IPPNW Siompóisiam: Iaráin eisiúint núicléach – An bhfuil bealach amach as an bhagairt bíseach?

An ábhar tábhachtach ag cruinniú bliantúil na bliana seo ar an IPPNW (Dochtúirí aghaidh cogadh núicléach – Freagracht shóisialta) bhí an choimhlint idir Iosrael agus an Iaráin. Tá réaltbhuíon coimhlint adamhach ar an gclár oibre i láthair na huaire. Dá bhrí sin, ionadaithe IPPNW na poist éagsúla ar siúl siompóisiam i Landesmusem Brunswick go siompóisiam.
Leis an ceamara físe mé doiciméadaithe na seasaimh na n-ionadaithe sa choimhlint:

Réamhrá agus an tOllamh. Udo Steinbach, iar-stiúrthóir ar an Institiúid Orient Gearmáine i Hamburg

Ali Fathollah-Nejad, Scoil an Léinn Oirthearach agus na hAfraice (SOAS), Londain

Hillel Schenker, Co-EditorPalestine-Iosrael Iris, Iarúsailéim (Aistriúcháin Gearmáinis)

Dar leis na ráitis na cainteoirí éagsúla, ghlac plé bríomhar ar siúl. An appellation don Rialtas Cónaidhme, aon rannpháirtíocht i gcogadh in aghaidh na hIaráine agus reo smachtbhannaí in aghaidh na hIaráine a eisiamh, marcáilte ar an deireadh na hócáide. An raibh forlíonta ag an glaoch, chun stop a chur seachadtaí U-bád a Iosrael.

Ciao Hans

www.pdf24.org    Seol Airteagal als PDF   

Maidir le dán ag Günter Grass …

Maidir le dán ag Günter Grass

Scríobhann An fear d'aois rannta,
Dúirt, cad is gá a rá.
Suffocate mian leat é sa bud,
an pillory bhfuil sé chun an Chagrin!

Cad a scríobh sé le (toimhdean) dúch caite:
Contúirt – fásann sé sa Mheán-Oirthear!
Adamhach agus tá sé aon trick,
Post’ costas saol go leor.

Ann Iosrael, nach bhfuil sé ceist!
Iosrael Feiceann Iaráin bagairt ag an.
A stailc preemptive smaoineamh sé in ann,
Iarrtar ort smaoineamh ar verstrahltes tír’ Dhroim an phlean seo.

Agus cad ba mhaith an fear d'aois?
Tá sé ag iarraidh maoirseacht a dhéanamh ar gach cumhacht núicléach,
Trédhearcacht, Molann sé maoirseacht a dhéanamh ar
– agus aon cathanna cogadh!

'Duine neamh grata’ Tá sé ar a dtugtar anois,
agus Iosrael dhiúltú dó iontráil!
Fiú an Duais Nobel ní begrudge air,
ER antisemite sei – tá sé mhúintear.

Is é seo an fear cróga sean-,
Meatacht ag na cairde nach bhfuil a fhios aige.
Labhraíonn – ohn’ Eagla a bheith cosc –
'Cad Ní mór a rá’ is é a argóint.

Hans Kottke



Nasc: A chúlghairm agam go mbeidh in aon chás
Grass ag cur sa suíomh am agallaimh cultúr

Ciao Hans

www.pdf24.org    Seol Airteagal als PDF   

An choimhlint Iosrael-Phalaistín agus an dlí idirnáisiúnta …

Prof. Norman Paech, MdB a.D., bei seinem Vortrag ...An Gearmáinis Phalaistín club Braunschweig E.V bhí an tOllamh. Norman Paech, MDB a.D., chun léacht a thabhairt ar an ábhar “An choimhlint Iosrael-Phalaistín agus an dlí idirnáisiúnta
– Athbhreithniú ar coupler de réir an dlí idirnáisiúnta 4 Blianta Gaza imshuí” cuireadh don Braunschweig TU.

Norman Paech, Ollamh le Dlí Phoiblí le fócas ar bunreachtúil- agus an Dlí Idirnáisiúnta, cogadh 2005-2009 Comhalta den Bundestag na Gearmáine agus beartas eachtrach urlabhraí an "chlé". in éineacht sé an deireadh mhí na Bealtaine 2010 an Conmhaigh idirnáisiúnta go Gaza, nuair na longa an Conmhaigh agus ag iarraidh, a bhriseadh an imshuí cabhlaigh na Stráice Gaza, Bhí lóistín ag an Cabhlach Iosraelach in uiscí idirnáisiúnta.

