25 Blianta i ndiaidh Chernobyl – Gníomh Demo Konrad 25/04/2011 …

Roimh 25 Blianta, tharla an dheisiú is chun tubaiste ag Chernobyl. I mbliana bhog muid go léir na himeachtaí a bhaineann leis an gléasraí núicléacha i Fukushima – agus a fhios ag aon duine go fóill, conas a rachaidh sé deireadh ann.
An cuimhneacháin ar an Chernobyl opponents cumhacht núicléach ghlac an ócáid, i 12 chun áiteanna éagsúla a léiriú i bPoblacht na.
Ag an ghléasra cumhachta núicléiche Biblis agus Grafenrheinfeld gach agóid 15.000 Daoine, i blúiríní 17.000, i Grundremmingen 10.000, i Grohnde 20.000, i Brunsbuttel 6.000, i Neckarwestheim 8.000, i Esenshamm 5.200, i PHILLIPSBURG 3.000.
Léirithe chuig na suímh dramhaíl núicléach sa Talamh Braunschweiger 11.000, Gronau 10.000, i Lubmin 2.000. Chomh maith leis sin bhí tuilleadh 25.000 Daoine i gcaingne idirnáisiúnta i Cattenom agus Fessenheim ar an mbóthar. Tríd is tríd na tíre, níos mó ná 120.000 Daoine páirt sna háiteanna ngníomh.

Ba Pointí tosaithe na stadanna go leor, ó áit ansin chuaigh sé de ghnáth do na slógaí ag rothar. Bhí Brunswick fhág a stopadh ag spás Frankfurt. Bhí gach fear a grudge i gcoinne an fhuinnimh núicléach i gcluiche caitheamh ar “Atom”-Dáileoga Skip. Léiríonn an físeán beag ar thaobh na láimhe clé ár stad.

Ansin ag 12:15 Clog chuaigh muid ar rothar ar an Conmhaigh ar aghaidh ag Konrad rally mais teaghlaigh. 10.000 Protesters núicléach éist aimsir Mostly na óráidí. Nach raibh a Luan Cásca am, chun teacht ar an rally, Tá deis anseo, na óráidí (ach amháin a laghdú beagán) a bheith ag éisteacht. Bhí spéis ar leith na ranníocaíochtaí na mban ag deireadh an físeán seo mé, tuairiscithe as a n-áiteanna ar eolas agus gníomhartha coincréiteacha…

A thabhairt i gcrích: Imoibreoirí a dhíchoimisiúnú láithreach, Stop táirgeadh dramhaíl núicléach agus iompróirí, Deireadh a chur leis airm núicléacha!

     

Íosluchtaigh VideoMP3

Ciao Hans

www.pdf24.org    Seol Airteagal als PDF   

Ag comóradh an ionnarbtha a dhéanamh agus dúnmharú Sinti i Braunschweig …

Sna téacsleabhair, mic léinn a fhoghlaim, Páirtí Daonlathach Náisiúnta a coireanna in aghaidh na Giúdaigh tiomanta a. Ach bhí an Páirtí Daonlathach Sóisialta agus Communists sna sluachampaí géibhinn chun báis. Ach don chuid is mó mhic léinn nach bhfuil go comhfhiosach, go bhfuil na Sóisialaithe Náisiúnta agus an scrios an Sinti agus Romaigh (“Gypsy”), homosexuals, agus Finnéithe Iáivé strove.

Tá léargas ar an cinniúint an Sinti agus na Romaigh an Doiciméadúcháin- agus Ionad Cultúrtha na Gearmáine Sinti agus na Romaigh: anseo an Ionad Doiciméadaithe

D'fheidhmigh an Páirtí Daonlathach Náisiúnta an géarleanúint córasach agus dúnmharú Sinti agus na Romaigh. An bhfuil i Braunschweig 124 Ainmneacha a dtugtar de íospartaigh géarleanúna Naitsithe – Fir, Mná agus leanaí, a tháinig sa champa díothaithe Auschwitz-Birkenau nó in áiteanna eile a maraíodh. I Braunschweig-Veltenhof bhí ghettoized an Sinti i chineál stóras comhchoiteann. I mí an Mhárta 1943 tógadh iad ó ann chun stáisiún traenach Brunswick agus a glacadh chun an campa extermination de Auschwitz-Birkenau. Níl ach cúpla slán.
Glacfar, a d'fhill, bhí caillte gach rud:

