:

    Sou kannòt la, delegasyon an Alman, nan mitan lòt moun, jiris Pwofesè Norman Paech la, de manm nan Bundestag ak MATTHIS Jochheim nan IPPNW la, reprezante doktè yo pou Responsablite Sosyal.

    Apre san Izraelyen operasyon an naval kont flòt la èd Gaza nan Swedish otè Henning Mankell kritike:

    Sòlda yo Izraelyen yo te byen lwen soti nan dlo pwòp yo nan yon atak ak zam sou. Sa ki te nan dlo entènasyonal. Se konsa, li piratage ak kidnapin.

    Deklare irupsyon a nan flōt pote èd la bann Gaza a pa sòlda Izraelyen Gregor Gysi, Prezidan nan gwoup la bò GÒCH:

    Pèp Izrayèl la ki te ap eseye pou kèk tan yo Gaza, nan ki li te abandone ekipaj li yo, sele. Pou rezon sa a, pèp Izrayèl la pa gen okenn dwa. Pa gen okenn yon sèl nòm legal entènasyonal, ka konte sou pèp Izrayèl la tankou yon fèmen. Se poutèt sa, li te gen plizyè fwa ak moun yo kondane pou yon varyete de eta.
    Plizyè bato yo te sou wout yo, bay èd bay pèp la Palestinyen nan bann Gaza a. Lame a Izraelyen te ilegal pa pral kite bato yo okipe. San yo pa evalye an detay kapab, sa ki te pase pandan okipasyon an, li se pa janm epi pa janm gen rezon ak Se poutèt sa kriminèl, ki sou yon sèl bò dife a se louvri ak moun lapè yo te touye oubyen blese. Pami pasaje yo yo tou manm nan Bundestag Annette Groth a ak Inge Hoger, tou de manm nan gwoup la nan Left a ak Manm nan ansyen, nan Pati a Left, 72-zan Norman Paech la.
    Mwen atann mwen Prezidan an, pa Prezidan an nan Bundestag a, Chanselye a ak Minis afè Etranje a Federal, yo ke yo ap imedyatman nan gouvènman an Izraelyen pou nan fen vyolans kont ekip yo nan bato, pou yo lage imedya a nan tout ekipaj lapè, itilize pou fòmasyon nan yon komisyon entènasyonal klarifye pwosesis la ak fen a nan fèmti an ilegal nan bann Gaza a.

    Mwen kirye, kòm kominote a nan lemonn pral reponn a aksyon sa a pa gouvènman an Izraelyen…

    PS: Gratis Gaza dat nan Alman ki pale isit la

    CIAO Hans

    www.pdf24.org    Voye Atik als PDF   

    Palestine – Peyi san yo pa espwa ?

    Pi resamman, (31.05.2010-8.25 Clock): Aksyon militè -Israels militè kokenn bato èd Turkish epi tou li yon Videyo
    temwanyaj atak pèp Izrayèl la sou bato a Marmara (angle)

    Frau Dr. Marx beim Vortrag“Palestine se yon asasen kota…”, di Dr. Marx nan yon evènman sou sijè a nan lavil Gaza, “…gen fèmen espektatè i!”. Li etidye nan Bonn, Heidelberg, Lavil Jerizalèm ak Kolòy Etid jwif, Etid Islamik ak Istwa. Soti nan 2003 bis 2007 li te travay kòm ARD Korespondan radyo pou pèp Izrayèl la ak teritwa yo Palestinyen nan Tel Aviv. Li se kounye a yon Korespondan palmantè pou vag radyo Alman yo ak fè de tan zan tan reprezantasyon ARD estidyo radyo nan Tel Aviv. Bann Gaza a, li te fè yon toune pou dènye fwa apre lagè a Gaza nan sezon lete an 2009.

    Nan prezantasyon l 'li dekri enpresyonan sitiyasyon aktyèl la nan bann Gaza a apre lagè a 22-jou "Operasyon Mete plon" Izraelyen. Nan blog mwen an, mwen te deja te rapòte: Gaza Lapè March, 31 desanm 2009 ... ak Gleaning lavil Gaza Freedom March 2010 ... .