Tá sé ina bhall de "Chumann na nEolaithe Dhaonlathach", an "Cairdis Cumann Vítneam BRD", an Bord Comhairleach Eolaíoch ar "Cumann Idirnáisiúnta na Dlíodóirí gCoinne Armement Núicléach" (imigh) und "Lianna Idirnáisiúnta um Cogaidh Núicléach" (IPPNW), Attac agus leis an gCoiste Auschwitz.
ar 1969-2001 Bhí sé ina bhall den SPD. 2001 chuaigh sé mar gheall ar an gcinneadh ag an chuid is mó dearg-uaine in imscaradh Bundestag na Bundeswehr san Afganastáin agus chuaigh 2007 go hoifigiúil i LINKE DIE.

Chuir sé tús a chur i láthair trí cur síos ar an mí Aibreáin na bliana seo ó thaobh na Palaistínigh. I mí Aibreáin bhí

  • 42 Ionsaithe ag jets agus ar héileacaptair ar an Bhruach Thiar
  • 88 Landangriffe
  • 598 cuardaigh i dtithe (ag saighdiúirí ag iarraidh a bhí armtha)
  • 12 Ionsaithe ón bhfarraige (iascairí difear agus spriocanna talamh)
  • 300 cur isteach torainn oíche idir 24:00 – 6:00 Clog (le cainteoirí maidir le gluaisteáin agus torann aerárthaí)
  • 23 básanna Palaistíne
  • 152 Palaistíne gortaíodh go dona
  • 49 Bhí faoi lé blows Palaistíne
  • 200 Bhí a gabhadh Palaistínigh (24 Uaireanta)
  • 421 Palaistíneach Bhí ausgestzt suirbhé (thíos 24 Uaireanta)
  • 2000 Cuireadh stop Palaistínigh ag seicphointí
  • 19 Bhí fired roicéid ar chríoch na Palaistíne, Mar sin féin, os comhair aon damáiste
  • Léiríonn cheana féin ar na liostaí gearra na n-imeachtaí de mhí ar an Bhruach Thiar, cad iad míchumais ó lá go lá faoi lé na Palaistínigh.

    Ba é an chéad cheist eile an dlí i gcríocha faoi fhorghabháil. Is é seo an coinbhinsiúin geneva agus Coinbhinsiún Haagener rialaithe:
    Leanann sé sraith oibleagáidí dlíthiúla, an níos déanaí i IV. Choinbhinsiúin na Ginéive 1949 agus an dá Prótacail Bhreise a ghabhann le Coinbhinsiúin na Ginéive 1977 í a chódaigh le. Go príomha tá sé mar gheall ar an chosaint agus cúram an phobail shibhialta. Airteagal 43 Tarchuireann an coinbhinsiún Haagener an réad á háitiú ag an, "Chun a gach beart faoina chumhacht, a chur ar ais agus a chothabháil más féidir, ord poiblí agus an saol poiblí, i ndáiríre, is nach bhfuil aon bhac láidir, i gcomhréir leis na dlíthe stáit. "an chumhacht occupying Tá cosc ​​sainráite an annexation na gcríoch faoi fhorghabháil (Ealaín. 2.3 i. 2.4 Na Náisiún Aontaithe-Charta), coilíniú le náisiúnaigh chomh maith leis an tabhairt anonn codanna den daonra (Ealaín. 147 IV. Choinbhinsiúin na Ginéive, Ealaín. 85.4 na 1. Prótacal Breise a ghabhann le Coinbhinsiúin na Ginéive den 1976). Is sárú ar na toirmisc inphionóis mar choir cogaidh, cad é an Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta Tá freagrach sa Háig (Ealaín. 8.2 an, b Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta – ICC – de 1998).

    Iosrael síníodh an comhaontú na Ginéive (Liosta de stáit a shínithe). Ag argóint, Ní Phalaistín stát ceannasach, Iosrael dhiúltaigh an cearta Choinbhinsiún na Ginéive sa Phalaistín Tá i gcónaí as. Ach tá an conradh chun daoine agus nach stáit a chosaint – Is é an ceanglas ach a “gcríoch faoi fhorghabháil”! An Chúirt Idirnáisiúnta (IGH) ní aithníonn Iosrael. Níl ach féadfaidh Ballstáit agra a. Agus nach bhfuil na Palaistínigh bhfuil stát dá gcuid féin, a bhfuil an réamhriachtanas le haghaidh a lawsuit os comhair na ICJ.