Ansin fuair mé amach an traein, tá mé imithe, tar éis Veltenhof… Ós rud é nach bhfuil feicthe agam carbhán! Agus i gcás ina bhfuil ár carbhán sheas, ós rud é tá tú tar éis titim cheana féin buama. Uair sula Samhlaigh, A fháil mé ann agus féach ar aon duine! Ní raibh aon duine ann.” Elvira R., Brunswick Sintizza. (Glacfar)

I Brunswick Halla na Cathrach ghlac ag cuimhneachán do cinniúint na Braunschweiger Sinti ar siúl ar 3. Márta 2011 seirbhís bheag cuimhneacháin ar siúl. Sa dá físeáin seo a leanas agam seo a thaifeadadh comóradh:

AGHAIDH FORGETTING!

Ciao Hans

www.pdf24.org    Seol Airteagal als PDF   

Fáilte roimh do Gaza …

Gaza nach der israelischen "Operation Gegossenes Blei"Ar an Satharn seo caite i Braunschweig vigil chun comóradh cogadh Gaza bhí ar siúl. Faoin mana “Tá Chearta an duine doroinnte!” samhailfhadú an Ionad Síochána agus Síocháin Comhaontas Braunschweig mar aon leis na Gearmáine Phalaistín club Braunschweig don oibríocht Iosraelach míleata “mar thoradh ar caitheadh” Dhá bhliain ó shin. I óráidí éagsúla, bhí cur síos ar an staid ar mhuintir Gaza.

ag “Cogadh gan trócaire” Dúirt Iosraelach Defense Aire Ehud Barak. Le linn an chogaidh a bhí 1.434 Palaistínigh a maraíodh agus níos mó 5.303 gortaithe, go leor acu mutilated cruelly. Lean Iosrael freisin airm cosc ​​go hidirnáisiúnta, mar shampla fosfar- agus DIME-grenades. I measc na 960 Bhí bás sibhialta an tríú cuid de mhná agus ar leanaí (288 Leanaí agus ógánaigh agus 121 mná). fuair bás ar an taobh Iosraelach 13 Daoine, de é 3 sibhialtaigh, 84 gortaíodh.

An cogadh i Gaza radharc de scrios fágtha le 4.000 scriosta agus 21.000 tithe damáiste lena n-áirítear scoileanna agus ospidéil, tithe urnaí, ollscoileanna, rialtas- agus i bhfoirgnimh phoiblí eile. Bhí an bonneagar scriosta beagnach go hiomlán. Gan oscailt le feiceáil go bhfuil na daoine a traumatized, go háirithe na páistí. An Eagraíocht Dhomhanda Sláinte (WHO) meastacháin, go idir 20.000 agus 50.000 Tá ionsaithe ag an fadtéarmach do dhaoine damáiste a bhain.

Ar ais i mí Aibreáin 2009 Dheimhnigh an sáruithe neamhspleách leighis ón gCoimisiún scrúdú a dhéanamh ar an dlí daonnúil idirnáisiúnta agus cearta an duine le linn an chogaidh i Gaza. Chinn an Coimisiún, Cuireadh moill go cúram leighis don lucht créachtaithe nó a chosc agus ionsaithe ar sibhialtaigh, z.T. le linn an sos cogaidh, agus bhí ar siúl ar phearsanra éigeandála le linn a n-imscartha. Lena chois sin, bheadh ​​an damáiste cogadh ar áiseanna sláinte iarmhairtí fadtéarmacha le haghaidh cúram sláinte.

An Coimisiún na Náisiún Aontaithe neamhspleách i gceannas Richard Goldstone chun críche ina thuarascáil Meán Fómhair 2009 ar an tuairim, a reáchtáil chomh maith dá an tine roicéad ar Iosrael agus na n-ionsaithe ag an míleata Iosraelach ar coireanna cogaidh Gaza agus sáruithe ar chearta an duine. An ionsaitheacha Iosraelach dírithe cosúil uaidh, a dhéanamh ar an daonra i Stráice Gaza ina hiomláine agus chun pionós a ghearradh. An dá san UNVollversammlung agus an Pharlaimint an AE glacadh leis an tuarascáil Goldstone agus pronounced i bhfeidhm na moltaí.