    Al Jazeera te sèlman rezo a nouvèl mondyal ak rapò ki soti andedan Gaza ak pèp Izrayèl la pandan konfli a. Isit la nan yon videyo “Réflexions nan lagè” (Pati 1/4):

    Tania Kramer, te yon jounalis Deutsche arbr obsève, kòm moun yo nan lavil Gaza reòganize lavi yo: Lavi nan bann Gaza a apre lagè a…

    Ak sa ki fè yon prizonye nan yon sitèn? Li fouye moute yon tinèl nan libète. Apre sa, sa ki rete bò gòch la Paläastinensern. Tania Kramer pa Deutsche wèl te obsève travayè yo tinèl nan travay danjrez yo:

    Peyi Lejip se kounye a bati yon mi asye, yo sispann kontrebann nan tinèl. Sepandan, bòs mason yo tinèl yo te depi lè yo te jwenn yon solisyon, total Dr. Marx.

    Mwen jwenn li trè mangonmen, ke popilasyon an nan lavil Gaza se pa sa legalman rekonèt nan izolasyon manm yo nan kominote a nan lemonn. Lè w ap pale sou lavil Gaza, moun fèmen televizyon yo – yon kota asasen.

    Kounye a gen pi gwo operasyon an sekou nan bann Gaza a te kòmanse: yo soti nan Sweden 800 Moun mete deyò sou bato (Taz). Ansanm ak sèt lòt bato, nan Ilandè, Kòmanse grèk ak pò Turkish soti nan, sa a Libète flōt ap bay moun ki nan bann Gaza a avèk materyèl èd ak tou fè konnen piblik la nan blokaj la ilegal nan lavil Gaza nan pèp Izrayèl la, ki te te dire pou twa ane.
    Pèp Izrayèl la vle anpeche konvwa sa a anba tout sikonstans (Eskanmòte sou lanmè segondè san yo pa jounalis…?). Gwoup yo sa ki nan Mouvman an Gaza gratis (www.freegaza.org). Pou seksyon an Alman gen ladan Doktè lan Entènasyonal pou Prevansyon an nan Nikleyè Gè (IPPNW), German la Palestinyen sosyete a ak kominote a Palestinyen nan Almay.

    lyen: Blog soti nan batiman an wout bato a (WitnessGaza)

    Apre Gaza Lapè mas la pou pa te gen okenn siksè, mwen swete, ke sa a Ede aksyon rive epi li se byen ki te swiv pa medya yo.

    Isit la se yon entèvyou nan Dr. Marx, nan Zeitung la Braunschweiger 28. Plis 2010 te enprime: isit la

    PS: Epitou enteresan an se jounalis la Blog André Marty rapò, oswa radyo geriya – Vittorio Arrigoni (Italyen – sèvi ak Google tradiktè!)

    CIAO Hans

    www.pdf24.org    Voye Atik als PDF   

    Ostermarsch 2010 nan Brunswick…

    Sou Pak Samdi, yon Ostermarsch tou yo te jwenn nan Brunswick ankò olye pou – nan fòm lan nan yon demonstrasyon bisiklèt ak yon rasanbleman. Li te toujou byen fre, men solèy la te klere byen bèl epi li te tèlman bon move tan pou aksyon an. Depi 50 sa a Pak mach jwenn ane olye pou, 50 Ane kont zam nikleyè ak nan lagè.
    Nan Brunswick, Pak mas nan ane sa a te kanpe anba slogan yo

    – aboli zam nikleyè!
    – Bundeswehr soti nan Afganistan!
    – Viv ak kè poze pou Palestin ak pèp Izrayèl la!
    -Ewòp san yo pa konstitisyon militè yo ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik nan yon lòd jis ak mond sosyal!

    Mwen te gen kamera m 'ak kamera videyo mwen avè m', li pran aksyon an sou dokiman an. Pawòl ki soti inisyal la nan Fridge Schöbel, Manm Lapè Centre Brunswick e.V., istwa a nan mach yo Pak nan Brunswick Mwen te jwenn trè enteresan. Apre sa,, se li ki deja yon veteran nan mouvman lapè a.