    Mar i measc rudaí eile a iarradh. An Airgintín i 2000 roimh an ICJ tuairim chomhairleach ar thógáil an bhalla sna críocha Palaistíneacha. Trí thromlach mór, an Tionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe maidir le 20. Iúil 2004 iarr ar an rialtas Iosrael, an “bacainn Slándáil” an Bhruach Thiar, sicch lonnaithe ar chríoch na Palaistíne, scartáil. Lena chois sin, ba cheart na Palaistínigh a chúiteamh, a d'míbhuntáistí d'fhulaing faoi na Balla (Airteagal).

    Seo a leanas roinnt fíricí ón mBruach Thiar: 50 Is iad Céatadán na gcríocha faoi fhorghabháil an mBruach Thiar faoi smacht na lonnaitheoirí. 430 km de bhóithre a úsáid ann ar an Israelis, an t-aon 137 km de atá ar oscailt do na Palaistínigh. Tá os cionn 600 seicphointí, 63 Doirse Wall móide 70 seicphointí atá ag athrú go laethúil. An Gleann Jordan ó “slándála” faoi ​​ardfhlaithiúnas na Israelis – Is iad na Palaistínigh amháin 4 Céatadán na talún go háirithe torthúil lena n-úsáid oscailte talmhaíochta.

    An “Mauer” Is ró- 85 tógtha faoin gcéad i gcrích. ach freisin 15 Faoin gcéad, tá sé i réimse na “líne glas” (sos cogaidh 1967). 85 Céatadán atá suite go díreach ar chríoch na Palaistíne. 35.000 Daoine scarann ​​iad as a n-réimsí – Tá 125.000 Daoine ó thrí thaobh a n-áirítear balla agus 28.000 Daoine fiú iata ag ceithre thaobh (z.B. Qalqiliya). I mBeithil go dtí an 630 Palaistínigh km² thar 80 cuir isteach faoin gcéad. ach 13 Tá Céatadán ann ar fáil dóibh.

    Ní dhéanann an Banc Thiar go leor acmhainní. Ach tá thar a bheith tábhachtach uisce. Mar sin, tá faoi Ariel Is iad na foinsí uisce is mó. Seo é an úsáid uisce do na Israelis in 240 méadar cearnach de uisce in aghaidh an duine in aghaidh na bliana, Faigheann Palaistínigh amháin 75 méadar cearnach.

    go Gaza: Is Gaza cheann de na réimsí dlúthdhaonra ar fud an domhain. Tá an Stráice Gaza leath an méid de Hamburg, ach tá sé mar gheall ar 1,5 Milliún duine, beagnach oiread agus is áitritheoirí Hamburg. Tar éis an tarraingt siar Iosraelach ó Stráice Gaza, ní raibh an ceantar atá sainithe go maith sa dlí idirnáisiúnta. Leis an blockade iomlán na Gaza ag Iosrael 2007 Iosrael faoi Choinbhinsiún na Ginéive agus Haagener tiomanta mar áititheoirí a sholáthar ar na daoine.

    Sa Chogadh Gaza 2008-2009 – máinliacht “mar thoradh ar caitheadh” – bhí, de réir na Náisiún Aontaithe ag 19. Eanáir 2009 1.340 Palaistínigh a maraíodh, i measc 460 leanaí agus 106 mná. 5.320 gortaíodh Daoine, ina measc 1.855 leanaí, wherein Is tromlach na díobhála dian. 1.417 Tote, de é 926 sibhialtaigh (ina measc 313 Leanaí agus ógánaigh fé bhun 18 bliana d'aois agus 116 mná), ca. 5.000 taisme. Ar a laghad, 22.000 Rinneadh damáiste Tithe nó a díothaíodh, ba ca. 14 Céatadán de na tithe i bhfoirm coibhéise Gaza Stráice (faoi 4.100 láithreán tógála, bhabhta 1.500 Fiontair agus ceardlanna agus 20 mosques). Iosrael údar an cogadh (“Ceart ar an gcogadh,”) le hionsaithe diúracáin ó Gaza. Amnesty International an cúisí Iosrael ag baint úsáide as buamaí fosfair in aghaidh, atá ligean isteach anois ag an arm Iosraelach (Glacfar). Ag an am, tuairisc Iosraelach Haaretz laethúil, go Defense Aire Ehud Barak tar éis a chur ar ordú cheana shé mhí ó shin, Ceann Foirne Gabi Ashkenazi, a fháil ar an bpleanáil le haghaidh oibríochta forleathan arm i Stráice Gaza. Bhí beartaithe Iosrael na hoibríochtaí chogaidh, ach sé mhí roimh, ag an am seo bhí Iosrael aontaigh ach sos comhraic sealadach bhróicéireacht ag an fhaisnéis príomhfheidhmeannach hÉigipte Omar Suleiman. An sos cogaidh, nach raibh mórán scríofa síos, Bhí comhlíonadh mó nó níos lú éifeachtaí (Glacfar).