Mar gheall ar an Eanáir 2006 Ritheann blockade reatha na Stráice Gaza ag Iosrael an atógáil depressed. Tá easpa ábhar tógála go leor tithe lena n-áirítear scoileanna a ndearnadh damáiste dóibh go fóill agus nach bhfuil aon fuinneoga. Daoine fós ina gcónaí i scáthláin sealadach. Soláthar an daonra atá, de réir an Oxfam NGO leanúnach chriticiúil. An maolú na n-allmhairí i 20. Nach bhfuil Meitheamh, go raibh feabhas mór ar na coinníollacha maireachtála i nGaza, mar sin de 80% an daonra de chúnamh coigríche ag brath. An easpa drugaí riachtanach agus feistí leighis agus bia, Tá bia linbh agus uisce óil gan athrú. Tá baic i soláthar fuinnimh coitianta. i mí Dheireadh Fómhair 2008 Ghlac an rialtas Iosrael le cosc ​​beagnach iomlán ar allmhairí breosla isteach sa Stráice Gaza.

Ní Iosrael a cheadú cuid onnmhairí féin ó Gaza, ionas go mbeidh an geilleagar in tatters. I ndiaidh revelations Wikileaks ba chóir an ngeilleagar i Stráice Gaza “ar tí titim” ar siúl, gan iad “gan abut ar an imeall”. Mar sin, ní bheidh ach trí dar críoch an imshuí agus an leataobh an toirmeasc onnmhairithe ar fhorbairt eacnamaíoch agus feabhas a chur ar an scéal do mhuintir Gaza.

Iarraimid ar an rialtas na Gearmáine a chur iarracht dáiríre in aghaidh an rialtas Iosrael chun deireadh a chur leis an imshuí mídhleathach agus mídhaonna Gaza agus d'saorghluaiseacht na n-áitritheoirí.

An Dr. taobh amuigh Lampa, Síocháin Alliance Braunschweig
Frieder Schöbel, Peace Center Braunschweig
Dr.med. S. Trmssi, Gearmáinis-Palaistíneach club Braunschweig

Ag deireadh an vigil, théacs ag Erich Fried léadh, Ba mhaith liom anseo:

chloisteáil, chloisteáil, Iosrael !

Nuair a bhí géarleanúint linn a,
Bhí mé ar cheann de tú.
Conas is féidir liom fanacht ar an,
nuair a bheidh a n-pursuer?

Mhair tú
a bhí éadrócaireach chun tú.
Lives Cruelty
i leanann tú ar aghaidh anois?

Do longing,
a bheith cosúil leis an náisiúin eile
a mharaigh tú.
Anois, tá tú bheith mar.

repent! repent!
Thug an tú airgead nó airm
Ní bheidh siad i gcónaí ann
Chun tú a chosaint

Aisiompú ní bheidh éasca:
An fuath na fada beo bocht
Agus is mian go leor leat an
Cad úsáid aon uair a iarraidh uirthi do tormentors

Ach tá tú aon bhealach eile
díbh féin a oscailt don todhchaí
Más rud é nach ndéanann sé a bhfuil todhchaí
An fuath eternally a bheith

repent! repent!
An t-airgead a thabhairt duit nó airm
Is gá duit ach mar amhais
Luath Edition

I dtreo dheireadh na shaothrú
I gcoinne an dóchas na mbocht
In aghaidh na daoine
Ba chóir an do dheartháireacha a

(ón timthriall dán ar feadh sé lá cogadh 1967 - Éist, Iosrael ag Erich Fried 1974)

Ciao Hans

PS: anseo Tá tuarascáil mhionsonraithe ar an staid in Gaza ag Lianna Do Chearta an Duine – Iosrael (béarla)

www.pdf24.org    Seol Airteagal als PDF   

Ceiliúradh an bhuamáil adamhach Hiroshima / Nagasaki…

fiú amháin tar éis 65 Blianta tá riachtanas an uair, leis na himeachtaí de Lúnasa an mhí sa bhliain 1945 cuimhneamh. Na buamaí adamhacha ar Hiroshima agus Nagasaki d'athraigh an saol bunúsach. Cine daonna iarracht, úsáid a bhaint as cumhacht na gréine chun a gcríoch féin – agus zerstörerichsten i stíl. Ós rud é 6. Lúnasa 1945 Hangs trom thar mankind.