    Vwayaj la bisiklèt nan Brunswick vil ki gen postè yo anpil ak drapo lapè te trè kolore ak vivan. Mwen ta dwe mitgefahren, men koulye a, mwen te kanpe dèyè kamera videyo mwen…

    Nan rasanbleman an final di Pastè Albrecht Fay sou sitiyasyon an nan Afganistan ak Obama a nouvo momantòm nan politik mondyal. Li te wè Obama kritik. Marion Krüger, patisipan nan la Gaza-Friedensmarsches 2010, rapòte sou sitiyasyon an nan Palestinyen yo nan bann Gaza a. Li te pale kòm yon manman nan timoun yo ak mo yo yo te deplase m 'anpil. Finalman mete bèrnd soti nan 'inisyativ Waggum sitwayen yo sitwayen yo enkyetid kont ekspansyon an nan ayewopò an Brunswick se. Epitou nan diskou li konsantre sou lapè, pa gen okenn rechèch militè nan Brunswick…

    Isit la de videyo yo, mwen te pran (yon ti kras pi kout rasanbleman final, depi YouTube sèlman 10 pèmèt minit).

    CIAO Hans

    www.pdf24.org    Voye Atik als PDF   

    Revizyon nan lavil Gaza Libète March 2010…

    Mwen yon fwa te rapòte nan dat sou lavil Gaza Lapè Mas-2010 la nan sa a Blog (isit la).

    Yè yon reyinyon nan aktivis lagè toupatou Brunswick kounye a te pran plas, ki sou bagay yo rapòte sou aksyon yo sou mach la lapè. Avèk ti kamera dijital mwen te foto anpil pran jis, kon sa ou ka wè l 'isit la. Padon pou z.T la. pòv bon jan kalite – men pran foto soti nan yon twal nan limyè chanm se pa egzakteman Pralle nan.
    Isit la yo se foto yo sou aksyon yo – lè l sèvi avèk abònen a mwen menm m'ap mete tou kòmantè yo sou foto yo…

    Isit la, Cairo Deklarasyon an nan mach la lapè Gaza:

  • Cairo Deklarasyon
  • Yon apèl ale nan tout òganizasyon ak ki moun, santi a nan Deklarasyon sa a komèt, yo kite yo siyen li epi li travay avèk nou sou yo yon reyalite.

    Toujou kèk lyen enpòtan:

  • Global Mouvman BDS
  • BDS-info
  • GazaFreedomMarch
  • Powèm pou Gaza lagè…
    Kòmantè sou lavil Gaza mas la Lapè…

    CIAO Hans

    www.pdf24.org    Voye Atik als PDF   

    Gaza Lapè mas nan, 31 desanm 2009…

    [youtube yIwASYuDGYM nolink]

    Depi jen 2007 Peyi Lejip ak pèp Izrayèl la te enpoze yon blokaj sou bann Gaza a. Blokaj Sa a se laverite pou peyi- ranje liy oto lanmè sa yo.
    Istwa a nan konfli ki genyen ant Palestinyen yo ak Izrayelyen se long. Anvayi konfli a te gen, lè 2006 Hamas bat Fatah nan bann Gaza a nan eleksyon yo ak evantyèlman te pran plis pase kontwòl militè.
    An repons a Hamas misil atak sou teritwa Izraelyen, lame a Izraelyen te kòmanse sou 27. Desanm 2008 nan bann Gaza a “Operasyon Gegossenes Blei” ak yon atak zam lè. Operasyon an te sèlman nan la 18. Janvye 2009 fini. Pandan operasyon sa a, yo te enfrastrikti a Izraelyen nan lavil Gaza detwi. Pandan sa a lagè 22-jou, plis pase 1300 Palestinyen yo ak 13 Izrayelyen mouri.
    Nan mwa septanm 2009 mande jij la Richard Goldston rapò l 'sou lavil Gaza, Asanble Jeneral Nasyonzini an de sa: ki ensiste, ke pandan lagè a, Pèp Izrayèl la ant la 28. Desanm 2008 ak 18. Janvye 2009 dirije, “vyolasyon grav nan dwa moun entènasyonal ak lwa imanitè” te. Men Lòt te fòse otorite yo nan peyi Izrayèl la ak bann Gaza a yo ka fè envestigasyon nan krim sa yo nan lespas de sis mwa, otreman yo pral rapòte bay Tribinal Penal Entènasyonal lan. Tèks la tou kondane degre nan blokaj nan lavil Gaza kòm “pinisyon kolektif” kont popilasyon sivil la.
    Kouman Medico Entènasyonal rapò, “di 16 èd entènasyonal- ak òganizasyon dwa moun nan yon nouvo rapò, ke rekonstriksyon an ak reparasyon nan domaj lagè nan lavil Gaza yo ap toujou pa posib. Se sèlman yon fraksyon nan domaj la nan kay, enfrastrikti sivil, enstitisyon piblik ak biznis te kapab yo dwe repare… Popilasyon sivil la, ak Nasyonzini an- ak òganizasyon èd se entèdi eksepte pou kèk eksepsyon enpòte materyèl tankou siman ak vè…
    Kritike òganizasyon sa yo nan politik entènasyonal, byenke repete kritike blokaj la, men pa gen anyen antrepriz sou aksyon sa a Izraelyen mete yon fen nan. Kominote entènasyonal la dwe asime responsablite-yo epi pouse efektivman fini an nan dezòd finalman. Dwe Popilasyon an nan lavil Gaza dwe ba li chans pou, menm bati kay yo ak yo devlope nouvo opòtinite ekonomik.” (isit la rapò a tout antye (PDF))