    Der UN-Menschenrechtsrat beauftragte eine Kommission mit der Aufgabe, “alle Verletzungen der internationalen Menschenrechtsnormen und des humanitären Völkerrechts zu untersuchen, die zu irgendeiner Zeit im Zusammenhang mit den Kampfhandlungen im Gazastreifen vom 27. Nollaig 2008 bis zum 18. Eanáir 2009 begangen wurden, unabhängig davon, ob vor, während oder nach der militärischen Operation im eigentlichen Sinne”. UNO-Einrichtungen im Gazastreifen wurden vorsätzlich angegriffen (GlacfarUSA blockierten den Bericht) agus Goldstone-Bericht wurde erstellt. Der UN-Menschenrechtsrat nahm am 16. Deireadh Fómhair 2009 mit einer Mehrheit von 25 seiner 47 Mitglieder eine israelkritische Resolution zum Goldstone-Bericht an. Israel wird darin wegen des Gazakrieges verurteilt und dem Land wird mangelnde Kooperation vorgeworfen.

    Man stelle sich vor: 1,5 Millionen Tonnen Sprengstoff wurden auf dem Gazastreifen abgeworfendas entspricht 1 Tonne Sprengstoff pro Bewohner!

    Jetzt nach der Einigung zwischen Fatah und Hamas (beide erkennen die PLO als Vertretung an) kürzt Israel die Steuergelder, die nach Gaza zurückfließen müssten

    An “never ending story”?

    Ich ende mit einer Abwandlung eines Wortes von F. Schiller im Wilhelm Tell:

    Man kann nicht auf der Leiche eines Nachbarn in Frieden leben

    Ciao Hans

    PS:
    Gaza und das Völkerrecht

    www.pdf24.org    Seol Airteagal als PDF   

    Cé leis an Talamh Naofa? Smaointe ar Phalaistín coimhlint …

    Iosrael – an Talamh Naofa. Is fada, ar an staid idir na Palaistínigh agus na Giúdaigh in iúl níos mó a. Conas a tharla sé, cad iad na cúlra stairiúil na coimhlinte?

    Der Konflikt im Heiligen Land (PDF)

    An choimhlint sa Talamh Naofa (PDF)

    Rinne mé an iarracht agus chruthaigh script beag, cad é an scéal sa Phalaistín stairiúil rud éigin lit.

    Ón an t-ábhar:
    Prolog
    O phobail an domhain
    go mbeadh sibh orgán a cruthaíodh,
    ar go bhfuil gach duine a chloisteáil,
    sna amanna trioblóideacha.
    na Náisiúin Aontaithe sa Chomhairle
    sitteth a mheas di go léir
    na prionsabail superhuman
    ohn’ Scheu ardú go simplí
    agus ní dhéanann daoine íoc
    precept coitianta caoinfhulaingt
    agus caoinfhulaingt.
    Tá do guth éisteacht Ard agus,
    go chloiseann siad fiú an lú
    agus gach fear gan eagla
    aird ar na rialacha agus is ionann iad… (sliocht)

    I. Cé a úinéireacht an Orient sean?

    II. Scéal na Israelites

    III. Críostaithe agus Moslamaigh sa Talamh Naofa

    IV. Zionism

    I. Sainordú na Breataine

    WE. Bunú Iosrael

    VII. Forbairtí sa Stát Iosrael

    VIII. epilogue

    Chun an forbhreathnú tapa leabharlann bheag:

    (Bog an barra bán ag bun!)