Ach in ionad fhoghlaim ón ainnise na cumhachta indomitable an fhuinnimh adamhaigh, Tá stáit níos mó agus níos tógtha ar an láidreacht. Arsenals scriosta cruthaíodh, leis an argóint an cosc. Ach tá an todhchaí oscailt dúinn ach, má táimid ag seasamh do dhomhan núicléach-saor in aisce agus iarracht an cuspóir seo lenár neart go léir. Tá deiseanna ann, ní mór dúinn ach a ghlacadh… (sampla: Action - "ár dtodhchaí - saor ó airm núicléacha")

Nuair a d'fhéach mé arís ar Wikipedia na himeachtaí Nachlas, Thit cúpla líne dom:

Achtuhrfünfzehn bhuail an chloig
Mar a bhí Tibbets shedding saor
Agus bhí scriosta Hiroshima hiomlán
A buamadóir Enola Gay Ba.

D'iarr sé air ag a mháthair
Agus an buama “Buachaill beag”
Dúirt sé go fóill, bheadh ​​sé go maith,
Agus chaith sé é gan eagla.

Tar éis flash an Sturmeswelle
Dóiteáin na milliúin na céimeanna
fhan scáth amháin ag Wall suíomh
Agus bhí atomically freisin an síol.

Go leor máithreacha thíos – an gortaithe
Wept leanbh dóite maraíodh
Bhí a craiceann crochta i shreds
agus bás – tháinig sé go tapa.

An fhuil – oozed sé ó gach pore
Bhí aon duine díolmhaithe ó
chaill siad Saol tapa
Cabhair raibh a thuilleadh toilteanach.

Bhí Meabhrúchán dúinn go léir misery seo
Daonnachta nach raibh ach adamh ohn
Stop an Buama – deireadh
buama saor in aisce – go raibh an pá!

PS: Is féidir le scéal do pháistí beaga ar thástáil núicléach a fháil anseo – GAIA – Planet fungais

Ciao Hans

www.pdf24.org    Seol Airteagal als PDF   

Cuimhne na Íospartaigh sliabh ollmhór de Sóisialachas Náisiúnta…

Ar chothrom an dúnmharú na n-íospartach de sliabh ollmhór féin Chuimhnigh Brunswick n-fates. Ar turas speisialta a bhí wreaths ag cuimhneachán an Henry Jasper, thaisceadh ag na huaigheanna i urn reilig na Cathrach na Brunswick agus ar fhaoiseamh comórtha i Rieseberg.

Cad a bhí 1933 rinneadh faoin terror an deachtóireacht Nazi?

ar an Déardaoin, an 29. Meitheamh 1933, chuaigh go dtí Braunschweig i ngnáth-éadaí í SA- agus fir SS in aghaidh opponents polaitiúla i measc na n-oibrithe áitiúla roimh. An chúis atá leis seo ar fáil ag cuardach do dhaoine, Dáileadh na bileoga le déanaí mídhleathach. Le linn an ngníomh i Braunschweig chomharsanacht lucht oibre le chéile Eichtal ag a dtrasnaíonn an bhóthair ghleann Darach, Gartenkamp, Spinner bóthair dhá trúpaí SS as a chéile, Mheas chéile chuardach féin agus d'oscail dóiteáin ar a chéile. bhí buailte baill an compatriot SS Gerhard go marfach.

Cuireadh tús le himscrúdú oifigiúil ach ansin nach bhfuil, gach iarracht a dhéanamh, coisceadh gníomhach. Ina áit sin, chinn náisiúnta príomhfheidhmeannach póilíneachta agus obergruppenführer Jeckeln agus Brunswick Phríomh-Aire agus Interior Aire Klagges aghaidh breithiúnas níos fearr, inchurtha i leith an bhfíric an Communists agus a chlúdach suas na cúinsí fíor an bháis agus cannibalize mar an gníomh chun spriocanna na Naitsithe.