    Koulye a, kite sou 13 desanm 2009 yon Gaza-Friedensmarsch 2010 ki te fèt pou leve nan blokaj la nan lavil Gaza.
    Epitou 6 Braunschweiger pran pati nan aksyon sa a pou lapè:

    Marschieren gegen die Blockade von Gaza...

    Konpayi a se pa san danje! Se konsa, te avèti German Biwo Federal la Etranje:“Mwen konseye w ak vwayajè parèy ou fòtman nan patisipasyon nan mach la lapè ki soti nan. Otorite yo te moun peyi Lejip yo te di nou, ki se mach la lapè definitivman pa pèmèt. Swiv ka espere ak prizon.
    Men, Freidensmarschierer a pa vle yo detounen soti nan objektif yo. Apre yo tout, ki moun ki 1300 Moun ki soti nan plis pase 43 Peyi kont pou mach lapè. Isit la, pwotestasyon an va gratis nan vyolans. Anba blokaj la Gaza de pli zan pli soufri popilasyon an ak blokaj la si li te yon vyolasyon lalwa entènasyonal.
    Kontrèman ak gouvènman an Alman kòm Swis sipò, Lafrans ak Angletè enkyetid yo nan aktivis lapè.
    Aktivis yo lapè vle Rafah sou fwontyè a nan peyi Lejip nan anvayi lavil Gaza ak rele sou gouvènman an moun peyi Lejip, yo louvri fwontyè a.
    Nan yo 20 kg nan bagaj yo te genyen tou kado pou timoun yo ak patisipan paläastinensischen : “Nou vle, yo ke yo yon lòt fwa ankò gen yon rezon ki fè yo souri…”

    Ka Dènye nouvèl sou mach la lapè ka jwenn nan Twubs. Gen parèt tout tweets yo dènye sou lavil Gaza…

    Mwen swete konpayi an chak siksè (mitgefahren ta prefere). Ann espere, ke kominote entènasyonal la de pli zan pli pran aksyon an ankò sò a nan lontan-soufrans nan Palestinyen nan Gaza nòt ak mete pawòl nan aksyon.

    Press Release nan delegasyon an Alman yo ak Swis soti nan lavil Gaza Libète mas la
    Kontakte:
    Dr. Lanp Deyò nan Cairo (Alman mobil pa gen okenn.: +49178-6653929)
    Michael Erikssen nan Cairo (Moun peyi Lejip nimewo mobil.: +20195546329)
    Elsa Rassbach nan Kairo (Moun peyi Lejip nimewo mobil.:+20109816078)

    Patisipan soti nan lavil Gaza Libète mas la nan Cairo nan ansèrkleman lapolis

    Cairo, 31. Novanm - Apeprè 430 Manifestan soti nan 1.300 Patisipan yo nan mwa mas la Gaza Libète te awondi nan je nan Mize a moun peyi Lejip nan Cairo pa polis sekirite yo. Fòs yo polis te gen yon bag sere trase selon patisipan yo ak nan chak- anpeche ak pwodiksyon. Moun yo te pèmèt yo ale plis pase 2 Si w kite èdtan yo chofaj, men te gen yo kite anvan Bondye te pwomèt la, kenbe yon touris soti nan demonstrasyon an adistans. Lè Einkesslung polis la yo te trè grosye ak brital: Manifestan te bat san, yon patisipan te yon dan frape soti. Pou evite manifestasyon plis nan patisipan yo nan anviwònman an, te Polzei repete kapti a nan chases patisipan te eseye, yo nan lòd yo trennen l 'nan chodyè a.