    Nakba - Flucht und Vertreibung der Palästinenser 1948 (PDF)

    an Nakba - Eitilte agus a dhíbirt Palaistínigh 1948 (PDF)

    Ón an epilogue mo script:
    Cé leis an Talamh Naofa?
    Is é an scéal daonra leor pobail!
    Ba Abraham an athair trí reiligiúin:
    Giúdachas, Chríostaíocht agus Ioslam.
    Sa leabhar na Ezekiel ón ca am. 600-560 i. Chr.,
    mar thoradh air Babylonia Scrioptúir an Sean-Tiomna an Bhíobla
    an fhuadaigh isteach Babylonian deoraíocht Israelites,
    deir sé:
    "Ach tú, sléibhte ar Iosrael, beidh sé glas arís
    agus táirgí torthaí do mo phobal Iosrael; toisc go mbeidh sé teacht ar ais go luath ...
    beidh mé in ann tú as measc na náisiún,
    bhailiú mé tú ó na tíortha agus a thabhairt duit i do dtalamh féin…
    A thabhairt liom tú abhaile isteach ar an talamh ar Iosrael ... "
    Tá gealltanas don Diaspóra Giúdach ar fud an domhain,
    leis an Talmud mar idirchaidreamh leis an bpobal.
    Nach homeland ach tír Dé Iosrael na Giúdaigh reiligiúnach.
    A iarraidh ar na Giúdaigh iad féin ghníomhas.
    Uimh níos mó ag fanacht leis an Messiah, ach salvation worldly
    de réir creidimh nascadh agus náisiún.
    Ach riamh Phalaistín tréigthe.
    I stair an Talamh Naofa bhí pobail fíor-reilig.
    Bindeglied idir Orient agus Occident, bhí sé i gcónaí ilchultúrtha.
    D'oibrigh Íosa sa Talamh Naofa,
    Ba Iarúsailéim an suíomh Deascabhála Muhammad.
    Siad, freisin, is é an naofa talamh.
    Ach nach bhfuil siad ag éileamh úinéireacht.
    Is féidir - cé leis an Talamh Naofa?
    tar éis an tsaoil, ar mian leo cónaí ann agus tá,
    is fheistiú do gach duine!

    Ach i láthair Iosrael lena polasaithe maidir le gach rud,
    Tógann ballaí,limistéir faoi ghlas agus bóithre,
    agus tá sé i gceist ach amháin buntáiste.
    Ó bhunú an Stáit Iosrael, nach bhfuil a bheartas a athrú:
    Tá tú an chumhacht mhíleata,
    leanúint ar aghaidh lena pholasaí lonnaíochta ar aghaidh gan laghdú
    agus a chruthú fait accompli.
    Déanann siad a n-moráltacht ar an dlí idirnáisiúnta -
    Agus ní bheidh a ionchúiseamh ag an bpobal idirnáisiúnta!
    Beidh an fuath idir muintir Iosrael ardú,
    iompar páistí air ó ghlúin go glúin.
    M'achomharc ag deireadh an script:
    daoine Giúdach Iosrael éis,
    deireadh mar pholasaí lonnaíochtaí
    agus tús le polasaí a bhaineann le cónaí le chéile i síocháin le do chomharsana.
    "Níl an Síochána an easpa cogaidh.
    Is Síochána a bhua, staid aigne, claonadh ann a maitheasa, iontaobhas, Ceartas ... "
    ,
    dúirt cheana féin ar an Spinoza fealsamh.

    Ciao Hans

    www.pdf24.org    Seol Airteagal als PDF   

    Felicia Langers leidenschaftliches Plädoyer für die Menschlichkeit in Palästina

    (Klick auf Foto zeigt Kommentar an…)
    Felicia Langer – 80jährig, Jüdinwar zu Besuch bei dem Deutsch-Palästinensischen Verein in der TU Braunschweig. Dabei hielt sie ein leidenschaftliches Plädoyer für die Menschenrechte der Palästinenser. Nach dem Jurastudium verteidigte sie viele Palästinenser in Israel als Rechtsanwältin und erhielt für ihren engagierten Einsatz bereits viele Auszeichnungen: den alternativen Nobelpreis, eine Ehrung der Bruno-Kreisky-Stiftung sowie 2009 das Bundesverdienstkreuz ersten Grades.