Mar sin, bhí na céadta duine, an "faoi amhras is gnách" na Naitsithe, ghabháil agus a thabhairt isteach sa áitiú roimhe sin ag an SA agus an "coimeád cosanta" mí-úsáid -Gefängnis foirgneamh AOK sa bhóthar Fallersleber, i gcás z. T. Bhí tortured ar feadh roinnt laethanta, faisnéis agus faoistiní a extort. Bhí na príosúnaigh ar 4. Iúil ag leoraí go Pappelhof ag Rieseberg, ca. 30 km soir ó Brunswick, a iompar. Thar roinnt uaireanta an chloig, bhí mí-úsáid an t-íospartach de na fir SS harshly. in aghaidh 23 Ar deireadh pm Bhí ghluaisteán paisinéirí thiomáin isteach sa chlós, an gcuntar gáis 04:56 daoine, a lámhaigh na príosúnaigh laistigh den tréimhse ama is giorra. Cúpla lá ina dhiaidh Adhlacadh na comhlachtaí sa reilig i uaigheanna gan mharcáil Rieseberger. (Le haghaidh sonraí, féach ar Wikipedia)

Anseo tá dhá físeáin gearr ar an ócáid ​​cuimhneacháin:


Íosluchtaigh VideoMP3


Íosluchtaigh VideoMP3

I gcoinne Forgetting!

PS: Braunschweig faoi an swastika anseo

Ciao Hans

www.pdf24.org    Seol Airteagal als PDF   

Stolpersteine – I gcoinne Forgetting…

“Tá duine dearmad ach, má tá a ainm dearmad.” …

…agus mar sin nach dtarlóidh sé, sheol an t-ealaíontóir Köln Gunter Demnig 1995 a chuid tionscadal “STOLPERSTEINE”. Nationwide agus ba cheart sna tíortha comharsanacha na n-íospartach de tyranny Nazi a shíl.

Inné d'fhreastail mé ar chruinniú an Chumainn le haghaidh Braunschweig. Ag an 9. Márta 2006 Leagadh an chéad bloic stumbling i seirbhís chuimhneacháin poiblí. Idir an dá linn cuimhneamh 135 bloic stumbling leis an cinniúint na Giúdaigh Brunswick. mhair roimh an am a Sóisialachas Náisiúnta 1.200 Giúdaigh sa chathair, 1938 ann 638 agus i mí Bealtaine 1945 ach is beag. An Stair suaite na Giúdaigh i Brunswick thosaigh i 1282. Wikipedia Tugann achoimre maith ar a stair.

Sa Seomra Dearg an chaisleáin na mac léinn 10.Klassen John F. Kennedy Junior High School agus an Nibelungen-Realschule ina aitheasc i dtaobh na fates na dteaghlach Spanjer-Herford agus Meyer tuairiscíodh. Is léir, bhí na srianta ag síormhéadú ar Giúdaigh i láthair i Braunschweig, sa deireadh an Familen éigean dul ar imirce. Bhí na scoláirí rannpháirteach i dtionscadal leis na teaghlaigh seo agus – nuair is inrochtana – fíricí comhordaithe. éirigh leo freisin, comhfhreagras a fháil le ceann de na comhaltaí deiridh den teaghlach Meyer. Scríobh sé focail ag gluaiseacht (fiú dán). Na bloic stumbling do na teaghlaigh le hathlonnú go dtí a n-áit chónaithe is déanaí a toghtar go saorálach i cúpla mí. Ag an searmanas freisin go baill teaghlaigh ó SAM cláraithe.

Sílim go bhfuil sé an-tábhachtach, a choinneáil ar an gcuimhne ar an fulaingt na Giúdaigh Brunswick i do mhic léinn óga awake. Ach amháin má tá siad m.sh.. déileáil i dtionscadal leis na himeachtaí, iad a thuiscint, cé chomh luachmhar ár luachanna daonlathacha.

Idir an dá linn, i 97 cathracha na Gearmáine thar 6.000 curtha ar athló Stolpersteine.

NEU-TV: Le Teacht TV-Gné: duine: “Gunther Demnig” as CNHBorner ar Vimeo.

An Gníomh “bloic stumbling do Braunschweig” Tacaíonn an Gearmánach-Iosraelach Society, Brunswick aosoideachais Evangelical, Protastúnach Propast Brunswick, Friedenszentrum Braunschweig e.V., Cumann um Chomhar Christian-Giúdach Lower Saxony East E.V. agus an pobal Giúdach Braunschweig.

