13. Braunschweiger Selbsthilfetag …

Das Wetter war freundlich zu unses gab keinen Regen. Und der 13. Braunschweiger Selbsthilfetag war sehr erfolgreich

Noch einige Worte von Ines Kampen zu psychischen Erkrankungen

Link zum unserer Selbsthilfegruppe Angst & Depresyon: SHG Yanguas & Depresyon

Bonjou Hans

www.pdf24.org    Voye Atik als PDF   

Forum nan enkyetid la gwoup sipò ak depresyon nan Brunswick …

Ale nan Forum: Forum nan enkyetid la gwoup sipò ak depresyon Brunswick

Kol:

CIAO Hans

www.pdf24.org    Voye Atik als PDF   

Radyo Okerwelle: Enkyetid ak depresyon Selbsthilfegruppe nan Brunswick

Nou Gwoup enkyetid Oto-èd ak depresyon Brunswick te Radyo Okerwelle te resevwa yon chajman sou tèm nan nan enkyetid ak depresyon. Manm nan rapò an gwoup sipò sou eksperyans yo ak maladi sa a.

Nou espere ke misyon sa a mete aksan sou moun ki gen enterè lòt diferan fason, nan pi bon yo Anksyete ak depresyon kontra.

Isit la se transkripsyon an nan emisyon an (men san yo pa chante sa a, bèl – Gema!).

CIAO Hans

www.pdf24.org    Voye Atik als PDF   

Braunschweiger Zeitung rapò sou gwoup oto-èd nou an…

SHG_BZ1
SHG_BT2

CIAO Hans

www.pdf24.org    Voye Atik als PDF   

Apwòch nan enkyetid gwoup sipò nou yo ak depresyon …

[Pèmèt foulskrin – Lè sa a, pa anmède Remak a Demo anpil]

Link: Gwoup enkyetid Oto-èd ak depresyon Brunswick

CIAO Hans

www.pdf24.org    Voye Atik als PDF   

Depresyon …

depresyon

Ankò e ankò, nanm mwen an se nan de,
Mwen zermürbe m 'ak lide m'.
Lavi se toudenkou tout menm bagay la fè m ',
mwen amoupwòp fè ezitasyon fò.

Broken mwen fè m 'toujou ap fè kont efò,
Future, gen sanble ap pa gen okenn.
Mwen imajine kesyone tout lavi m ',
Espere mwen ka sèlman renmen fè.

Moun Jammertal mwen okipe,
yo pa ka konprann li.
Panse mwen èkstraordinèr deyò,
bay pa gen okenn konfyans.

Mwen ka sèlman jwenn mwen pou kont li,
nouvo aufbaun nan etap ti.
Santi siksè ta dwe amann,
Mwen jis gen nan tou Traun!

Jis tankou moun èspri ka santi,
ki sa mwen santi nan moman sa a.
Se sèlman yo kapab gide m ',
atitid mwen!

Se konsa, mwen fouye sou Èd tèt gwoup la,
pran medikaman pou tout rès,
ak terapi se pa yon modi m ',
tout bagay sa a pwofitab nan m '.

Tèt mwen – rapò a – modès blan,
Santi zantray se toujou pale, sepandan,.
Kè kontan nan manke nan fason mwen.
Men, mwen pote pou kont li pwobableman lapenn mwen.

Poukisa mwen fè sa sèlman dezespwa,
Koulye a, mwen ka santi pa gen okenn tras nan kontantman.
Mwen ta menm bay gabèl New,
Li se pa san yo pa koreksyon.

Alkòl la mwen dwe febli,
li sèlman atenu san yo pa reyèl sib!
Li ede m 'byen nan jou kout,
men li pa janm se yon valv!

Espere mwen pa janm vle pèdi,
lavi m 'fè m' toujou, men sans!
Malgre ke li manke nan jou twoub,
mwen konnen – Mwen vin isit la ale tounen!

Mwen ka santi soufrans lan nan depresyon,
ede nan byen lwen tèlman kòm li toujou ale!
Se pou mwen jis pa pèdi devan je nan,
menm si mwen ede konprann.

Se mwen menm ki sou soufrans mwen,
chak pote pake pwòp li yo.
Ki sa ki peze lou, Mwen pa ka deside,
pèsonn ki avè m 'sèlman pawas.

Detèminasyon an yo ta dwe ranfòse,
yo viv byen malgre defisi.
Sèlman bon nan mwen vle kenbe sa nan tèt ou,
Bay siyifikasyon nan lavi m '.

CIAO Hans

PS: Resilience Resilience = (Englisch resile zurückspringen ', , Rebondisman ', Alman sou rezistans) dekri tolerans an nan yon sistèm latwoublay
Link to gwoup oto-èd nou an: Oto-èd gwoup enkyetid depresyon Brunswick

www.pdf24.org    Voye Atik als PDF   

Enkyetid gwoup sipò nou yo ak depresyon…

Depi 1993 Gen nou an Selbsthilfegruppe Yanguas und Depresyon nan Brunswick. Li te fonde sou inisyativ nan yon moun konsène. e li te gwoup la ki te fèt moute sou ane yo – fwa plis, pafwa ki gen mwens patisipe. Li se yon “louvri” Gwoup, sa vle di ... chak nan enkyetid ak depresyon victimes ka vizite, patisipasyon a volontè.

Nou yo se viktim, échanj eksperyans ak enkyetid nan sijè ak depresyon nan gwoup la. Nan konvèsasyon sa yo sou maladi grav se klèman, ke tout moun se diferan ak enkyetid ak depresyon pa gen anyen fè ak feblès nan karaktè oswa pwòp tèt ou-pitye.

So wird über mögliche Therapien, Medikamente und über die Bewältigung des Alltags gesprochen. Unsere Selbsthilfegruppe bietet also Kontakt zu Menschen, die selbst Erfahrung mit Ängsten und Depressionen und ihren Begleitumständen haben.

Pafwa li se difisil, pran ki premye etap, men pa gen okenn rezon ki fè nou dwe wont. Doktè ak terapis, nou pa ka konsidere kòm yon ranplasman!

Nou kapab tafyatè pa mouye, Moun ki gen sikoz, Dosye mani oswa obsession-konpulsif maladi nan gwoup nou an, depi nou pa gen okenn eksperyans avèk maladi sa yo (gen sa a lòt gwoup oto-èd).

Gen plis enfòmasyon sou nou an Homepage.
Dirèkteman nan Forum nan se isit la.

Anksyete soti nan hanskottke

CIAO Hans

www.pdf24.org    Voye Atik als PDF   

Sit sa a anplwaye a Wavatars Plugin pa Shamus Young.