    Ihr Credo: “Wenn das Unrecht so offensichtlich ist wie das Leid der Palästinenser, dann darf man nicht schweigen!” Nach ihrer Meinung ist ein Frieden im Nahen Osten nur möglich, wenn die Juden ihre Schuld bei der Vertreibung der Palästinenser anerkennen und das Menschenrecht einer Rückkehr der Palästinenser in ihre Heimat akzeptieren. Felicia Langer betrachtet sich als eine Augenzeugin der israelischen Besatzung. Israel trete das Völkerrecht mit Füßen, doch es gäbe auch ein anderes Gesicht, das Gesicht des Volkes. Hautnah erlebte Felicia die Enteignung der Palästinenser in Ost-Jerusalem. Die Siedlungen der Juden in den besetzten Gebieten gehen trotz vielfältiger internationaler Apelle weiter.
    Der Inbegriff von Gewalt ist die Besetzung”, so Felicia.

    In den von Israel besetzten Gebieten wird die Bewegungsfreiheit der Palästinenser massiv beschränktdurch Mauer, seicphointí, Auflagen. Auf manchen Straßen heißt esNur für Juden!” was fatal an die Vergangenheit erinnert, wo esNicht für Juden!” hieß. Felicia zitierte Texte eines Südafrikaners, in denen die Situation in Israel schlimmer als im Apartheidsregime Südafrikas dargestellt wurde. In ihren Augen entwickelt sich Israel immer mehr zu einer Ethnokratie für die Juden.

    In ihrem Vortrag, der trotz ihrer leichten Erkältung viel Leidenschaft auf die Zuschauer überspringen ließ, spürte der Zuhörer etwas von der Verzweiflung der Palästinenser. Die Israelis berufen sich auf Abraham, dem in grauer Vorzeit Land für die Juden versprochen wurde, doch das international anerkannte Völkerrecht haben sie noch nie beachtet.

    Israel und Deutschlandeine Freundschaft, die durchaus vorbelastet ist. Der Holocaust ist eine Bürde. Doch die Funktionalisierung des Antisemitismusbegriffs durch Israel in der Nahost-Debatte ist untauglich.

    Es stellt sich die entscheidende Frage: “Wie können wir Deutschen mit unserer Vergangenheit Israel kritisieren?”

    Felicia Langer meint, die Deutschen hätten schon einmal geschwiegenmit schwerwiegenden Konsequenzen: Hitler kam an die MachtKann man in dem Schweigen eine Mittäterschaft sehen?
    Heute sollten auch die Deutschen zu Israel nicht schweigen.

    Freundschaft mit IsraelJA. Doch es sollte dabei eine gegenseitige kritische Freundschaft sein!

    Ihrem Plädoyer kann ich mich nur anschließen

    Ciao Hans

    PS: Felicia Langer in Wikipedia
    zur weiteren Vertiefung ein Video mit einem Interview des Historikers Ilan Pappe zur Besatzungspolitik Israels 1947 (Nakba) anseo
    Impressionen einer Reisegruppe im Westjordanland (pax Christi und IPPNW)

    www.pdf24.org    Seol Airteagal als PDF   

    Cad iad bhfuilimid freagrach as Iosrael agus an Phalaistín?

    Inné d'fhreastail mé imeacht spéisiúil ó Peace Center Braunschweig ar an ábhar “Cad iad bhfuilimid freagrach as Iosrael agus an Phalaistín? Cad é an fhreagracht Iosrael don réigiún?”.(tacaíocht: Go der TU, IPPNW, Attac, DGB)

    Stiúrtha ag lampa Ute Phléigh Edo Medicks (Iosraelach Ex-lomadh Basatzungssoldat, grianghrafadóir), Joachim Hempel (Domprediger) agus Michael Kleber (DGB Réigiún Cathaoirleach) ar an podium. Sa ráiteas oscailt i láthair Hempel an tábhacht a bhaineann leis an tionchar frithpháirteach an chultúir Oirthearach agus na hEorpa. Tagann adhesive as an iar- Oirthear na Gearmáine agus thug siad cuairt Iosrael arís agus arís eile, áit a thaifeadadh sé teagmháil mó leis an gcreat aontas Histadrut in. Bhí sé ina fíor- “Fan of Israel”, a raibh mar thoradh ag an óige éagsúla malartuithe agus do dhaoine fásta oibre. Is breá leis an cultúr agus criticizes an caillteanas na síochána. Medicks, le 29 Blianta an duine is óige sa bhabhta, Bhí a sheirbhís mhíleata trí bliana, den chuid is mó sna Críocha faoi Fhorghabháil (airde Golan) abgeleistet. Chuir sé in iúl an caighdeán dúbailte i Iosrael: ar thaobh amháin fhógairt Iosrael dó féin, a bheith ina daonlathas an Iarthair, Ar an láimh eile Iosrael violated dlí idirnáisiúnta agus na riachtanais na Náisiún Aontaithe. na 7 milliún áitritheoir ina gcónaí 5 Milliún faoi ghairm. d'aibhsigh sé, is é sin pholaitíocht ach tábhacht tánaisteach dó, dó, an staid dhaonnúil na daoine a seasamh ag an ionad.