Ciao Hans

PS(Tabhair faoi deara ó léitheoir): An tAontas, sóisialach, íospartaigh sóisialta daonlathach nó fiú níos mó de na cumannach ag iarraidh a ar dtús aon ghnó NACH cuimhneamh i Braunschweig san fhoirm seo. Dá bhrí sin, ach eisceacht amháin ann go dtí seo!

www.pdf24.org    Seol Airteagal als PDF   

I gcoinne Forgetting – Cuimhneachán Uileloscadh…

Tá an 27 Eanáir dearbhaíodh Lá Cuimhneacháin an Uileloscadh. Is é an 65. Comóradh an liberation Auschwitz-Birkenau ar 27. Eanáir 1945. Cuireadh an díolúine i seilbh an Arm Dearg. Níl ach cúpla lá tréigeadh roimh an campa ag an SS Gearmáine. Ag an am sin, d'fhéadfadh na marthanóirí deireanach ar an madness Nazi a scaoileadh saor.

I Brunswick, is é an cuimhneacháin ar an íospartaigh Sóisialachas Náisiúnta sa Schillstraße. Ar an ócáid ​​seo, cuireadh bláthfhleasca cuimhneacháin agus na n-íospartach shíl. I go leor cathracha eile a bhí searmanais fleasc-leagan ar siúl ag an am céanna.

I Auschwitz-Birkenau bhí timpeall i rith an ré Nazi 1,1 Milliún duine a dúnmharaíodh, lena n-áirítear thart ar aon mhilliún Giúdaigh. An mharthanóirí Uileloscadh ag éirí níos lú, dá bhrí sin dries foinse faisnéise agus taithí go mall. An níos tábhachtaí go bhfuil sé, a chur in iúl ar na himeachtaí ar an am sin agus an lae inniu ghlúin óg.

I gcoinne Forgetting!

Ar an stair Braunschweig faoi na Naitsithe, lámhaigh mé físeán beag:


Íosluchtaigh VideoMP3

Le haghaidh tuilleadh eolais a fháil, tabhair cuairt ar mo leathanach baile An turas chathair eile agus cuimhne líonraithe.

PS:

  • Giúdach Músaem Berlin
  • Central Uileloscadh cuimhneacháin sa Ghearmáin
  • Stáit Aontaithe Uileloscadh Cuimhneacháin Músaem
  • Ciao Hans

    www.pdf24.org    Seol Airteagal als PDF   

    Comóradh na hiarrthóirí tearmainn an Dr. Zdravko Dimitrov Nikolov…

    Ag an 21.12.1999 Tá dochtúireacht sa fisiceoir Bulgáiris Dr.Zdravko Dimitrov Nikolov i “Rasengrab” adhlactha sa reilig Brunswick mó.

    Cad a tharla roimh agus cén fáth go bhfuil sé fiú, tar éis a 10 Chun comóradh a dhéanamh le blianta?

    Ag an 11. Nollaig 1999 Ba chóir an dochtúir an fisiceoir Bulgáiris An Dr. Zdravko Nikolov Dimitrov de tascfhórsa speisialta de na póilíní (SEK) coinneáil. Bhí sé lámhaigh ag na hoifigigh CSS. Ar na hiarmhairtí de na gortuithe tromchúiseacha a fuair sé bás ar 21.12.1999.

    Ar an ócáid ​​seo, ar leagadh wreaths ar a uaigh sa reilig is mó agus bhí rally os comhair an gceanncheathrú póilíní i Münzstraße ionad.

    Cén chaoi a bhféadfadh sé teacht leis an bás tragóideach?

    Deontas do speisialtóireachta eolaíochta na Braunschweig TU ghlac i mí Dheireadh Fómhair 1993 An Dr. Zdravko Dimitrov Nikolov déan, Deutschland. Sin ar siúl Márta 1995 ó. Da An Dr. Zdravko Nikolov Dimitrov sa Bhulgáir bhí tortured ag an "t-athrú" mar uaireanta follasach arís sóisialach ag dochtúirí agus oifigigh póilíní, raibh sé ag iarraidh dul ar ais, intuigthe, ní. Ach ós rud é nach raibh sé éireoidh, imirce mar eolaí ón nGearmáin, cuireadh air, iarratas a dhéanamh ar thearmann anseo.