    Men, nan lòd yo anpeche demonstrasyon an nan moman sa a pase, te gen polis la moun peyi Lejip byen bonè sa a maten bloke antre nan Hotel Lotus a, nan ki pi fò nan òganizatè yo nan lavil Gaza Libète Mas la gen trimès yo. Sepandan, pwosesis la pa t 'kapab ap sispann.

    Kòm otorite yo moun peyi Lejip te refize kite yo antre nan tout TeinehmerInnen entènasyonal soti nan mas la Gaza Libète Gaza, delege yo deside ajoute, demonstrasyon an nan fen blokaj la nan lavil Gaza sou 31.12.09 durchzufuehren nan Cairo. Sa yo demonstrasyon nan Cairo pa te apwouve pa otorite yo, se konsa ke yon apwòch espesyal nan mitan delege yo te dakò. Unremarkable ak nan ti gwoup te rankontre patisipan yo nan je nan Mize a moun peyi Lejip, yon. Youn Puenktlich 10 Clock te siyal la pou kòmanse nan mach la. By ki montre pankad ak banyèr ak louanj nan koral, “Gratis lavil Gaza” mach la nan de ti gwoup te inititialisiert. Menm lè yo te rasanble tout patisipan sou wout la, te montre drapo yo epi yo banyèr ak te vote nan chant la ak yon. Li sèlman pran kèk minit pou lapolis la sou sit-la chofaj se sou 400 Manifestan te soufri. Nimewo a pi gwo ka reziste chodyè a.

    Gaza Libète Mas la yo ap fèt jodi a nan paralèl olye pou yo nan Gaza ak Cairo. Byen ke otorite yo moun peyi Lejip te gen de jou anvan antre a nan 100 Delege pèmèt antre nan lavil Gaza, Sepandan, yo te sa a ofri moun peyi Lejip kontwovèsyal rejte nan kou a ak apre yon diskisyon ant òganizatè yo ak delege. Yo otreman Press deklarasyon an pa delegasyon an German soti nan 29,12. / 30.12.09 ak rapò jounal ki baze sou yon lage laprès twò bonè sou pati nan òganizatè.

    Nan chodyè a ki pale natif te bay deklarasyon yo nan chak delegasyon Gaza Libète mas la. Stefan Ziefle, ki te pale pou patisipan yo Alman, di: "Nan 1989, nou te debarase m de Mi Bèlen an nan Almay. Koulye a, nou goumen pou, epi miray ranpa lavil la alantou Gaza tonbe ". Kòm yon pòtpawòl pou patisipan yo Swis di Mikael Erikssen: “Swis gen asime responsablite yo kòm Depositary eta de Konvansyon Jenèv yo, kondannen enjistis la nan Gaza epi yo bay pou jistis!”

    Parapò ak 16:45 Clock deside manifestan yo nan chodyè a, Passage pwotestasyon an nan lari a. Pa gen plis aksyon se yo dwe atann pou jou kap vini an…

    Isit la yo se kèk foto nan aksyon an: Photo Album “Gaza seleksyon 29 31 12”
    Ak yon rapò ki resan pa Dr Helmut Kass, yon patisipan nan aksyon an:
    Mèkredi, Jedi: 30.-31.12. Cairo:

    Nan Mèkredi devlopman dramatik:

    Gouvènman an moun peyi Lejip te di yon konsesyon aparan nan bezwen nou, ki 100 Moun yo gen anpil chans pou vwayaje Gaza. Men madanm lan te fè tankou Bedingiungen, ke li ta dwe prèske plas, yo divize mouvman lapè a. Komite a Kowòdinasyon dakò sèlman. Kòm yon rezilta, te gen manifestasyon vyolan ak nan mitan lannwit komite a ni wete kò desizyon an. Nan denmen maten, lè otobis yo chwazi delege te resevwa soti ankò. Kòm yon rezilta, aparamman te ale konplètman moun abitrè ak te kondwi nan lavil Gaza, men sa a se pa gen okenn estati ofisyèl reprezantasyon.