    Is Iosrael stát agus sochaí san Oirthear agus nach bhfuil san Eoraip béim Hempel. Agus gur chóir Iosrael mar chuid lárnach den Mheán-Oirthear. Go háirithe tá an scéal ó lá go lá de na daoine ar Iosrael leatromach: Tá saoirse gluaiseachta teoranta an-, an mballa mar teorann teoranta mar chuóta ama, na daoine agus do dhaoine óga go háirithe, a bhfuil ar an dá thaobh go bhfuil scoileanna maithe, míshásta leis an staid. An rogha Bishop Dr. Munib A. Younan ó Jordan don Uachtarán Lutheran Cónaidhm Dhomhanda taispeáin, an tábhacht a bhaineann leis an séipéal a chur ar an ngéarchéim sa Mheán-Oirthear.

    Kleber dúirt, chomh maith sa DGB bheith in ann cáineadh oscailte fíorasacha a chur in iúl. An Histadrut Is aontas ar leith. chruthaigh tú cheana féin 30 Blianta roimh bhunaigh an stát Iosraelach a bhí. Tá fadhb ar leith na cearta saothair an daonra Arabach. Anseo, ba é an DGB ina cáineadh fós ró-aireach.

    Medicks betonte, go nach bhfuil gach duine, a criticizes an rialtas Iosrael, go huathoibríoch Is frith-Semite – ciorcad gearr, cosúil le chleachtann Iosrael. Is Iosrael aonán polaitiúil agus dá bhrí sin ní mór léirmheastóireacht a cheadú! bhí suas go dtí sé chun tacaíocht a thabhairt luachanna háirithe dhaonnúil in ionad páirtithe aonair, Ba iad an chuid is mó tá Zionist.

    An caidreamh speisialta idir an Ghearmáin agus Iosrael béim tUasal Hempel. Maidir fondúireachtaí Gearmáine muiníne a bheadh ​​a chruthú ar an dá thaobh. Ach gan an Poist ag rith i Iosrael rud. An cheist maidir le beartas neamhspleách eachtrach na Gearmáine a bhí sa seomra…

    Nuair a tháinig sé chun gníomhaíochtaí sonracha chun tionchar a imirt ar pholasaithe Iosrael (lonnaíochtaí…) chuaigh, na panelists a ionadaíonn tuairimí difriúla. Sa DGB Is léargas criticiúil ar an chuid is mó go deimhin, ach boycotts mar atá ó na ceardchumainn i California, Australien u.a. rinneadh (táirgí a fheiceáil anseo) Níl a eagrú sa Ghearmáin. Ba cheart In ionad bhaghcat de longa Iosraelach in áit iarracht a dhéanamh le gluaiseacht níos mó de na daoine trí chalafoirt teorann.

    Medicks ionadaíocht hais dhíospóirithe eile, an tráchtas, nach bhfuil Iosrael stát daonlathach. Ní Iosrael féin bunreacht. ach 51% de dhaonra Iosrael Tá ionadaíocht ag an Rialtas, 49 % Ní bhraitheann dhéanamh ionadaíocht. Tá scoileanna agus ospidéil ar 100 % faoi ​​smacht míleata. Is mian Meascadh den daonra chun cosc ​​a chur ar an rialtas Iosrael, trína dí de 1,5 Is gá milliún Palaistínigh. Le athruithe i bpolaitíocht Iosraelach éifeacht, Medicks i seilbh é baghcat ar earraí Iosraelach údar. Rinne sé tagairt don taithí ar an bhaghcat an chórais apartheid san Afraic Theas. Cad stádas idirnáisiúnta na lonnaíochtaí mídhleathach ar an Bhruach Thiar? Cad a tháirgtear ann, thagann ar an margadh Eorpach mar earraí Iosraelach. Aithníonn Amháin Táirgí Iosraelach ar an cód barra leis na huimhreacha tosaigh 729…