    A ama gearr ina dhiaidh sin iarratais arna dhéanamh aige go raibh i Fa. Rollei rathúil, wo ER ab Meán Fómhair 1995 D'oibrigh mar dearthóir optúla.
    I samhradh na bliana 1997 Diúltaíodh an t-iarratas ar thearmann ag an gCúirt Riaracháin Braunschweig agus i mí Iúil 1998 Ba é an Dr. Zdravko Dimitrov Nikolov chúlghairm cead oibre, a ba chúis le foirceannadh iachall ar a chuid fostaíochta le Rollei.

    Cúpla mí ina dhiaidh sin, áfach, tháinig an Roinn Labor ar an tátal, gur le haghaidh chaomhnú an ionad oibre a thuilleadh ann cheana "ann leas an phobail speisialta" agus bhí sé díolúine a dheonófar. Ansin fuair an Dr. Zdravko Dimitrov Nikolov ó Braunschweiger caoinfhulaingt údarás eachtrannach, a fháil dó post eile le "leas an phobail speisialta". Tá Ba chóir i mí Eanáir 1999 ansin teacht. An Dr. Ba chóir Zdravko Dimitrov Nikolov fháil conradh nua fostaíochta mar dhearthóirí optúla. Ina thuairim, an raibh ansin materialize, mar gheall ar leasc leis na Ghallaibh-údarás Brunswick cead oibre a dheonú agus freisin, go dtí an dáta tosaithe a bhí fada agus bhí an obair caillte.

    I litir oscailte chuig Aire an Interior Íochtarach tSacsain Bartling ó 2.11.1999 cur síos ar an Dr. Zdravko Dimitrov Nikolov a staid mar seo a leanas: "Anois, tá mé chun cónaí ar na cúlchistí agus dlíodóirí airgeadais breise, ach mar sin nach bhfuil na póilíní seasamh os comhair mo doras. I gcodarsnacht leis sin, insíonn an t-údarás imeachta liom sa imeacht atá ar fáil ó Mheán Fómhair 99 quasi als Parasit, an "Is é a bhaint" an chríoch náisiúnta (Athfhriotail), toisc go raibh mé in ann a thuilleadh aire a thabhairt do mo shlí bheatha. Tá na modhanna gcuimhne dom painfully leis na modhanna na 30s."

    Cé go raibh aithne ag na húdaráis inimirce Brunswick, go bhfuil deimhnithe ag an Ionad le haghaidh Íospartaigh Céastóireachta i mBeirlín ar an éileamh, go mbeidh an Dr. Ní féidir Zdravko Dimitrov Nikolov ina n-aonar ar chúiseanna sláinte a dhíbirt as an tír agus cé go raibh sé ar an eolas ar a riosca féinmharaithe ard, Cuireadh tús ionnarbtha ag an ceann ansin ar Ghallaibh údaráis Brunswick. Cynically, bhí an Dr. Zdravko Dimitrov Nikolov ionadaíocht mar untrustworthy.

    Agus mar sin tháinig sé ar deireadh a dúirt CSS-úsáid, wherein an Dr. Cuireadh Zdravko Nikolov Dimitrov ar siúl ó féinmharú le scian, trí bheith lámhaigh ag oifigeach SWAT.

    Tá cinniúint an-tragóideach, a léiríonn chomh maith rud éigin ar an plight iarrthóirí tearmainn sa Ghearmáin. I n-anacair a thagann siad go dtí an Ghearmáin, iarratas ar thearmann (leo go bhfuil uaireanta ceistneoir Gearmánach i láthair) agus tá sé de cheangal cá. Fiú má tá siad – sa chás seo – fháil caoinfhulaingt agus fiú ar ionchas fostaíochta, mar sin, na húdaráis remain arís agus arís eile ar an mbealach, a thoradh ar dheireadh a ionnarbadh agus, mar atá sa chás seo, fiú bás.

    Na focail ó chroí le cara de Dimitrov, atá ag gabháil dó an lá deiridh dá shaol, rinne mé ar athraíodh a ionad an-agus tionchar…

    Ciao Hans

    www.pdf24.org    Seol Airteagal als PDF   

    Fostaíonn an suíomh seo ar Wavatars Breiseán ag Shamus Óga.