    Botwe pi devan, nou prepare mach la lapè nan Cairo, ki te pwograme inèdtan anvan mach la nan Gaza. Mach Sa a te entèdi pa gouvènman an moun peyi Lejip.

    Se poutèt sa, yo te jodi a, Jedi soti nan touris alantou 10:00 toudenkou yon demonstrasyon. Sa a te pran plas nan mache a vivantes anvan Mize a moun peyi Lejip. Te demonstrasyon sa a prepare jou a anvan nan fòmasyon san vyolans ak reyinyon.
    Gen ti gwoup te fòme, k ap antre nan la nan aranjman jwenti nan risk tolerans. Gwoup nou an pa t 'vle pran risk, Se poutèt sa, nou te pran sèlman kèk minit nan demonstrasyon an, kote nou prese "Fre, gratis lavil Gaza "brüllten.
    Lè sa a, fèmen Polzeitruppen te kòmanse ansèrkleman a.
    Nou chape nan sid la, ak Friederike ak Ute te apeprè okipe epi yo ta dwe konsidere kòm nan chodyè a. Yo jere, kraze gratis, men Ute te fèmen nan dlo nan je.

    Nou te deplase pi pre ak plis depann sou kouraj la ak Devlopman. Apre apeprè trant minit, sitiyasyon an te stab. Mwen tande, ki youn nan de chodyèr te fè ak li te demenaje ale rete nan twotwa a. Nou te ale soti nan yon bò diferan ankò sou chofaj la, men yo te leve Eiladungen polis la, yo dwe fòse antre nan chodyè a, ki te fèt nan yon distans.. Katye jeneral la nan Komite a Kowòdinasyon, Hotel Lotus a, te bloke pa polis. Anplis de sa, yo te yon demonstrasyon ki te fèt, ki te tou ki te bloke pa liy lapolis epè. Lè sa a, Elsa ak Ute fouye yon Kafe entènèt, prepare nòt pou laprès.
    Lè sa a, Elsa te aprann nan pitit gason l 'soti nan chodyè a, ke dlo ap kouri soti. Harald ak mwen te beauftrat, yo pote moun yo nan dlo chofaj. Nou te achte jis anvan chofaj la 13 1,r boutèy lit e yo te eseye, ak yon jèn elèv, Anna, bonè nou. Te gen kounye a yon sitiyasyon ki estab. De tan zan tan yo te pèmèt moun soti, men nou pa t 'piman. "Pa gen sak" te di. Sa nou ta dwe pote dlo, konte pou pa gen anyen, depi rate dlo ta ka diminye andirans a nan manifestan. Lè sa a, toudenkou te vin Sayed ak nan reyalite li te fè li, ke nou te pèmèt nan. Atmosfè a nan chodyè a te byen bon, li te yon atmosfè depo.

    Mwen te mete T-chemiz mwen an "lavil Gaza Libète mas" pi fò nan tan an ak tou te fè ak de distribye siy DIN A3 piblisite yon bagay pou lapè. Sèlman sa k gen pasaj la nan chofaj la mwen rale yon chanday sou li anba. Mwen te gen sou jou ki sot pase yo kèk yon anpil nan zanmitay Feedback soti nan popilasyon an.

    Nou te rive yon ti ralanti Lè sa a, tounen soti, men apre tout,…
    Apre ou fin tande Elsa toujou yon rimè, ke youn pwotestè te mouri nan lopital, men mwen pa menm panse. Polis yo te tout bon byen brital nan kòmansman an, li te sanble yo ka koute yon dan ak kèk boul, men nan ka ta gen lanmò, mwen pa fè sa.

    Se konsa, nou yo kounye a se yon bagay selebre nan mitan lannwit nouvo ane a ak demen nou pral wè…

    Epitou, mwen espere ke pou yon retou ki an sekirite nan Brunswick Friedensmarschierer nou an…
    Jodi a, 5.1.2010, Mwen aprann, ke tout aktivis Brunswick yo ankò rive san danje nan Brunswick.

    Pou nou fini ak yon redaksyon pa Ouri Avnery, yon aktivis lapè Izraelyen, evalye GazaFreedomMarch2010 a soti nan 2 janvye 2010: Iron miray la

    CIAO Hans

    www.pdf24.org    Voye Atik als PDF   

    Sit sa a anplwaye a Wavatars Plugin pa Shamus Young.