    Comhaontú maidir le bearta, d'fhéadfaí a dhéanamh, chun tagairt a dhéanamh tionchar a imirt polasaí Iosrael, Níorbh fhéidir a bhaint amach sa podium. atá ró-éagsúil na fachtóirí an choimhlint idir hArabaigh agus Giúdaigh sa Mheán-Oirthear. fadhbanna go leor – mar m.sh.. airm núicléacha Iosraelach – Níorbh fhéidir aghaidh a thabhairt orthu sa tréimhse ghearr. Ach go leor ag freastal ar an ócáid ​​léirigh go fóill, Tá go tuilleadh plé ar an ábhar Iosrael agus an domhan Arabach gá. Bhí na rannpháirtithe sásta. Ba Allen ann soiléir, go raibh an próiseas réiteach na coimhlinte dócha roinnt glúnta Éilíonn…

    Ciao Hans

    www.pdf24.org    Seol Airteagal als PDF   

    Spontanaktion des Braunschweiger Friedensbündnisses zum Angriff auf die Hilfsschiffe für Gaza

    Als ich in den frühen Morgenstunden des 31. Mai die ersten Videos von dem Angriff des israelischen Militärs auf den Schiffskonvoi sah, der Hilfsgüter nach Gaza bringen sollte, war ich sehr geschockt. In den folgenden Stunden erhielt ich einige Mails vom Brunswick Alliance um Shíocháin, in denen spontan zu einer Protestaktion gegen diesen Piratenakt der Israelis aufgerufen wurde. Auf dem Kohlmarkt machte ich dann folgende Aufnahmen:

    Auf dem Schiff war die deutsche Delegation unter anderem mit dem Juristen Professor Norman Paech, zwei Bundestagsabgeordneten und Matthis Jochheim von der IPPNW, den Ärzten für soziale Verantwortung vertreten.

    Nach dem blutigen israelischen Marineeinsatz gegen die Gaza-Hilfsflotte kritisierte der schwedische Schriftsteller Henning Mankell:

    Die israelischen Soldaten gingen fernab der eigenen Gewässer zum bewaffneten Angriff über. Das war in internationalen Gewässern. Also handelt es sich um Seeräuberei und Kidnapping.

    Zur Erstürmung der Flottille mit Hilfsgütern für den Gazastreifen durch israelische Soldaten erklärt Gregor Gysi, Vorsitzender der Fraktion DIE LINKE:

    Israel versucht seit geraumer Zeit den Gazastreifen, in dem es seine Besatzung aufgegeben hat, abzuriegeln. Dazu hat Israel kein Recht. Es gibt keine einzige völkerrechtliche Norm, auf die Israel eine solche Abriegelung stützen kann. Deshalb ist sie mehrfach und von einer Vielzahl von Staaten verurteilt worden.
    Mehrere Schiffe waren unterwegs, um Hilfsgüter an die palästinensische Bevölkerung im Gazastreifen zu liefern. Die israelische Armee wollte dies rechtswidrig nicht zulassen und die Schiffe besetzen. Ohne im Einzelnen beurteilen zu können, was bei der Besetzung geschah, ist es niemals und durch nichts zu rechtfertigen und deshalb verbrecherisch, dass einseitig das Feuer eröffnet wird und friedliche Menschen getötet oder verletzt werden. Unter den Passagieren befinden sich auch die Bundestagsabgeordneten Annette Groth und Inge Höger, beide Mitglieder der Fraktion DIE LINKE sowie der ehemalige Abgeordnete der Linksfraktion, der 72-jährige Norman Paech.
    Ich erwarte vom Bundespräsidenten, vom Bundestagspräsidenten, von der Bundeskanzlerin und vom Bundesaußenminister, dass sie sich unverzüglich gegenüber der israelischen Regierung für das Ende der Gewalt gegenüber den Besatzungen der Schiffe, für die unverzügliche Freilassung sämtlicher friedlicher Besatzungsmitglieder, für die Bildung einer internationalen Untersuchungskommission zur Klärung der Vorgänge und für das Ende der rechtswidrigen Abriegelung des Gazastreifens einsetzen.

    Ich bin gespannt, wie die Weltgemeinschaft auf dieses Vorgehen der israelischen Regierung reagieren wird

    PS: Free-Gaza-Termine im deutschsprachigen Raum anseo

    Ciao Hans

    www.pdf24.org    Seol Airteagal als PDF   

    Fostaíonn an suíomh seo ar Wavatars Breiseán ag Shamus Óga.